Filmatiserede klassikere

Oprettet: 19.05.2016 - 13:51

Hvem husker ikke Rhett Butler udbryde "Frankly, my dear, I don't give a damn" i den klassiske filmatisering af "Borte med blæsten" fra 1939, eller når lille Pelle kalder på Lassefar i "Pelle Erobreren" fra 1987?

Listen her indeholder en række filmatiseringer af klassiske romaner, eller klassiske filmatiseringer af mere ukendte romaner. Her er kun medtaget film, hvor den bagvedliggende bog findes på dansk.

Se også:

Bøger på denne liste

Bog: "Stolthed og fordom" af Jane Austen

Bogens forside

"Stolthed og fordom" er Jane Austens verdenskendte kærlighedshistorie om to mennesker, der lader deres førstehåndsindtryk af hinanden betyde for meget. Elizabeth Bennet er den næstæ

Forfatter: 
Jane Austen
Oversætter: 
Vibeke Houstrup
Udgivet: 
2015
Forlag: 
Lindhardt og Ringhof
Sidetal: 
386
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Tine" af Herman Bang

Bogens forside

Krigen i Sønderjylland i 1864 danner baggrund for skildringen af en ung piges kærlighedstragedie

Forfatter: 
Herman Bang
Udgivet: 
1986
Forlag: 
Det danske Sprog- og Litt. selskab
Sidetal: 
188
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Troldmanden fra Oz" af L. Frank Baum

Bogens forside

En lille pige, som en cyklon har ført til troldmanden OZ's land, træffer et fugleskræmsel uden hjerne, en blikmand uden hjerte og en fej løve - Sammen kæmper de sig frem for at finde troldmand

Forfatter: 
L. Frank Baum
Udgivet: 
2006
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
268
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Hosekræmmeren" af Steen Steensen Blicher

Bogens forside

Novelle - Da snæversynede forældre forhindrer Cecilia og Esbens unge kærlighed resulterer det i vanvid og mord

Originaludgave: 1829

Forfatter: 
Steen Steensen Blicher
Udgivet: 
1982
Forlag: 
Sesam
Sidetal: 
38
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Broen over floden Kwaï" af Pierre Boulle

Filmens forside

Engelske krigsfanger tvinges af japanerne til at bygge en bro over floden Kwaï i Thailand under 2. verdenskrig

Originaludgave: 1952

Forfatter: 
Pierre Boulle
Udgivet: 
1972
Forlag: 
Spektrum
Sidetal: 
199
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Stormfulde højder" af Emily Bronte

Bogens forside

Kærligheden mellem Catherine og hittebarnet Heathcliff bestemmer skæbnen for en slægt fra Yorkshire i begyndelsen af 1800-tallet

Originaludgave: 1847

Forfatter: 
Emily Bronte
Oversætter: 
Luise Hemmer Pihl
Udgivet: 
2009
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
335
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "De 39 trin" af John Buchan

Bogens forside

Spionhistorie fra tiden lige før 1;  verdenskrig -  Richard Hannay bliver pludselig involveret i mord og kupplaner - Han jages både af fremmede agenter og politi.

Forfatter: 
John Buchan
Udgivet: 
1973
Forlag: 
Borgen : i samarbejde med Nyt Dansk Litteraturselskab
Sidetal: 
284
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Ærens vej" af Humphrey Cobb

Bogens forside

Roman fra 1. verdenskrig om et fransk kompagni, der stilles for en standret, fordi overkommandoen har tabt ansigt ved flere mislykkede fremrykninger, der på forhånd var dødsdømte

Forfatter: 
Humphrey Cobb
Udgivet: 
1966
Forlag: 
Carit Andersen
Sidetal: 
272
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Mørkets hjerte" af Joseph Conrad

Bogens forside

En engelsk styrmand sidder på et skib på Themsen og afventer tidevandet - Imens fortæller han om en dramatisk flodtur ind i Congo og om mødet mellem begærlige kolonibestyrere og udpinte indfød

Forfatter: 
Joseph Conrad
Oversætter: 
Niels Brunse
Udgivet: 
2009
Forlag: 
Nansensgade Antikvariat
Sidetal: 
128
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Oliver Twist" af Charles Dickens

Bogens forside

En forældreløs dreng får en grufuld opvækst på et fattighus i England i forrige århundrede og flygter til London, hvor han falder i kløerne på en tyvebande.

Originaludgave 1838

Forfatter: 
Charles Dickens
Udgivet: 
1981
Forlag: 
Hernov i Samarbejde med Nyt Dansk Litteraturselskab
Sidetal: 
426
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Barndommens gade" af Tove Ditlevsen

Bogens forside

En københavnsk baggårdspiges barndom og tidligste ungdom, hvor hun forgæves stræber bort fra barndomsmiljøet

Originaludgave: 1943

Forfatter: 
Tove Ditlevsen
Udgivet: 
2007
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
185
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Rebecca" af Daphne Du Maurier

Bogens forside

En nygift kvindes uhyggelige oplevelser i sit nye hjem, en engelsk herregård, hvor fortiden spiller en skæbnesvanger rolle

Filmatiseret af Alfred Hitchcock i 1940 under titlen "Rebecca"

Forfatter: 
Daphne Du Maurier
Udgivet: 
2007
Forlag: 
Lindhardt og Ringhof
Sidetal: 
389
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Greven af Monte Cristo" af Alexandre Dumas

Bogens forside

En fransk sømand bliver uskyldigt dømt for en forbrydelse. Efter 20 års fangenskab lykkes det ham at flygte, og han sætter alt ind på at hævne sig på sine fjender. 2 bind

Forfatter: 
Alexandre Dumas
Udgivet: 
1991
Forlag: 
Høst
Sidetal: 
423
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Den store Gatsby" af F. Scott Fitzgerald

Bogens forside

Et gribende portræt af en tid og en generation i en verden der var ny og hvor intet syntes umuligt. Den formidabelt rige og mystiske Gatsby's forsøg på at købe sin elskedes kæ

Forfatter: 
F. Scott Fitzgerald
Oversætter: 
Jørgen Nielsen
Udgivet: 
2004
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
192
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Madame Bovary" af Gustave Flaubert

Bogens forside

En fransk provinsfrue går moralsk til grunde ved sin trang til romantik og dagdrømmeri

Originaludgave: 1857

Forfatter: 
Gustave Flaubert
Udgivet: 
1968
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
437
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Afrikas Dronning" af C. S. Forester

Filmens forside

Roman fra Afrika under 1. verdenskrig, hvor vagabonden Allnut med sin gamle floddamper "African Queen" redder den engelske missionærs søster fra tyskerne

Forfatter: 
C. S. Forester
Udgivet: 
1952
Forlag: 
Jespersen og Pio
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Jeg, Claudius" af Robert Graves

Filmens forside

I kernen af det romerske rige omkring år 0 udspiller sig en familiekonflikt uden modstykke i verdenshistorien. Kejser Claudius beretter historien om slægtens kamp om tronen.

Forfatter: 
Robert Graves
Udgivet: 
1978
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
371
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Fluernes herre" af William Golding

Bogens forside

En flok drenge opretter - efter en flyveulykke - deres eget samfund på en øde tropeø, hvor deres indbyrdes stridigheder kan ses som symboler på ideologiernes kampe i de voksnes verden

Forfatter: 
William Golding
Udgivet: 
1983
Forlag: 
[Gyldendal]
Sidetal: 
203
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Brighton Rock" af Graham Greene

Bogens forside

Skildring af en ung bandefører i den engelske badeby Brightons fattigkvarter. Han er morder og sadist, men samtidig er han også troende katolik og har gennemskuet verdens ondskab

Forfatter: 
Graham Greene
Udgivet: 
2010
Forlag: 
Sohn
Sidetal: 
316
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Løgneren" af Martin A. Hansen

Bogens forside

En lærer, på en lille dansk ø, gør i nogle dagbogsoptegnelser op med sit eget liv og sit forhold til øens befolkning

Originaludgave: 1950

Forfatter: 
Martin A. Hansen
Udgivet: 
1999
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
192
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Hvem ringer klokkerne for?" af Ernest Hemingway

Bogens forside

Om et kærlighedsforhold mellem en amerikansk frivillig og en spansk pige, der opstår i en guerillagruppe under den spanske borgerkrig 1936-39

Originaludgave: 1940

Forfatter: 
Ernest Hemingway
Oversætter: 
Ole Restrup
Udgivet: 
1984
Forlag: 
Lindhardt og Ringhof
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Farligt møde" af Patricia Highsmith

Bogens forside

Kriminalroman om to mænd som mødes tilfældigt i et tog og får ideen til at "bytte mord" for derved at sløre motivet

Originaludgave: 1950

Forfatter: 
Patricia Highsmith
Udgivet: 
1993
Forlag: 
Lindhardt og Ringhof
Sidetal: 
300
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Farvel Mr. Chips" af James Hilton

Bogens forside

En 85-årig mand ser tilbage på sit liv som lærer på en engelsk drengekostskole

Filmatiseret flere gange, bl.a. af Sam Wood i 1939 under titlen "Goodbye, Mr. Chips"

Forfatter: 
James Hilton
Udgivet: 
1987
Forlag: 
Lindhardt og Ringhof
Sidetal: 
122
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "De elendige" af Victor Hugo

Bogens forside

Om en undsluppen galejslaves livslange kamp for at leve en agtværdig tilværelse og for at hjælpe samfundets ulykkelige i Frankrig i årene efter Napoleons fald

Forfatter: 
Victor Hugo
Oversætter: 
Fr. Winkel Horn
Udgivet: 
2003
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
510
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Et dukkehjem" af Henrik Ibsen

Bogens forside

Skuespil - En kvinde forlader mand og børn i oprør mod den dukkerolle, som hun føler sig tvunget til at spille i sit ægteskab

Originaludgave: 1879

Forfatter: 
Henrik Ibsen
Udgivet: 
1985
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
145
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Portræt af en dame" af Henry James

Filmens forside

Skildring af livet i den italienske og engelske overklasse i 1870'erne med den kønne, rige og intelligente Isabel Archer og hendes tragiske skæbne i centrum

Forfatter: 
Henry James
Udgivet: 
1977
Forlag: 
Hernov : udgivet i samarbejde med Nyt Dansk Litteraturselskab
Sidetal: 
2
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Barbara" af Jørgen-Frantz Jacobsen

Bogens forside

I 1700-tallets Thorshavn besnærer præsteenken Barbara mændene med sin erotiske udstråling og naive forelskelser. Der sladres, og med Færøernes vilde natur som baggrund indhentes hun af skæbnen

Udgivet: 
1997
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
265
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Spil for mig Zorbas" af Niko Kazantzakis

Bogens forside

Om en livsfornægtende asket og skælmen og livskunstneren Zorbas, der sammen tager til Kreta for at opleve det jævne frodige folkeliv

Originaludgave: 1946

Forfatter: 
Niko Kazantzakis
Udgivet: 
1975
Forlag: 
Jespersen og Pio
Sidetal: 
286
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Gøgereden" af Ken Kesey

Bogens forside

Et amerikansk sindssygehospital, hvor oversygeplejersken totalt dominerer alt, bliver et billede på verden udenfor med magtkampe og intriger

Originaludgave: 1962

Forfatter: 
Ken Kesey
Udgivet: 
1985
Forlag: 
[Borgen]
Sidetal: 
305
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Hærværk" af Tom Kristensen (f. 1893)

Bogens forside

Intens psykologisk roman om den fallerede digter Ole Jastrau, der holder sig oppe ved at anmelde kunst i Dagbladet.

Originaludgave: 1930

Udgivet: 
1998
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
457
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Dræb ikke en sangfugl" af Harper Lee

Bogens forside

En ni-årig pige fortæller om livet i en lille sydstatsby og om sin fars indsats som sagfører for en uskyldigt anklaget neger

Originaludgave: 1960

Forfatter: 
Harper Lee
Udgivet: 
1983
Forlag: 
Jespersen og Pio
Sidetal: 
333
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Døden i Venedig" af Thomas Mann

Bogens forside

En digter og videnskabsmand overvældes af lidenskab for en billedskøm polsk dreng under et ophold i det kolera-ramte Venedig.

Originaludgave: 1912

Forfatter: 
Thomas Mann
Udgivet: 
1976
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
131
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Moby Dick eller Hvalen" af Herman Melville

Bogens forside

Fortællingen om den unge Ismael, hvis eneste ønske er at blive hvalfanger -  Sammen med sin indfødte ven får han hyre på en hvalfangerbåd med en gal kaptajn, hvis eneste mål er at få ram på de

Forfatter: 
Herman Melville
Oversætter: 
Mogens Boisen
Udgivet: 
1999
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
587
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Borte med blæsten" af Margaret Mitchell

Bogens forside

Slægts- og kærlighedsroman fra de amerikanske sydstater under borgerkrigen om den omsværmede Scarlett O'Hara mellem hendes livs to mænd

Originaludgave: 1936

Forfatter: 
Margaret Mitchell
Udgivet: 
1936
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
635
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Barndom, Læreaar" af Martin Andersen Nexø

Bogens forside

Om arbejderbevægelsens opkomst og udvikling i Danmark fra slutningen af 1800-tallet skildret gennem en proletardrengs opvækst.

Forfatter: 
Martin Andersen Nexø
Udgivet: 
1972
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
517
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Den røde Pimpernel" af Emmuska Orczy

Bogens forside

Hvordan lykkedes det så mange at flygte til England under den franske revolution?

Originaludgave 1905

Forfatter: 
Emmuska Orczy
Oversætter: 
Gerda og Ellen Christensen
Udgivet: 
1980
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
190
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "1984" af George Orwell

Bogens forside

Fremtidsroman om tilværelsen under det fuldstændige diktatur, hvor det enkelte menneske er forvandlet til en viljeløs robot

Originaludgave: 1949

Forfatter: 
George Orwell
Udgivet: 
1975
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
245
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Kilden i Provence" af Marcel Pagnol

Filmens forside

Til en lille selvtilstrækkelig landsby i Provence kommer en fremmed familie, Med lune og humor fortælles om lokalbefolkningens snu og onde - og i årevis vellykkede - forsøg på at ødelægge familiens

Forfatter: 
Marcel Pagnol
Udgivet: 
1987
Forlag: 
[Gyldendal]
Sidetal: 
271
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Godfather" af Mario Puzo

Bogens forside

"Godfather" er historien om Don Vito Corleone, overhoved i en af New Yorks farligste mafiafamilier, som ankommer til Amerika fra byen Corleone i Italien og forsørger sin familie ved at opbygge et i

Forfatter: 
Mario Puzo
Udgivet: 
1999
Forlag: 
Lindhardt og Ringhof
Sidetal: 
348
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Intet nyt fra vestfronten" af Erich Maria Remarque

Bogens forside

Første verdenskrig 1914-18, Om rædslerne i vestfrontens skyttegrave.

Originaludgave: 1929

Forfatter: 
Erich Maria Remarque
Udgivet: 
1985
Forlag: 
[Gyldendal]
Sidetal: 
191
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Romeo og Julie" af William Shakespeare

Bogens forside

Skuespil om lidenskabelig kærlighed mellem Romeo og Julie fra to stridende adelsslægter i Verona

Originaludgave 1597

Forfatter: 
William Shakespeare
Udgivet: 
1969
Forlag: 
Schultz
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Frankenstein" af Mary Shelley

Bogens forside

En genial videnskabsmand formår efter mange forsøg at skabe et nyt menneske - et uhyre, som kun lever for at tage hævn over sin skaber.

Forfatter: 
Mary Shelley
Oversætter: 
Jannick Storm
Udgivet: 
1994
Forlag: 
Vinten
Sidetal: 
220
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "De nøgne træer" af Tage Skou-Hansen

Bogens forside

Om nogle unge mennesker i en sabotagegruppe i besættelsestidens Århus og et trekantsdrama blandt gruppens medlemmer

Originaludgave: 1957

Forfatter: 
Tage Skou-Hansen
Udgivet: 
2001
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
200
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Mus og mænd" af John Steinbeck

Bogens forside

To amerikanske vagabonder slider Californiens støvede landeveje tynde og arbejder for en usssel løn hos bønderne for at få deres drøm om et lille hus på landet opfyldt

Forfatter: 
John Steinbeck
Udgivet: 
1972
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
132
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Forfængelighedens marked" af William Makepeace Thackeray

Bogens forside

En satire over det respektable bourgeoisi i England i midten af 1800-tallet

Originaludgave: 1847-1848

Udgivet: 
1977
Forlag: 
Hernov : i samarbejde med Nyt Dansk Litteraturselskab
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Anna Karénina" af Lev Tolstoj

Bogens forside

Roman fra kejsertidens Rusland om de store konflikter, en smuk, rigt gift kvinde kommer ud i, da hun forelsker sig lidenskabeligt i en anden mand.

Originaludgave 1873-76

Forfatter: 
Lev Tolstoj
Oversætter: 
Ejner Thomassen
Udgivet: 
2007
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
939
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Rejsen til jordens indre" af Jules Verne

Bogens forside

Fundet af en gammel islandsk håndskrift får en tysk professor med følge til i 1863 at drage ud på en ekspedition til jordens indre, hvor de finder ellers uddøde øgler, forsvundne kultursamfund og u

Forfatter: 
Jules Verne
Udgivet: 
1983
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
235
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Dagenes skum" af Boris Vian

Bogens forside

En fantastisk kærlighedsroman i et sælsomt eventyrmiljø, hvor det uventede ikke kan overraske og hvor livet nødvendigvis må få et tragisk forløb

Originaludgave: 1947

Forfatter: 
Boris Vian
Udgivet: 
1974
Forlag: 
Hans Reitzel
Sidetal: 
159
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Ben Hur" af Lewis Wallace

Filmplakaten

Roman fra Palæstina på Kristi tid om jøden Ben Hur, der har viet sit liv til kampen mod romerne

Originaludgave: 1880

Forfatter: 
Lewis Wallace
Udgivet: 
1982
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
255
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Gensyn med Brideshead" af Evelyn Waugh

Bogens forside

En katolsk engelsk aristokratisk families undergang, skildret ved et tilbageblik på mellemkrigsårene af Charles Ryder, der som studerende i Oxford blev ven med en søn af familien

Forfatter: 
Evelyn Waugh
Udgivet: 
1982
Forlag: 
Rosenkilde og Bagger
Sidetal: 
287
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Germinal" af Emile Zola

Bogens forside

Skildring af kulminearbejderne i Nordfrankrig, deres daglige tilværelse og et katastrofalt forsøg på en revolte.

Forfatter: 
Emile Zola
Udgivet: 
1994
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
518
Lån bogen - Køb bogen
0
Din bedømmelse: Ingen