Mr Vertigo af Paul Auster

Oprettet: 01.06.2007 - 12:06

Bog: "Mr Vertigo" af Paul Auster

Bogens forside

I et ensomt beliggende hus oplæres den forældreløse Walt Rawley i flyvningens kunst af den mystiske Master Yehudi

Forfatter: 
Paul Auster
Oversætter: 
Jan Bredsdorff
Udgivet: 
1995
Forlag: 
Per Kofod
Sidetal: 
313
Lån bogen - Køb bogen

Hvad sker der, når luftakrobaten højt over manegen bliver ramt af svimmelhed? At læse ”Mr Vertigo” er en behagelig måde at fejre Paul Auster’s 60 års fødselsdag.

Vertigo betyder svimmelhed. Svimmel som en linedanser, der kommer til at kigge ned i dybet. Svimmel som disciplen Peter, der går på vandet, men som et øjeblik mister troen og begynder at synke.

På samme måde lærer Walt, den unge jeg-person i ”Mr Vertigo”, at lette fra jorden, gå på vandet og forundre hele verden med sine luftnumre, men i det øjeblik han for alvor skal lægge verden for sine fødder, opstår der problemer. Han tvinges til at vælge imellem en tilværelse som et ujordisk luftvæsen eller som et almindeligt menneske, bundet til jorden.

Faktisk er det kun sidste halvdel af Paul Auster’s roman, der passer til titlen ”Mr Vertigo”, for i første halvdel hedder den lille, forældreløse, Harry Potter-agtige hovedperson, Walt the Wonderboy.

Romanens anden hovedperson, den almægtige Mester Yehudi, finder ham i Saint Louis’ slum i starten af 1900-tallet. Han ser i den rapkæftede, egensindige unge det stof, som flyvende mennesker åbenbart er gjort af.

Mesteren og Walt the Wonderboy turnerer i ægte roadmovie-stil rundt i midtvesten med deres flyvenummer, men lige før de når til New York, det uomgængelige centrum for Paul Auster’s forfatterskab, rammer katastrofen. Walt the Wonderboy bliver til Mr Vertigo, Hr. Svimmelhed.

Dette er min første Auster-bog, så jeg læste den med alle fordomme om en indviklet handling, men den viste sig at være let at læse, og den bramfri, lille Walt vandt mig hurtigt.

Blot Walt’s farverige skældsords-forråd er grund til at læse denne roman, men også den forunderlige beskrivelse af, hvordan Walt langsomt opdager sine evner til at flyve, er en smuk oplevelse.  

”Mr Vertigo” viser både skønheden, når et show er i gang, lysene er tændt og musikken spiller, men også tvivlen og frygten, når tæppet er gået ned. På den måde er bogen også historien om det moderne menneskes liv som linedanser: En blanding af gloriøs luksus og vaklende svimmelhed over alle mulighederne.

Romanen er bestemt ikke uden håb. Mr. Vertigo lever længe i svimmelhed, før han muligvis igen kan løfte fødderne fra jorden.

Auster, Paul: Mr Vertigo. Oversat fra amerikansk af Jan Bredsdorff efter 'Mr Vertigo'. Forlaget Per Kofod, 1995, 313 sider,

Links: 
Paul Auster - The Definitive Website

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - oktober 2017

15.10.2017 - 11:13 - Marit

Wassmo og Pamuk, Marstrand-Jørgensen og Gazan  –  det bliver ved og ved. Jeg har endnu ikke læst septembers must-reads, og nu snapper oktober mig i haserne.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - september 2017. 2. del

19.09.2017 - 10:11 - Marit

Sluk telefonen og lad græsset gro – de gode bøger står i kø for at blive læst.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur i september 2017. Del 1

04.09.2017 - 12:12 - Marit

Det litterære efterår starter i fin form med danske kinesere, irske familier, mulige prisvindere og spionen over alle spioner.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - august 2017

07.08.2017 - 08:53 - Marit

Peter Poulsen, Zadie Smith og Paula Hawkins – lidt for enhver smag.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - juni 2017

07.06.2017 - 20:42 - Marit

Koreanske vegetarer, amerikanske slaver i fortid og fremtid, agitprop, Første verdenskrig og kærlighed er noget af det, årets første sommermåned byder på, og som vi kan glæde os til.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - maj 2017

03.05.2017 - 21:32 - Marit

Forårssæsonen lakker mod enden, men der er stadig meget at glæde sig til. Bl.a.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - marts 2017

02.03.2017 - 14:05 - Marit

Der er gang i udgivelserne derude, man bliver helt svedt. Morten Ramsland, Emma Donoghue og meget andet, der ser godt ud.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - februar 2017

02.02.2017 - 13:12 - Marit

I februar får vi nyt fra gamle og unge danske forfattere, samt en hel del etablerede nordmænd/kvinder, bla. a.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - januar 2017

03.01.2017 - 20:57 - Marit

Hvad vi ikke nåede at læse i 2016, kan jo læses i 2017 - men bøgerne kommer i skarp konkurrence med de nyudgivelser, der allerede trænger sig på.

Temaer

Gå på opdagelse i Litteratursidens temaer og bliv klogere på nye tendenser,  genrer og markante emner i litteraturen.