Formidabel er den russiske litteratur, på én gang anderledes og genkendelig. Få nationer har deres forfattere placeret så flot på det litterære verdenskort som Rusland. De russiske mestre er suverænt gode historiefortællere; deres detaljerigdom, den psykologiske indsigt og skrivekunst har skabt nogle af verdenslitteraturens største klassikere, og vel at mærke klassikere, som hitter, også i 2004, og som med de sidste års nyoversættelser får tilført ny, saftig energi.
Fælles for de store klassikere og de nyere forfattere er en interesse for det russiske folk, dets levevilkår og dets fysiske og psykiske strabadser. Som vestlig læser oplever man en fortællelyst og en poesi - en patriotisme og afhængighed, som rammer os, fordi vi er oplært til individualisme og til at leve med den moderne verdens anonymitet.
Vi indfanges af disse forfatteres univers af tilpasning og modstand, mistillid og frygt, skabt af krig, revolution, hungersnød, af Stalintidens Sovjet med tvangskollektivisering, forfølgelse, censur - det kræver stort mod at se Ruslands historie i øjnene uden at fordømme eller forfalske den.
Måske er den verden, vi får indblik i grim, korrupt og løgnagtig, men ligegyldig er den aldrig, og netop for os, der er vokset op efter 2. verdenskrig på den heldige side af Jerntæppet, og hvor historien har været noget, der foregik i fjernsynet, altså noget, vi kunne tænde og slukke for, forholde os til eller lade være, alt efter forgodtbefindende, udgør den russiske litteratur et memento!
Men hold godt fast i koncentrationen, for den russiske roman har et noget uoverskueligt og - føles det - kæmpemæssigt persongalleri, hvor de tilsyneladende allesammen hedder det samme eller noget, der ligner og ovenikøbet er forsynet med et eller flere kælenavne, men det kan sagtens være betagende og underholdende alligevel.
Og i litteraturen kommer man tæt på russerne selv og får rusket godt og grundigt op i den stereotype opfattelse af et gråt og tillukket, vodkadrikkende land, hvor folk sjældent smiler. Man kan istedet opleve Rusland som de absurde modsætningers land med en enorm geografi, en stærk religion og den mest vidunderlige uhøjtidelighed.
"One's wise, the other's a fool.
One goes for books, the other goes into taverns."
(russisk plakat - 1926)
God fornøjelse
Birgitte Tindbæk
artikel
Oprettet: tir, 02/11/2004 - 08:44
Af litteraturstuderende Jakob Ladegaard
artikel
Oprettet: tir, 02/11/2004 - 08:44
Af litteraturstuderende Martin Laurberg
artikel
Oprettet: tir, 02/11/2004 - 08:44
Af litteraturstuderende Martin Toft
artikel
Oprettet: tir, 02/11/2004 - 08:44
Af cand. mag. i dansk/historie Nanna Rørdam Knudsen
artikel
Oprettet: tir, 02/11/2004 - 08:44
Af stud.mag. i litteraturvidenskab Truels Præstegaard Sørensen
artikel
Oprettet: man, 15/12/2003 - 10:47
Af stud. mag. i litteraturvidenskab Birgitte Beck Pristed
artikel
Oprettet: lør, 01/06/2002 - 07:00
Af litteraturstuderende Martin Laurberg
artikel
Oprettet: tir, 10/06/2003 - 07:30
Af stud.mag. i litteraturvidenskab Jakob Aahauge
Anmeldelse
Anmeldt: tir, 02/11/2004 - 08:44
Det bedste og mest fængslende ved 'Vintergenerationen' er dens bemærkelsesværdige tone af veloplagt rå energi; en energi der springer af bogens bevidsthed om sig selv som fortælling.
Anmeldelse
Anmeldt: tir, 15/06/2004 - 07:37
En fortryllende, feministisk og selvbevidst, men også noget dumdristig adelsfrøken tager sagen i egen hånd i denne herligt underfundige og meget vidende historiske spændingsroman.
Anmeldelse
Anmeldt: tir, 02/11/2004 - 08:44
Man er godt underholdt i denne velskrevne og spændende kriminalroman fra zartidens Rusland. Dette er 1. del af en planlagt serie på 12 romaner.
Anmeldelse
Anmeldt: tir, 02/11/2004 - 08:44
"Jeg var 18 år; jeg var blevet færdig på konservatoriet - Jeg var hverken klog eller smuk; jeg havde ingen dyre kjoler og ikke noget fremragende talent - Kort sagt, jeg var ikke noget som helst.
Anmeldelse
Anmeldt: tir, 02/11/2004 - 08:44
Bogen appellerer til alle med interesse i Ruslands historie og til dem, der kan lide at læse bøger om bønders vilkår under strenge forhold.
Anmeldelse
Anmeldt: tir, 02/11/2004 - 08:44
Denne roman giver et tidstypisk billede af Sovjetunionen midt i 1980´erne; med fabriksrøg, køer foran supermarkederne, hjemmebrændt vodka og begyndende snak om glasnost og perestrojka.
Anmeldelse
Anmeldt: tir, 02/11/2004 - 08:44
Fortælleren befinder sig i en dyb kælder, hvor man kun bevæger sig ned for at hente forsyninger til livets ophold.
Anmeldelse
Anmeldt: tir, 01/04/2003 - 10:53
Alt i denne bog handler om at tabe eller vinde ved spillebordet, selvom der også er forelskelser og familiehemmeligheder, formuer og fallitter på banen.
Anmeldelse
Anmeldt: man, 19/05/2003 - 07:00
Lån bogen på Dette er den tredje bog af Marinina, der er oversat til dansk. Det er kriminalromaner, hvor vi følger en bestemt gruppe efterforskere med en kvindelig hovedperson og helt i centrum – Anastasia Kamenskaja. Mar
Anmeldelse
Anmeldt: tir, 02/11/2004 - 08:44
Kommissær Anastasia Kamenskaja ved Moskvas politi opklarer en kompliceret sag, der starter med mordet på en ung betjent ved en af Moskvas Metro-stationer.
Anmeldelse
Anmeldt: tir, 02/11/2004 - 08:44
Anastasia Kamenskaja er først i 30’erne, meget, meget klog og matematisk/logisk tænkende kriminalkommissær og hovedperson i noget så sjældent som en russisk kriminalroman.
Anmeldelse
Anmeldt: tir, 02/11/2004 - 08:44
Dr. Zivago er fortællingen om en mand og hans skæbne, hans kærlighedsoplevelser og nederlag i den mest bevægende periode i moderne russisk historie, tiden 1900-30.
Anmeldelse
Anmeldt: man, 17/02/2003 - 08:00
Den unge russer Tartarskij er hovedpersonen i Viktor Pelevins roman, der foregår i det nye Rusland efter Sovjetunionens fald.
Anmeldelse
Anmeldt: tir, 02/11/2004 - 08:44
Mange af Solzjenitsyns romaner er lange som den sibiriske vinter, men ’En dag i Ivan Denisovitjs liv’ er ganske kort, kun 153 sider; og måske netop derfor er den så sjælsrystende.
Anmeldelse
Anmeldt: tir, 02/11/2004 - 08:44
”Mågen” beskæftiger sig med almengyldige følelser; hvem har ikke oplevet at være forelsket i én, som ikke gengælder disse følelser, eller haft en beundrer, som man bare ikke kunne holde ud?
Anmeldelse
Anmeldt: tir, 02/11/2004 - 08:44
Hvis man forestiller sig Tolstojs roman Krig og Fred som fjernsyn, ville den være som en langstrakt sæbeopera hvor reklamerne er skiftet ud med historisk dokumentar med både tendens og
Anmeldelse
Anmeldt: tir, 02/11/2004 - 08:44
Ti barselskvinder i karantæne på en fødeklinik, hvor de skal tilbringe ti dage sammen.
bogliste
Oprettet: tor, 04/12/2008 - 15:29
Listen kan inspirere til læsning af den klassisk litteratur fra Rusland, men også den nye til dansk oversatte skønlitteratur.
smag på bøgerne – en bid om dagen