Nostalgi af Mircea Cǎrtǎrescu

Oprettet: 20.06.2011 - 11:06

Bog: "Nostalgi" af Mircea Cărtărescu

Bogens forside

Fem fortællinger, der kredser om det moderne menneskes liv i en verden, der pendler mellem dagligdag og drømme, mellem det realistiske og det absurde eller surreelle

Forfatter: 
Mircea Cărtărescu
Oversætter: 
Erling Schøller
Udgivet: 
2011
Forlag: 
C&K
Sidetal: 
415
Lån bogen - Køb bogen

Dyk ned i nostalgiens underjordiske og underbevidste verden - fem originale og foruroligende fortællinger fra Bukarest.

'Nostalgi' af Mircea Cãrtãrescu er et imponerende værk, som på mange måder både overrasker og udfordrer. Bogens fem store fortællinger tager os med tilbage i tiden, til Bukarest i det kommunistiske Rumænien i 1960’erne og 70’erne. 

I bogens første fortælling, Chancerytteren, ser en 80-årig tilbage på sit forfatterskab. Mens livet synger på sidste vers, fortæller han en ”virkelig” historie om en chancerytter, der lever af at spille russisk roulette.

I bogens næste fortælling, Debilius, befinder vi os i barndommens labyrintiske og magiske univers. En sær dreng dukker op og fortryller kvarterets børn med sine fortællinger. En magi, der med ét forsvinder med seksualitetens pludselige indtræden.

I bogens tredje fortælling Tvilling forvandles en mand til en kvinde, hvorefter en fortælling om en ung mand og hans kvalfyldte kærlighedsforhold folder sig ud. 

'Nostalgi' er på ingen måde mainstream litteratur. I et smukt og fortættet sprog bevæger fortællingerne sig på kanten af drøm og virkelighed, realistiske elementer blander sig med surrealistiske, alt imens noget lumsk og udefinerbart lurer under overfladen.

Tematisk kredser fortællingerne om seksualitet, kærlighed, skyld, drøm, virkelighed, fantasi og overgangen fra barn til voksen. Overalt myldrer det med litterære referencer til Borges, William Blake m.fl. 

'Nostalgi' er krævende læsning, men det lønner sig! Mircea Cãrtãrescu er en af Rumæniens mest anerkendte forfattere. Cãrtãrescu har skrevet både digte, essays, prosa og litteraturkritiske tekster og har vundet en lang række priser for sine bøger.  'Nostalgi' er den første, der er oversat til dansk.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - september 2017. 2. del

19.09.2017 - 10:11 - Marit

Sluk telefonen og lad græsset gro – de gode bøger står i kø for at blive læst.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur i september 2017. Del 1

04.09.2017 - 12:12 - Marit

Det litterære efterår starter i fin form med danske kinesere, irske familier, mulige prisvindere og spionen over alle spioner.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - august 2017

07.08.2017 - 08:53 - Marit

Peter Poulsen, Zadie Smith og Paula Hawkins – lidt for enhver smag.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - juni 2017

07.06.2017 - 20:42 - Marit

Koreanske vegetarer, amerikanske slaver i fortid og fremtid, agitprop, Første verdenskrig og kærlighed er noget af det, årets første sommermåned byder på, og som vi kan glæde os til.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - maj 2017

03.05.2017 - 21:32 - Marit

Forårssæsonen lakker mod enden, men der er stadig meget at glæde sig til. Bl.a.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - marts 2017

02.03.2017 - 14:05 - Marit

Der er gang i udgivelserne derude, man bliver helt svedt. Morten Ramsland, Emma Donoghue og meget andet, der ser godt ud.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - februar 2017

02.02.2017 - 13:12 - Marit

I februar får vi nyt fra gamle og unge danske forfattere, samt en hel del etablerede nordmænd/kvinder, bla. a.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - januar 2017

03.01.2017 - 20:57 - Marit

Hvad vi ikke nåede at læse i 2016, kan jo læses i 2017 - men bøgerne kommer i skarp konkurrence med de nyudgivelser, der allerede trænger sig på.

Temaer

Gå på opdagelse i Litteratursidens temaer og bliv klogere på nye tendenser,  genrer og markante emner i litteraturen.

Artikel: 5 litterære trends i 2016

09.12.2016 - 16:29 - Lise Vandborg

Familie, moderskab, psykisk sygdom, samfundskritik og fortolkning af historiske skikkelser er de vigtigste temaer i årets danske litteratur.