Nyere tyske romaner og noveller

Oprettet: 30.08.2017 - 10:52

Tysk litteratur er meget mere end de store kendte forfattere.
Der er mange spændende nyere forfattere oversat til dansk, som skriver om den moderne virkelighed med både ironi og humor.

Læs vores store tema om de nye tyske stemmer

 

Se også:

Bøger på denne liste

Bog: "Den lange afsked" af Katrin Askan

Bogens forside

Judith, hvis far og bedstefar er flygtet til Vesten, venter i sin lejlighed i Østberlin på sin egen flugtmulighed og gør imens familiens historie fra 1936 til 1986 op.

Forfatter: 
Katrin Askan
Udgivet: 
2001
Forlag: 
Valby : Borgen
Sidetal: 
196
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Svømmeren" af Zsuzsa Bánk

Bogens forside

Stille og indtrængende skildring af en far og hans to børn der flytter rundt i Ungarn på må og få i afmægtig søgen efter tryghed og stabilitet i årene efter 1956, da moderen flygtede til Vesten.

Forfatter: 
Zsuzsa Bánk
Oversætter: 
Aino Roscher
Udgivet: 
2004
Forlag: 
Samleren
Sidetal: 
211
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "I den korte ende af Sonnenallee" af Thomas Brussig

Bogens forside

Humoristisk og mildt ironisk beretning om livet og hverdagen i den ende af Sonnenallee, som kom til at ligge på østsiden af muren i Berlin, fortalt af den unge Micha.

Forfatter: 
Thomas Brussig
Oversætter: 
Henrik Andersen
Udgivet: 
2000
Forlag: 
Valby : Borgen
Sidetal: 
140
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Middagsfruen" af Julia Franck

Bogens forside

Året er 1945, og i øst flygter befolkningen vestpå af frygt for de russiske tropper. På en lille banegård i Vorpommern forlader Helene sin syvårige søn og vender ikke tilbage.

Forfatter: 
Julia Franck
Oversætter: 
Aino Roscher
Udgivet: 
2008
Forlag: 
Athene
Sidetal: 
388
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Kærlighedstjener" af Julia Franck

Bogens forside

Efter Charlottes død flytter Beyla ind i hendes lejlighed og overtager både hendes ting og hendes liv, herunder blandt andet den mystiske underbo Albert. De indleder et kærlighedsforhold.

Forfatter: 
Julia Franck
Udgivet: 
2014
Forlag: 
Batzer & Co
Sidetal: 
306
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Så siger den ene" af Iris Hanika

Bogens forside

Senta og Thomas mødes skæbnesvangert på en bar i Berlin.

Forfatter: 
Iris Hanika
Oversætter: 
Birgit Fuglsang
Udgivet: 
2013
Forlag: 
Turbine
Sidetal: 
229
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "I hans tidlige barndom en have" af Christoph Hein

Bogens forside

En far forsøger at finde frem til sandheden om sin søns død - Sønnen, en eftersøgt terrorist, blev tilsyneladende skudt af grænsepolitiet, men sagen mørklægges, og jo dybere faderen graver i sin sø

Forfatter: 
Christoph Hein
Oversætter: 
Hanne Lund
Udgivet: 
2006
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
197
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Sommerhus, senere" af Judith Hermann

Bogens forside

Novellesamlingen foregår i og omkring Berlin i 1990´erne, hvor øst og vest er smeltet sammen.

Forfatter: 
Judith Hermann
Oversætter: 
Jørgen Herman Monrad
Udgivet: 
2017
Forlag: 
Batzer & Co.
Sidetal: 
196
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Spøgelser, overalt" af Judith Hermann

Bogens forside

Fortællinger, der foregår rundt om i Europa, med kvinder og følelser som bindeled - Om relationer og følelser, om uafsluttede regnskaber mellem følelsesmæssigt forbundne mennesker - og om kærl

Forfatter: 
Judith Hermann
Udgivet: 
2004
Forlag: 
Høst
Sidetal: 
190
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Påfugleøen" af Thomas Hettche

Bogens forside

Påfugleøen i floden Havel ved Potsdam, tidligere tilflugtssted for kongerne af Preussen, blev i 1800-tallet omdannet til et kunstigt paradis af Peter 

Forfatter: 
Thomas Hettche
Oversætter: 
Maj Westerfeld
Udgivet: 
2017
Forlag: 
Batzer & Co.
Sidetal: 
340
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Jeg : roman" af Wolfgang Hilbig

Bogens forside

En sort og absurd historie fra det gamle Østtyskland: En forfatter hverves af STASI til at skygge og rapportere om en anden forfatter, som påstås at være en trussel mod statens sikkerhed.

Forfatter: 
Wolfgang Hilbig
Oversætter: 
Hans Chr. Fink
Udgivet: 
2002
Forlag: 
Tiderne Skifter
Sidetal: 
311
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "F" af Daniel Kehlmann

Bogens forside

I 2008 er det ikke kun finanskrisen, der truer. Brødrene Martin, Eric og Iwan har hver især som præst, spekulant og kunstkender levet på bedrag og falskhed, men alting har en ende

Forfatter: 
Daniel Kehlmann
Udgivet: 
2014
Forlag: 
Lindhardt og Ringhof
Sidetal: 
271
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Pigen" af Angelika Klüssendorf

Bogens forside

En samfundskritisk roman, der beskriver en piges trøstesløse liv i DDR omkring 1960-1970 med alkoholiserede forældre, hvor pigen kæmper sig frem på trods

Forfatter: 
Angelika Klüssendorf
Oversætter: 
Maj Westerfeld
Udgivet: 
2013
Forlag: 
Batzer & Co
Sidetal: 
201
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Modstanderens død" af Hans Keilson

Bogens forside

Fortælleren er jøde i 1930'ernes Tyskland og prøver at analysere og forstå Hitlers had til jøderne; Det får ham i sine venners øjne til at fremstå vægelsindet og som en mulig forræder<

Forfatter: 
Hans Keilson
Oversætter: 
Hans-Jørgen Birkmose
Udgivet: 
2014
Forlag: 
Klim
Sidetal: 
234
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Knaldroman" af Bodo Kirchhoff

Bogens forside

En lejemorder slår ved en fejltagelse en frygtet kritiker ihjel i forbindelse med bogmessen i Frankfurt og forelsker sig i en kvinde, han skal hjælpe på flugt.

Forfatter: 
Bodo Kirchhoff
Udgivet: 
2003
Forlag: 
Tiderne Skifter
Sidetal: 
268
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "I vinterens løb" af Rolf Lappert

Bogens forside

Lennard Salm er midaldrende kunstner.

Forfatter: 
Rolf Lappert
Udgivet: 
2017
Forlag: 
Tiderne Skifter
Sidetal: 
301
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Crazy" af Benjamin Lebert

Bogens forside

Benjamin er 16 år, lidt handicappet og ny på en halvdyr kostskole. Der er både venner og drukture, og problemet er ikke så meget hans handicap - problemet er skolen ...

Forfatter: 
Benjamin Lebert
Udgivet: 
2001
Forlag: 
Valby : Borgen
Sidetal: 
134
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Fuglen er en ravn" af Benjamin Lebert

Bogens forside

På en togtur mellem Berlin og München mødes Paul og Harry. De fortæller hinanden om deres liv, og begge har oplevet dybe kriser, bl.a.

Forfatter: 
Benjamin Lebert
Udgivet: 
2003
Forlag: 
Valby : Borgen
Sidetal: 
108
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Dykkeren" af Siegfried Lenz

Bogens forside

Dykkeren Hinrich har svært ved at få arbejde i efterkrigstidens Hamburg. Han forfalsker derfor fødedatoen i sin dykkerbog og får arbejde, men må leve med frygten for afsløring.

Forfatter: 
Siegfried Lenz
Udgivet: 
2016
Forlag: 
Højbjerg
Sidetal: 
172
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Værelset" af Andreas Maier

Bogens forside

Gennem fortællerens erindringer om en onkel, der var lidt til en side og ikke kunne overtage familievirksomheden, skildres et samfund i opbrud og under forandring

Forfatter: 
Andreas Maier
Oversætter: 
Paul Klitnæs
Udgivet: 
2011
Forlag: 
Rosenkilde & Bahnhof
Sidetal: 
182
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Dengang vi drømte" af Clemens Meyer

Bogens forside

Danie og hans kammerater vokser op i DDR. Efter genforeningen bliver de rodløse og frister en tilværelse med bandekrige, narko, druk, fængsler, men også håb i Leipzig

Forfatter: 
Clemens Meyer
Oversætter: 
Henrik Andersen
Udgivet: 
2009
Forlag: 
People's Press
Sidetal: 
475
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "I tider med aftagende lys" af Eugen Ruge

Bogens forside

Slægtsroman, som over fire generationer og store historiske begivenheder beretter om den tysk-russiske familie Umnitzer, som vender hjem til det nye DDR for at være med til at opbygge staten.

Forfatter: 
Eugen Ruge
Oversætter: 
Jacob Jonia
Udgivet: 
2012
Forlag: 
Batzer & Co
Sidetal: 
432
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Soloalbum" af Benjamin von Stuckrad-Barre

Bogens forside

Opbygget som en grammofonplade med A- og B-side, og kapiteloverskrifter lånt fra Oasis' sange, fortæller en ung mand i en tysk storby om ungdomskulturens rastløse actionland med venner, kvinder, fe

Udgivet: 
2000
Forlag: 
Fremad
Sidetal: 
219
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Tårnet: historie fra et sunket land" af Uwe Tellkamp

Bogens forside

Familien Hoffmann bor i 1980'erne i Dresdens villakvarter Tårnet - Sønnen Christian må, for at blive læge, være fem år i hæren - Systemet synger på sidste vers, og varemangel, bolignød og

Forfatter: 
Uwe Tellkamp
Oversætter: 
Hanne Lund
Udgivet: 
2009
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
841
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Jagten på en forbryder" af Dieter Wellershoff

Bogens forside

Kriminalroman - Filosofisk og moralsk krimi, som forfatteren bruger til at berette om en virkelig sag fra Tyskland i 1960'erne - en veritabel menneskejagt på en tyv og drabsmand - og skildre s

Forfatter: 
Dieter Wellershoff
Udgivet: 
2000
Forlag: 
Århus : Husets Forlag
Sidetal: 
177
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Min mors elskede" af Urs Widmer

Bogens forside

Claras søn fortæller om sin mors livslange kærlighed til manden hun ikke fik, men lod sig bruge af: den unge fattige Edwin, der blev en rig og internationalt berømt dirigent.

Forfatter: 
Urs Widmer
Udgivet: 
2001
Forlag: 
Fremad
Sidetal: 
117
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Mens alligatoren griner" af Michael Wildenhain

Bogens forside

Jeg-fortælleren Matthias ser tilbage på sit liv for at forstå de begivenheder, der formede hans liv.

Forfatter: 
Michael Wildenhain
Udgivet: 
2017
Forlag: 
Turbine
Sidetal: 
219
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "I live" af Christa Wolf

Bogens forside

En midaldrende kvinde bliver i dødssyg tilstand indlagt på et hospital i Østberlin, og under opholdet, hvor kvinden driver ind og ud af bevidstheden, konfronteres hun med sin egen historie, og med

Forfatter: 
Christa Wolf
Oversætter: 
Henning Vangsgaard
Udgivet: 
2004
Forlag: 
Athene
Sidetal: 
157
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Intet sted, intet" af Christa Wolf

Bogens forside

Skildring af et fiktivt møde i 1804 mellem to tyske kunstnere, forfatteren Heinrich von Kleist og lyrikeren Karoline von Günderrode, som begge er søgende, fremmede i deres køn og utilpasse i en ånd

Forfatter: 
Christa Wolf
Udgivet: 
2006
Forlag: 
Vandkunsten
Sidetal: 
102
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Nultid" af Juli Zeh

Bogens forside

Jola er en ung selvbevidst og forførerisk skuespillerinde, som er rejst til vulkanen Lanzarote med sin ældre kæreste Theo.

Forfatter: 
Juli Zeh
Oversætter: 
Hanne Lund
Udgivet: 
2014
Forlag: 
Samleren
Sidetal: 
264
Lån bogen - Køb bogen
5
Din bedømmelse: Ingen Gennemsnit: 5 (2 bedømmelser)