Samlede digte af Paul Auster

Oprettet: 05.03.2007 - 13:06

Bog: "Samlede digte" af Paul Auster

Bogens forside

Digte fra Paul Austers første liv som forfatter i perioden 1970-1979, hvor han udelukkende skrev poesi - Digtene er præget af den litterære tradition fra sensymbolismen og modernismen

Forfatter: 
Paul Auster
Oversætter: 
Bo Green Jensen
Udgivet: 
2007
Forlag: 
Per Kofod
Sidetal: 
166
Lån bogen - Køb bogen

Paul Austers første skriverier er nu kommet på dansk. "Samlede digte" er et must for hardcore Auster-fans herhjemme.

Som en oplagt forlængelse af Paul Austers udmærkede forhold til Danmark er hans allerførste digte (endelig) kommet i en glimrende oversættelse. Lad det dog være sagt: "Samlede digte" er en meget ujævn digtsamling. Digtene spænder vidt og bredt i tid og indhold. Over en periode på 12 år (1967-1979) ser og læser vi en udvikling i Austers digtning. Der er nemlig langt fra Austers spæde forsøg i digtningen i slutningen af 1960'erne og frem til 1979, hvor hans romangennembrud er nært forestående. En famlende og temmelig studentikos start bliver fra midten af 70'erne afløst af mere sprogundersøgende digtsamlinger, som i deres tematik peger frem mod romanernes leg med sprog og identitet.

Ingen tvivl: en gennemsnitlig udgivelse fra Paul Austers hånd sammenlignet med hele forfatterskabet, men ser man forfatterskabet i lyset af "Samlede digte" er det en naturlig og væsentlig udgivelse for Austers mange danske hardcore-fans.

Oversat af Bo Green Jensen. Per Kofod, 2007. 166 sider.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - september 2017. 2. del

19.09.2017 - 10:11 - Marit

Sluk telefonen og lad græsset gro – de gode bøger står i kø for at blive læst.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur i september 2017. Del 1

04.09.2017 - 12:12 - Marit

Det litterære efterår starter i fin form med danske kinesere, irske familier, mulige prisvindere og spionen over alle spioner.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - august 2017

07.08.2017 - 08:53 - Marit

Peter Poulsen, Zadie Smith og Paula Hawkins – lidt for enhver smag.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - juni 2017

07.06.2017 - 20:42 - Marit

Koreanske vegetarer, amerikanske slaver i fortid og fremtid, agitprop, Første verdenskrig og kærlighed er noget af det, årets første sommermåned byder på, og som vi kan glæde os til.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - maj 2017

03.05.2017 - 21:32 - Marit

Forårssæsonen lakker mod enden, men der er stadig meget at glæde sig til. Bl.a.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - marts 2017

02.03.2017 - 14:05 - Marit

Der er gang i udgivelserne derude, man bliver helt svedt. Morten Ramsland, Emma Donoghue og meget andet, der ser godt ud.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - februar 2017

02.02.2017 - 13:12 - Marit

I februar får vi nyt fra gamle og unge danske forfattere, samt en hel del etablerede nordmænd/kvinder, bla. a.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - januar 2017

03.01.2017 - 20:57 - Marit

Hvad vi ikke nåede at læse i 2016, kan jo læses i 2017 - men bøgerne kommer i skarp konkurrence med de nyudgivelser, der allerede trænger sig på.

Temaer

Gå på opdagelse i Litteratursidens temaer og bliv klogere på nye tendenser,  genrer og markante emner i litteraturen.

Artikel: 5 litterære trends i 2016

09.12.2016 - 16:29 - Lise Vandborg

Familie, moderskab, psykisk sygdom, samfundskritik og fortolkning af historiske skikkelser er de vigtigste temaer i årets danske litteratur.