Mand i mørke af Paul Auster

Oprettet: 14.04.2008 - 12:06

Bog: "Mand i mørke" af Paul Auster

Bogens forside

Den pensionerede litteraturkritiker August Brill ligger søvnløs og fantaserer sig til et parallel-USA, hvor valgfarcen i 2000 fører til borgerkrig - I huset ligger også hans datter og barnebarn, de

Forfatter: 
Paul Auster
Oversætter: 
Jørgen Nielsen
Udgivet: 
2008
Forlag: 
Per Kofod
Sidetal: 
222
Lån bogen - Køb bogen

Den sære verden ruller videre. "Mand i mørke" er god, gedigen og umiskendeligt austersk.

Nutid, fortid, fremtid og besøg i parallelle verdener. Så vidt kommer læseren omkring, på en enkelt søvnløs nat, i selskab med romanens fortæller, August Brill.
Den pensionerede litteraturskribent har indenfor kort tid mistet både sin kone og, til dels, sin førlighed. Derfor bor han nu hos sin datter Miriam og hendes datter Katya. Udover slægtskab har de tre også sorgen over at have mistet en partner til fælles. Miriams mand har forladt hende, og Katyas kæreste er død.

Historien om de tre er det ene af romanens to hovedspor. Da det er Paul Auster, vi har med at gøre, er der selvsagt et virvar af sidespor og -historier, som udspringer af historier, der udspringer af andre historier, og som alle, på elegant vis, har forbindelse til hinanden.
Det andet hovedspor er den historie, som August Brill opdigter i løbet af natten, for at holde sine tanker beskæftiget. Her vågner den unge tryllekunstner Owen Brick op på bunden af et hul i et parallelt Amerika. Han erfarer, til sin store forbløffelse, at en borgerkrig er brudt ud i landet, at han selv er korporal og har til opgave at myrde den mand, hvis tanker ligger til grund for krigen. Mandens navn er August Brill.

På trods af tunge emner som sorg, tab og krig handler "Mand i mørke" mest af alt om kærlighed.
De intense skildringer af både den ulykkelige kærlighed og den ubetingede kærlighed, de tre familiemedlemmer nærer for hinanden, gør bogen til en varm, gribende og opløftende læseoplevelse.

Hvis man tidligere har stiftet bekendtskab med værker af en af den amerikanske litteraturs grand old man, vil man nikke genkendende til romanens klassiske austerske træk og tematikker. Hvad betinger de valg, vi træffer, og hvordan påvirker de andre? Hvad er årsag, og hvad er virkning? Er det, vi tror er tilfældigheder, i virkeligheden en del af et større forudbestemt hele?

"Mens den sære verden ruller videre" er et citat, der optræder flere steder i "Mand i mørke".

På den måde bliver det en slags credo for bogen, men egentlig også for Austers forfatterskab som sådan. Det er store spørgsmål, der behandles, mens den sære verden uagtet ruller videre.  

Oversat fra amerikansk af Jørgen Nielsen efter 'Man in the dark'. Per Kofod, 2008. 222 sider

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - september 2017. 2. del

19.09.2017 - 10:11 - Marit

Sluk telefonen og lad græsset gro – de gode bøger står i kø for at blive læst.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur i september 2017. Del 1

04.09.2017 - 12:12 - Marit

Det litterære efterår starter i fin form med danske kinesere, irske familier, mulige prisvindere og spionen over alle spioner.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - august 2017

07.08.2017 - 08:53 - Marit

Peter Poulsen, Zadie Smith og Paula Hawkins – lidt for enhver smag.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - juni 2017

07.06.2017 - 20:42 - Marit

Koreanske vegetarer, amerikanske slaver i fortid og fremtid, agitprop, Første verdenskrig og kærlighed er noget af det, årets første sommermåned byder på, og som vi kan glæde os til.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - maj 2017

03.05.2017 - 21:32 - Marit

Forårssæsonen lakker mod enden, men der er stadig meget at glæde sig til. Bl.a.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - marts 2017

02.03.2017 - 14:05 - Marit

Der er gang i udgivelserne derude, man bliver helt svedt. Morten Ramsland, Emma Donoghue og meget andet, der ser godt ud.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - februar 2017

02.02.2017 - 13:12 - Marit

I februar får vi nyt fra gamle og unge danske forfattere, samt en hel del etablerede nordmænd/kvinder, bla. a.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - januar 2017

03.01.2017 - 20:57 - Marit

Hvad vi ikke nåede at læse i 2016, kan jo læses i 2017 - men bøgerne kommer i skarp konkurrence med de nyudgivelser, der allerede trænger sig på.

Temaer

Gå på opdagelse i Litteratursidens temaer og bliv klogere på nye tendenser,  genrer og markante emner i litteraturen.

Artikel: 5 litterære trends i 2016

09.12.2016 - 16:29 - Lise Vandborg

Familie, moderskab, psykisk sygdom, samfundskritik og fortolkning af historiske skikkelser er de vigtigste temaer i årets danske litteratur.