Rumænien

Oprettet: 29.07.2010 - 13:55

Det var i sommeren 1993, at jeg for første gang besøgte i Rumænien. 4 dage tog det at køre ned gennem Europa i en gammel bus sammen med rumænske børnehjemsbørn, som havde været på sommerferie i Danmark.
Målet var et 14 dages arbejdsophold på Poiana Mare. Et kombineret psykiatrisk hospital, fængsel, og opbevaringssted for skæve eksistenser, der ikke passede ind i Ceausescus kommunistiske idealsamfund.

Siden hen har jeg ved flere besøg i Rumænien oplevet, at landet er langt mere end de billeder vi får fra fjernsynet. Her finder du facsinerende storbyer, en fantastisk uspoleret natur og en befolkning som er meget gæstfrie.

For at få et indblik i landets historie, har jeg altid læst bøger fra og om Rumænien. Listen herunder er alle gode bud på en rejse ind i et land som fortjener at blive kendt af flere danskere end tilfældet er i dag.

Bøgerne afspejler alle Rumæniens historie på godt og ondt, og der fortælles røverhistorier fra 1700 tallets bondesamfund, over det blodige bondeoprør i 1907, gennem den anden verdenskrig, op til kommunismen og revolutionen i 1989.

Østeuropæiske romaner

Bøger på denne liste

Bog: "Uden nåde" af Karlo Andersen

Bogens forside

I vinteren 1989 bliver diktatoren Ceausescu væltet som leder af Rumænien og henrettet - Den jurastuderende Ilja kommer til at spille en rolle i dramaet og må betale prisen.

Forfatter: 
Karlo Andersen
Udgivet: 
2006
Forlag: 
I kommission hos Underskoven
Sidetal: 
173
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Mod sivenes land" af Aharon Appelfeld

Bogens forside

En jødisk kvinde bryder i 1938 op fra Østrig og begiver sig sammen med sin unge søn på rejse mod barndommens land, Rumænien, uvidende om, at holocaust venter.

Forfatter: 
Aharon Appelfeld
Oversætter: 
(fra hebraisk) Judith Winther og Karsten Sand Iversen.
Udgivet: 
1990
Forlag: 
Centrum
Sidetal: 
139
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Dekanens december" af Saul Bellow

Bogens forside

En amerikansk professor, der er på rejse i Rumænien, kommer ud i en krise, som tvinger ham til at overveje sit forhold til to forskellige samfundssystemer

Forfatter: 
Saul Bellow
Udgivet: 
1982
Forlag: 
Erichsen
Sidetal: 
279
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Hvor var du Adam?" af Heinrich Böll

Bogens forside

Roman om den tyske hærs tilbagetog gennem Rumænien og Ungarn i 1945

Forfatter: 
Heinrich Böll
Udgivet: 
1967
Forlag: 
Grafisk Forlag
Sidetal: 
189
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Den hvide konge" af György Dragomán

Bogens forside

Drengen Djata fortæller med en blanding af uskyld, uvidenhed og sort humor om sit liv sammen med sin mor i årene efter at det rumænske politi uden lov og dom fængslede hans far.

Forfatter: 
György Dragomán
Oversætter: 
Péter Eszterhás
Udgivet: 
2008
Forlag: 
Valby : Borgen
Sidetal: 
235
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Inkognito" af Petru Dumitriu

Bogens forside

En rumæners oplevelser som soldat i den rumænsk-tyske hær, som straffelejrfange, som partimedlem og nok engang fange.

Forfatter: 
Petru Dumitriu
Udgivet: 
1965
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
515
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Den femogtyvende time" af C. Virgil Gheorghiu

Bogens forside

Roman om rumæneren Iohann Moritz 13 år lange vandring gennem diverse fangelejre fra 1938 til 1951.

Forfatter: 
C. Virgil Gheorghiu
Udgivet: 
1950
Forlag: 
Carit Andersen
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Piazza Bucarest" af Jens Christian Grøndahl

Bogens forside

Amerikaneren Scott møder i Bukarest den meget yngre Elena - Efter murens fald flytter de til Danmark og bliver gift - En dag forlader hun ham uden varsel og flere år senere opsøger Scotts stedsøn E

Udgivet: 
2004
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
210
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Fæstekontoret" af Panaït Istrati

Bogens forside

Forfatterens alterego Adrian Zograffi liv og levend omkring et fæstekontor i Bukarest sammen med vennen, russeren Mikhail i starten af det 19 århundrede. (samhørende med Huset Thüringer).

Forfatter: 
Panaït Istrati
Udgivet: 
1944
Forlag: 
Fremad
Sidetal: 
182
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Huset Thüringer" af Panaït Istrati

Bogens forside

Beretningen om forfatterens alterego Adrian Zograffi opvækst i byen Braila i slutningen af det 18 århundrede. (samhørende med Fæstekontoret).

Forfatter: 
Panaït Istrati
Udgivet: 
1939
Forlag: 
Fremad
Sidetal: 
178
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Kyra Kyralina" af Panaït Istrati

Bogens forside

Roman om en markedshandlers liv på Balkans landeveje.
Samhørende: Kyra Kyralina ; Onkel Anghel ; Hajdukerne ;
Domnitza af Snagov ; Mikhael

Forfatter: 
Panaït Istrati
Udgivet: 
1964
Forlag: 
Carit Andersen
Sidetal: 
200
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Tidslerne på Baragan" af Panaït Istrati

Bogens forside

Skildring af en drengs opvækst under fattige og umenneskelige vilkår og hans oplevelse af det rumænske oprør i 1907.

Forfatter: 
Panaït Istrati
Oversætter: 
Frank Jæger
Udgivet: 
1977
Forlag: 
Lademann
Sidetal: 
190
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Violinens historie" af Claes Johansen

Bogens forside

En rumænsk jøde, der har mistet sin familie i tysk KZ-lejr, sværger hævn over lejrens kommandant.

Forfatter: 
Claes Johansen
Udgivet: 
1991
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
142
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Musikken og kærligheden er sjælens vinger" af Angela Marinescu

Bogens forside

Romanbiografi om den rumænske komponist Georges Enescus (1881-1955) omskiftelige liv i det europæiske kunstnermiljø og hans kærlighed til prinsessen Cantacuzino, som han måtte ve

Forfatter: 
Angela Marinescu
Udgivet: 
2007
Forlag: 
Mørke : Vældgungerne
Sidetal: 
417
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Dyret i hjertet" af Herta Müller

Bogens forside

Undertrykkelsen i Rumænien under Ceaucescu var forfærdelig, og fortælleren og hendes venner kommer til forhør hos Securitate, fordi de læser forbudt litteratur.

Forfatter: 
Herta Müller
Udgivet: 
1997
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
193
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Ræven var allerede dengang jægeren" af Herta Müller

Bogens forside

Ceausescu's diktatur og et poetisk liv er svært foreneligt, men Adina magter det, for hun finder kræfterne i altings Mor -  Kun sådan kan man overleve i Rumæniens brændpunkt: Timisoara

Forfatter: 
Herta Müller
Udgivet: 
1994
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
232
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Øksen" af Mihail Sadoveanu

Bogens forside

Roman om en rumænsk bondekvindes oplevelser da hun søger efter sin mand, der er forsvundet i bjergene.

Forfatter: 
Mihail Sadoveanu
Udgivet: 
1963
Forlag: 
Skrifola
Sidetal: 
197
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Nattens børn" af Dan Simmons

Bogens forside

En kvindelig amerikansk læge adopterer en lille rumænsk dreng med en mystisk blodsygdom og opdager for sent, at barnet er vampyr og udset til at være grev Draculas efterfølger.

Forfatter: 
Dan Simmons
Udgivet: 
1995
Forlag: 
Cicero
Sidetal: 
330
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Djævelens plovfure" af Zaharia Stancu

Bogens forside

Roman om en ung rumænsk bondedrengs oplevelser.

Forfatter: 
Zaharia Stancu
Udgivet: 
1955
Forlag: 
Borgen
Sidetal: 
419
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Jeg elskede dig så højt" af Zaharia Stancu

Bogens forside

Selvbiografisk roman fra en rumænsk landsby, hvortil forfatteren for et par dage er vendt tilbage for at deltage i sin mors begravelse

Forfatter: 
Zaharia Stancu
Oversætter: 
georgjedde
Udgivet: 
1982
Forlag: 
Borgen, i samarbejde med Nyt Dansk Litteraturselskab
Sidetal: 
227
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Sigøjnerstammen" af Zaharia Stancu

Bogens forside

Om en sigøjnerstammes skæbne under krigen, da den af det fascistiske styre drives ud i ørkenen til den visse død.

Forfatter: 
Zaharia Stancu
Oversætter: 
Georgjedde
Udgivet: 
1974
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
400
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Udrejseansøgning" af Richard Wagner

Bogens forside

En stærkt kritisk roman om forholdene i Rumænien, således som de opleves af en journalist og hans kone, der betragtes som outsidere, fordi de tilhører det tyske mindretal

Forfatter: 
Richard Wagner
Udgivet: 
1989
Forlag: 
Samleren
Sidetal: 
152
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Det befriede Rumænien" af Hans Scherfig

Bogens forside

Betragtninger fra Scherfigs rundrejse i Rumænien og hans lovprisning af det kommunistiske system.

Forfatter: 
Hans Scherfig
Udgivet: 
1963
Forlag: 
Tiden
Sidetal: 
143
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Hændelser fra den umiddelbare uvirkelighed" af Max Blecher

Bogens forside

En ung mands tilbageblik på barndom og ungdom, hvor livet forekommer meningsløst og uvirkeligt, præget af drømme og surreelle oplevelser omkring en gryende seksualitet, tæt forbundet med sygdom og

Forfatter: 
Max Blecher
Oversætter: 
Erling Schøller
Udgivet: 
2010
Forlag: 
Basilisk
Sidetal: 
155
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Alt hvad jeg har, bærer jeg hos mig" af Herta Müller

Bogens forside

Den 17-årige Leopold Augberg er blandt det tyske mindretal i Rumænien, der deporteres til en arbejdslejr i Ukraine lige efter anden verdenskrig - De næste 5 år må Leopold slide sig igennem hår

Forfatter: 
Herta Müller
Oversætter: 
Karsten Sand Iversen
Udgivet: 
2010
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
245
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Nostalgi" af Mircea Cărtărescu

Bogens forside

Fem fortællinger, der kredser om det moderne menneskes liv i en verden, der pendler mellem dagligdag og drømme, mellem det realistiske og det absurde eller surreelle

Forfatter: 
Mircea Cărtărescu
Oversætter: 
Erling Schøller
Udgivet: 
2011
Forlag: 
C&K
Sidetal: 
415
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Mennesket er en stor fasan i verden" af Herta Müller

Bogens forside

I Ceausescus Rumænien var korruption, vold og magtmisbrug en del af hverdagen. Selvom fortællingens sprog er poetisk, skinner hverdagens svære misbrug fra bl.a.

Forfatter: 
Herta Müller
Oversætter: 
Karsten Sand Iversen
Udgivet: 
2009
Forlag: 
Batzer & Co
Sidetal: 
152
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "I dag havde jeg helst ikke mødt mig selv" af Herta Müller

Bogens forside

I Ceausescus Rumæninen er en fabriksarbejderske på vej med sporvognen til forhør og gennemlever sit liv med angst, svigt, mistillid og vanvid i et diktatur.

Forfatter: 
Herta Müller
Oversætter: 
Karsten Sand Iversen
Udgivet: 
2012
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
165
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "De befriedes land" af Liliana Lazar

Bogens forside

Victor Luca vil egentlig ikke nogen noget ondt, men alligevel kommer han til at dræbe flere efter det overlagte mord på sin voldelige far.

Forfatter: 
Liliana Lazar
Oversætter: 
Inge-Lise Dalager
Udgivet: 
2016
Forlag: 
Arvids
Sidetal: 
221
Lån bogen - Køb bogen
0
Din bedømmelse: Ingen