Født: 1944 i København.
Debut: med fire digte i Hvedekorn under navnet Lyngborg.

Debut i bogform: Splinterne, 1970 Uddannelser: MA i sinologi, MA i amerikansk litteratur og comprehensive til en PhD i litteraturvidenskab.

1971, bosat i USA.

Da "Det dansende æsel og andre eventyr" udkom i 1988, begyndte hun at bruge navnet Jorn som forfatter og oversætter.

De fleste af Susanne Jorns digtsamlinger er illustrererede, blandt andet af COBRA malerene Carl-Henning Pedersen, Pierre Alechinsky og Asger Jorn. Eventyrerne er illustrerede af to japanske billedkunstnere, Yasse Tabuchi og Yoshio Nakajima.

Susanne Jorns værker har rødder i de japanske - og kinesiske digtertraditioner, men de er også præget af hendes mange år i USA og Japan.

Som oversætter er Susanne Jorn mest kendt for digtoversættelser fra kinesisk og japansk. Her kan Shuntaro Tanikawa, Kijima Hajime og Yang Lian nævnes. Sammen med John Caviglia overstatte Susanne Jorn den peruvianske digter Cesar Vallejo, men hun har også oversat danske digtere til engelsk.

Med Hans Mølbjerg skrev hun essays, "Erantis ud af en hvid væg". Med Egil Dennerline skrev hun et musikalsk eventyr, "Lånte fjer".

Siden 2000 har Susanne Jorn boet permanent i København.

Biografien er udarbejdet af forfatteren
Portrættet redigeres af Århus Kommunes Biblioteker

Foto: Steen Møller Rasmussen

Bibliografi

Bibliografien medtager værker, hvor forfatteren er hovedforfatter.

Dagugleøjne. Politisk Revy, 2011.
Andalusiske øjebliksbilleder i november. Lundtofte, 2010
Eventyrernes bog. Sohn, 2008
Med et halvt øje. Sohn, 2006.
Kokoro. Bogan, 2005.
Passionscyklus / Susanne Jorn & Hajime Kajima. Adressens Forlag, 2004.
Nimbi. Politisk Revy, 2001.
To. Politisk Revy, 1998.
Clairvoyant. BOA Tryk + Reklame i kommission hos Per Kofod, [1994].
Drømmehænder : epos. Per Kofod, 1991.
Sindbilleder. Tiderne skifter, cop. 1986.
Det flydende liv. Fremad, 1985.
Fiskeørn. Jorinde & Joringel, 1985.
Epigrammer. Permild & Rosengreen, 1977.
Løsrivelser. Selandia, 1972 .
Splinterne. Permild & Rosengreen, 1970 .

CD
Susanne Jorn. Booktrader, 2005. - (Booktraders lyrikcd ; 20)

Fortællinger
Det dansende æsel. Tiderne skifter, cop. 1988.

Faglitteratur
81.69 Erantis ud af en hvid væg / Susanne Jorn, Hans Mølbjerg. Odense Universitetsforlag, [1988].