Stranden om natten af Elena Ferrante

Oprettet: 30.11.2016 - 19:53

Bog: "Stranden om natten " af Elena Ferrante

Bogens forside

Højtlæsningsbog om dukken Celina som glemmes på stranden og oplever en dramatisk nat, indtil katten Minù redder den.

Forfatter: 
Elena Ferrante
Oversætter: 
Nina Gross
Udgivet: 
2016
Forlag: 
C&K
Sidetal: 
40
Lån bogen - Køb bogen

Billederne flyder ud over siderne i denne poetiske og dystre børnependant til Ferrantes voksenromaner.

Med insisterende smukke og farverige illustrationer af Mara Cerri, sættes der billeder til en historie om at blive væk fra nogen, men også om at blive væk fra sig selv. Sproget er skarpladt, og man nærmest skærer sig på ordene. Det er en børnebog for de 6 – 10 årige, der sætter fokus på mange børns frygt for at blive væk og miste, set fra en dukkes synspunkt. Den kræver noget af sin læser og ikke mindst af sin oplæser, men essensen af historien er universel; hjem – ude – hjem.

Da 5-årige Mati får en kat, trænger den for en stund hendes elskede dukke, Celina, i baggrunden. En dag glemmer hun dukken på stranden, og Celina tilbringer en meget lang og ensom nat med at gemme sig for Bademester Grusom og Store Rive med de frygtindgydende jerntænder. Efter mange fortrædeligheder, hvor dukken blandt andet mister sit navn på uhyggelig vis, kommer et mørkt dyr ilende og samler hende op, lige i sidste øjeblik inden den grumme bademester endegyldigt får fat i hende. Og det hele ender godt, Celina kommer hjem og genfinder både sit navn og sin elskede Mati, der selvfølgelig har savnet sin dukke helt forfærdeligt.

Jeg har endnu ikke afprøvet bogen på min 6-årige datter, men jeg tror ikke, hun er helt klar til den, mest på grund af alle de mange svulstige sætninger, hvor et eksempel kunne være denne: ’Den ulækre spytsnor bliver strammere og strammere, et sidste ryk og jeg sprøjter ud af vandet sammen med Ordenes hylende kæde’. Jeg ser mine datters store, undrende øjne for mig. Mens jeg selv labber det i mig.

Samtidig med udgivelsen af ’Stranden om natten’ udkom Ferrantes nyeste voksenroman på dansk. Den hedder ’Dukken der blev væk’ og kredser om moderskabets komplekse natur - og en dukke der forsvinder…

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - september 2017. 2. del

19.09.2017 - 10:11 - Marit

Sluk telefonen og lad græsset gro – de gode bøger står i kø for at blive læst.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur i september 2017. Del 1

04.09.2017 - 12:12 - Marit

Det litterære efterår starter i fin form med danske kinesere, irske familier, mulige prisvindere og spionen over alle spioner.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - august 2017

07.08.2017 - 08:53 - Marit

Peter Poulsen, Zadie Smith og Paula Hawkins – lidt for enhver smag.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - juni 2017

07.06.2017 - 20:42 - Marit

Koreanske vegetarer, amerikanske slaver i fortid og fremtid, agitprop, Første verdenskrig og kærlighed er noget af det, årets første sommermåned byder på, og som vi kan glæde os til.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - maj 2017

03.05.2017 - 21:32 - Marit

Forårssæsonen lakker mod enden, men der er stadig meget at glæde sig til. Bl.a.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - marts 2017

02.03.2017 - 14:05 - Marit

Der er gang i udgivelserne derude, man bliver helt svedt. Morten Ramsland, Emma Donoghue og meget andet, der ser godt ud.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - februar 2017

02.02.2017 - 13:12 - Marit

I februar får vi nyt fra gamle og unge danske forfattere, samt en hel del etablerede nordmænd/kvinder, bla. a.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - januar 2017

03.01.2017 - 20:57 - Marit

Hvad vi ikke nåede at læse i 2016, kan jo læses i 2017 - men bøgerne kommer i skarp konkurrence med de nyudgivelser, der allerede trænger sig på.

Temaer

Gå på opdagelse i Litteratursidens temaer og bliv klogere på nye tendenser,  genrer og markante emner i litteraturen.

Artikel: 5 litterære trends i 2016

09.12.2016 - 16:29 - Lise Vandborg

Familie, moderskab, psykisk sygdom, samfundskritik og fortolkning af historiske skikkelser er de vigtigste temaer i årets danske litteratur.