Det er Ales af Jon Fosse

Oprettet: 29.07.2011 - 19:57

Bog: "Det er Ales" af Jon Fosse

Bogens forside

Asle forsvinder som ung mand på fjorden - 23 år senere ser hans kæreste Signe tilbage på sit liv og de generationer af Asles slægt, der har boet i huset før

Forfatter: 
Jon Fosse
Oversætter: 
Karsten Sand Iversen
Udgivet: 
2006
Forlag: 
Tiderne Skifter
Sidetal: 
85
Lån bogen - Køb bogen

Fjorden, fjeldet og mørket: Skelsættende og dramatiske episoder i en norsk familie, reflekteret gennem Signe, der som ganske ung mistede Asle og nu som gammel erindrer og fletter deres livs historier sammen.

Rammerne er Norge, hvor fjeld og fjord mødes. Kvinden er Signe, som ligger på bænken, alt i mens hun kigger ud af vinduet i gamlehuset og lader sit liv passere revy. Det eksistentielle i hendes liv er, hvorfor hendes mand, der i 1979 tog ud på fjorden en stormfuld mørk november aften i sin elskede båd, aldrig vendte tilbage. Båden blev fundet, men ikke ham. Var det med overlæg eller et forbandet uheld?

Nutiden er i 2002, 23 år efter Asle forsvandt og stadig er det et mysterium og en stille sorg. Sorgen er også overskriften på slægtshistorien tilbage til Asles tipoldemor, Ales, hvis søn, Kristoffer ser sit snit til at gå ud i fjorden, men reddes.

"Det er Ales, tænker han. Hun er Ales, tænker han, hun er hans tipoldemor, det ved han. Det er Ales. Hun er Ales, tænker han, hun er hans tipoldemor, det ved han. Hun er Ales, som han er opkaldt efter, eller mest vel efter hendes barnebarn, Asle, ham der døde da han syv år, ham der druknede i Vågen, gjorde han, bror til hans Bedstefar Olav, hans navnebror. Men hun er Ales, først i tyverne, tænker han."

Sprogtonen er i mol, enkelheden i sproget er næsten enerverende. Men der også en musik i sproget, der sammen med Signes indre monolog "stream of consciousness" vækker mindelser om Ulysses af James Joyce. En meget minimalistisk og meget norsk James Joyce.

På overfladen sker der næsten ingen ting denne dag, hvor Signe ligger på bænken og strides med sit liv og sin fortid, men under overfladen får vi historien om udsatheden og ensomheden ved at bo i et udkantsområde.

Oversat fra norsk Karsten Sand Iversen. Tiderne Skifter, 2006. 86 sider. Kr 185,-

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - oktober 2017

15.10.2017 - 11:13 - Marit

Wassmo og Pamuk, Marstrand-Jørgensen og Gazan  –  det bliver ved og ved. Jeg har endnu ikke læst septembers must-reads, og nu snapper oktober mig i haserne.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - september 2017. 2. del

19.09.2017 - 10:11 - Marit

Sluk telefonen og lad græsset gro – de gode bøger står i kø for at blive læst.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur i september 2017. Del 1

04.09.2017 - 12:12 - Marit

Det litterære efterår starter i fin form med danske kinesere, irske familier, mulige prisvindere og spionen over alle spioner.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - august 2017

07.08.2017 - 08:53 - Marit

Peter Poulsen, Zadie Smith og Paula Hawkins – lidt for enhver smag.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - juni 2017

07.06.2017 - 20:42 - Marit

Koreanske vegetarer, amerikanske slaver i fortid og fremtid, agitprop, Første verdenskrig og kærlighed er noget af det, årets første sommermåned byder på, og som vi kan glæde os til.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - maj 2017

03.05.2017 - 21:32 - Marit

Forårssæsonen lakker mod enden, men der er stadig meget at glæde sig til. Bl.a.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - marts 2017

02.03.2017 - 14:05 - Marit

Der er gang i udgivelserne derude, man bliver helt svedt. Morten Ramsland, Emma Donoghue og meget andet, der ser godt ud.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - februar 2017

02.02.2017 - 13:12 - Marit

I februar får vi nyt fra gamle og unge danske forfattere, samt en hel del etablerede nordmænd/kvinder, bla. a.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - januar 2017

03.01.2017 - 20:57 - Marit

Hvad vi ikke nåede at læse i 2016, kan jo læses i 2017 - men bøgerne kommer i skarp konkurrence med de nyudgivelser, der allerede trænger sig på.

Temaer

Gå på opdagelse i Litteratursidens temaer og bliv klogere på nye tendenser,  genrer og markante emner i litteraturen.