Mennesket er en stor fasan i verden af Herta Müller

Oprettet: 07.12.2009 - 11:35

Bog: "Mennesket er en stor fasan i verden" af Herta Müller

Bogens forside

I Ceausescus Rumænien var korruption, vold og magtmisbrug en del af hverdagen. Selvom fortællingens sprog er poetisk, skinner hverdagens svære misbrug fra bl.a.

Forfatter: 
Herta Müller
Oversætter: 
Karsten Sand Iversen
Udgivet: 
2009
Forlag: 
Batzer & Co
Sidetal: 
152
Lån bogen - Køb bogen

Grum, grusom og tragisk roman om sørgelige skæbner i Ceaucescus Rumænien. En nobelpristagers mesterværk.

Jeg ved ikke, hvordan jeg skal udtrykke det insisterende nok, men LÆS DENNE BOG! Den er et mesterværk!

Nobelpristager i litteratur 2009, Herta Müller skrev i 1986 denne fine lille roman, kun et år før hun udvandrede fra Rumænien via DDR til Vestberlin.

’Mennesket er en stor fasan i verden’ handler om ægteparret Windisch og Katharina og deres unge datter Amalie. De bor i et kommunistisk Rumænien under Ceaucescu og ønsker at udvandre til Vesttyskland.

Hele romanen handler om at få dette udrejsepas til Vesten, og det er ikke let. Skildringen af det gennemkorrupte system og de skrupelløse personer, der administrerer det, er grum og tragisk.
Mennesker, der ønsker udrejse og altså ønsker at forlade det socialistiske fædreland, chikaneres og afpresses på det groveste.

Hvis man, som Windisch i denne roman, arbejder som møller, skal man aflevere adskillige sække mel til den lokale politimester. Men det allermest grusomme er, at den endelige udrejsetilladelse først gives, når familien har sendt deres unge kvinder i ”audiens” hos præst og politimester. Amalie sendes i ”audiens” flere gange, for jo sødere den unge kvinde er, jo sværere er det for præsten at ”finde dåbsattesterne” til familien. Føj for pokker!!!

Som om det ikke er nok, at systemet generer borgerne i den lille tysktalende by i romanen, så er mænd og kvinder også umenneskeligt hårde imod hinanden. Mange af mændene var SS-officererne under krigen, og mange af kvinderne var i flere år efter krigen deporteret til Stalins arbejdslejre. Alle de dybe sår på sjælen gør menneskene afstumpede og hadefulde. Det er sørgelig læsning.

Herta Müllers sprog er ordknapt og minimalistisk. Hun skærer historien helt ind til benet, og det gør ondt. ”Mennesket er en stor fasan i verden” ser ikke ud af meget; 153 sider, lille format, trist forside. Men der gemmer sig stor litteratur i den, så læs den, læs den! Det gør godt!

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - september 2017. 2. del

19.09.2017 - 10:11 - Marit

Sluk telefonen og lad græsset gro – de gode bøger står i kø for at blive læst.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur i september 2017. Del 1

04.09.2017 - 12:12 - Marit

Det litterære efterår starter i fin form med danske kinesere, irske familier, mulige prisvindere og spionen over alle spioner.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - august 2017

07.08.2017 - 08:53 - Marit

Peter Poulsen, Zadie Smith og Paula Hawkins – lidt for enhver smag.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - juni 2017

07.06.2017 - 20:42 - Marit

Koreanske vegetarer, amerikanske slaver i fortid og fremtid, agitprop, Første verdenskrig og kærlighed er noget af det, årets første sommermåned byder på, og som vi kan glæde os til.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - maj 2017

03.05.2017 - 21:32 - Marit

Forårssæsonen lakker mod enden, men der er stadig meget at glæde sig til. Bl.a.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - marts 2017

02.03.2017 - 14:05 - Marit

Der er gang i udgivelserne derude, man bliver helt svedt. Morten Ramsland, Emma Donoghue og meget andet, der ser godt ud.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - februar 2017

02.02.2017 - 13:12 - Marit

I februar får vi nyt fra gamle og unge danske forfattere, samt en hel del etablerede nordmænd/kvinder, bla. a.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - januar 2017

03.01.2017 - 20:57 - Marit

Hvad vi ikke nåede at læse i 2016, kan jo læses i 2017 - men bøgerne kommer i skarp konkurrence med de nyudgivelser, der allerede trænger sig på.

Temaer

Gå på opdagelse i Litteratursidens temaer og bliv klogere på nye tendenser,  genrer og markante emner i litteraturen.

Artikel: 5 litterære trends i 2016

09.12.2016 - 16:29 - Lise Vandborg

Familie, moderskab, psykisk sygdom, samfundskritik og fortolkning af historiske skikkelser er de vigtigste temaer i årets danske litteratur.