Fordi jeg vil gå med bukser - af Lara Cardella

Oprettet: 04.04.2005 - 08:05

Bog: "Fordi jeg vil gå med bukser -" af Lara Cardella

Anna beretter om sine vanskeligheder med at være teenager og pige i en landsby i det sydlige Italien og om sit oprør mod landsbyens dobbeltmoral og undertrykkende kønsrollemønster

Forfatter: 
Lara Cardella
Udgivet: 
1990
Forlag: 
Per Kofod
Sidetal: 
146
Lån bogen - Køb bogen

Charmerende ungpigefortælling fra et Sicilien, hvor drømmen om prinsen på den hvide hest betvinges af en mandsdomineret verden.

 

Anbefalet af bibliotekar Helle Regitze Boesen, Haderslev Bibliotek

Lån bogen på Bibliotek.dk

Forfatteren skrev romanen i en alder af bare 18 år, og den er blevet oversat til diverse sprog. Det pågående sprog afspejler fint hovedpersonen, Annettas, lyst til livet og har en friskhed i tonen på trods af de traumatiske oplevelser, hun udsættes for.

Som titlen antyder, har Annetta et gåpåmod og en ubændig lyst til at gøre oprør mod de sicilianske mænds opfattelse af kvinder. Kvinder skal holdes nede med al magt, også ved anvendelse af korporlig afstraffelse.

Annettas største ønske er at gå med bukser, og dette ønske forsøger hun at realisere ved at opsøge et nonnekloster, for her må de da have bukser på inden under! Faderen tæver hendes sønder og sammen med en rem for denne uskyldige foreteelse, men Annetta opgiver ikke så let sit forehavende.

I skolen er hun den usynlige pige, der ikke gør forsøg på at tiltrække sig drengenes opmærksomhed, men snart finder hun en dominerende veninde, der lærer hende at sminke sig og at flirte med drengene. Et uskyldigt kys af en dreng får hele Annettas familie til at udstøde hende. Hun erklæres for at være en luder, og moderens fordømmelse er langvarig og åbenbart nødvendig for at få alle i landsbyen til at forstå, at Annetta har vanæret familien.

Hos sin tante finder hun et fristed og kommer på afstand af sin egen familie for blot at selv at blive krænket seksuelt af onklen.

Heldigvis kan vi ånde lettet op ved slutningen, hvor Annetta alligevel oplever kærligheden, og hvor tiderne er så forandrede, at unge piger ikke længere straffes for at gå uden for hjemmet. Med nutidens syn på pigeopdragelse er de alvorlige emner: overgreb og forsømmelser forvandlet til en sørgmunter fortælling med en italiensk lethed i tonen.

Oversat fra italiensk af Hanne Jansen efter 'Volevo i pantaloni'. Per Kofod, 1990. 146 sider

 

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - september 2017. 2. del

19.09.2017 - 10:11 - Marit

Sluk telefonen og lad græsset gro – de gode bøger står i kø for at blive læst.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur i september 2017. Del 1

04.09.2017 - 12:12 - Marit

Det litterære efterår starter i fin form med danske kinesere, irske familier, mulige prisvindere og spionen over alle spioner.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - august 2017

07.08.2017 - 08:53 - Marit

Peter Poulsen, Zadie Smith og Paula Hawkins – lidt for enhver smag.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - juni 2017

07.06.2017 - 20:42 - Marit

Koreanske vegetarer, amerikanske slaver i fortid og fremtid, agitprop, Første verdenskrig og kærlighed er noget af det, årets første sommermåned byder på, og som vi kan glæde os til.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - maj 2017

03.05.2017 - 21:32 - Marit

Forårssæsonen lakker mod enden, men der er stadig meget at glæde sig til. Bl.a.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - marts 2017

02.03.2017 - 14:05 - Marit

Der er gang i udgivelserne derude, man bliver helt svedt. Morten Ramsland, Emma Donoghue og meget andet, der ser godt ud.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - februar 2017

02.02.2017 - 13:12 - Marit

I februar får vi nyt fra gamle og unge danske forfattere, samt en hel del etablerede nordmænd/kvinder, bla. a.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - januar 2017

03.01.2017 - 20:57 - Marit

Hvad vi ikke nåede at læse i 2016, kan jo læses i 2017 - men bøgerne kommer i skarp konkurrence med de nyudgivelser, der allerede trænger sig på.

Temaer

Gå på opdagelse i Litteratursidens temaer og bliv klogere på nye tendenser,  genrer og markante emner i litteraturen.

Artikel: 5 litterære trends i 2016

09.12.2016 - 16:29 - Lise Vandborg

Familie, moderskab, psykisk sygdom, samfundskritik og fortolkning af historiske skikkelser er de vigtigste temaer i årets danske litteratur.