Oversat efter den svenske udgave

Activities: side 27-28

Originaludgave: 1884

Oversat fra amerikansk

En mystisk fremmed, måske Satan selv, kommer i 1590 til en østrigsk landsby, hvor heksejagterne florerer, og ved mystiske gerninger viser han tre drenge, at deres hidtidige livsopfattelse er illusorisk

Detaljerig og temmelig misantropisk skildring af et lille amerikansk bysamfund og samtidig en slags kriminalroman og en sag, der opklares af den lokale sagfører

Originaltitel: The adventures of Tom Sawyer

Indhold: Begravelsen ; Interview ; Hos barberen ; Johnny Greer ; Kultiverede kannibaler ; Nicodemus og skelettet ; Den underlige drøm ; Familiegravstedet ; McWilliams og strubehosten ; Faren ved at

\Ny forkortet udgave\

Indhold: Mit ur ; Den store franske duel ; Den lille uartige dreng ; Et mystisk besøg ; Valgkamp ; Utilregnelige forbrydere ; Hvad der kommer ud af små moralske historier ; Skånsomhed ; Hvodan man starter et hønseri ; Dagligliv i Chicago ; En spøgelseshistorie ; Da jeg redigerede et landbrugsblad ; Råd mod forkølelse ; Et interview ; Hos barberen ; Kultiverede kannibaler ; Sagen George Fisher ; Benjamin Franklin ; En middelalder-roman ; Nicodemus Dodge og skelettet ; Hvorfor tyskerne går med briller ; Johnny Greer ; En besynderlig drøm ; McWilliams og strubehosten ; Hvad stuepiger angår ; En begravelse ; En fin, gammel herre ; Dan Murphy ; Da jeg blev fuppet i Newark ; "Støjfri" tandudtrækning ; Om at fortælle en historie

Indhold: Manden der fordærvede moralen i Hadleyburg ; Et besynderligt stykke historie ; Min soldatertid ; På rejse med en reformator ; På appetitkur ; Angående jøderne ; Da jeg legede rejseleder ; 1601: en kamin-samtale som den gik for sig i Tudorernes tid ; Pudd'nhead Wilson ; Fennimore Coopers litterære forsyndelser ; Min første løgn og hvordan jeg slap godt fra den ; På floden (af: Huckleberry Finn)

Oversat fra amerikansk

Fortælling fra Amerika 1830-1853 om to børn der bliver forbyttet

Også med titel: Fyrsten og Tiggeren

Indhold: Min selvbiografi ; Den stjålne hvide elefant ; Mit første litterære forsøg ; Nationaløkonomi ; Springfrøen ; Eskimopigens historie ; Mit ur ; Niagara ; Hvorfor jeg ikke mere er sekretær hos en senator ; Familiegravstedet ; Journalistik i Tennessee ; Den store franske duel ; Amerikansk valgkampagne ; Karakteriktik af myren ; Den gamle vædder ; Et gådefuldt besøg ; Nicodemus Dodge ; Om barberer ; I Heidelberg ; Brillenburgs ruin ; De blå skader ; Luksuskørsel ; Et gribende digt ; Historien om en uartig lille dreng ; Schwartzwald ; Min kur mod forkølelse ; En nat i Heilbronn; Videnskab kontra hasard ; Ørken-ulven ; En ikke helt almindelig bøffeljagt ; Blandt mormoner ; En ægte meksikanerkleppert ; Min rejse til Carson City ; Da jeg var millionær ; Hyde kontra Morgan ; Buck Fanshaws begravelse

Indhold: En usædvanlig fornøjelsestur ; Den mærkværdige republik Gondour ; Alonzo Fitz Clarence og Rosannah Etheltons kærlighed ; Fra The London Times 1904 ; Solgt til Satan

Amerikansk originaltitel: The adventures of Huckleberry Finn

En eventyrlig ballonfærd i Afrika

Originaltitel: The adventures of Huckleberry Finn

Den meget opfindsomme Tom laver mange spilopper, men en dag bliver legen til alvor

Originaltitel: The adventures of Huckleberry Finn

Originaltitel: The adventures of Tom Sawyer

Oversat fra amerikansk

Indhold: Adam og Evas dagbog ; Jagten på den svigefulde kalkun ; Cecil Rhodes og hajen ; Grove løjer ; McWilliams og strubehosten ; Kaptajnen i himmerige ; En retssag ; Et hundeliv ; En historie uden ende

Satirisk roman om en afdød søulks fart gennem himmelrummet og hans senere oplevelser i paradis