Anne Fortiers nyeste og meget anmelderroste roman "Julie" er en romantisk, humoristisk og stemningsmættet spændingsroman. Bogens handling bevæger sig frem og tilbage i tid, mellem 1340'ernes Siena og nutiden, hvor hovedpersonen Julie har fundet sin slægts historie i en lille æske som hun har arvet fra sin mor.
Din roman foregår skiftevis nu og i 1340. Den er meget velkomponeret med rigtig god sammenhæng mellem fortidens historie og den nutidige, hvordan har du båret dig ad med at skrive de to sideløbende fortællinger og samtidig få handlingen til at nå sammen?
Når jeg sidder og skriver har jeg det med at flytte ind i teksten, så det var faktisk rigtig svært at hoppe frem og tilbage mellem nutiden og middelalderen. Derfor skrev jeg gerne 2-3 nutids-kapitler i træk, inden jeg sprang tilbage og skrev 2-3 middelalder-kapitler i træk. Jeg tror det har gjort bogen mere harmonisk, forstået således at læseren meget hurtigt kan orientere sig efter hvert kapitel-skift. `Nåh ja, det var jo her, vi var!` Men det har helt klart været en balancegang, og jeg ved fra mig selv at man som læser af bøger med to parallelle historier godt kan fristes til at springe over et kapitel her og der ... hvilket blandt andet er grunden til at jeg satte mig for at der skulle være godt med drama i middelalder-delen, og ikke bare historiske facts og beskrivelser.
Den historiske del af romanen er fyldt med begivenheder, lokaliteter og personer fra Siena i 1340, hvor meget af den historiske del er sand? - eksisterede familierne Tolomei og Salimbeni i virkeligheden? Stammer historien om Romeo og Julie faktisk fra et kærlighedsdrama i 1340?
Historien om Romeo og Julie blev så at sige opfundet af Italieneren Masuccio Salernitano i 1476. Han påstod endda at den var baseret på virkelige hændelser, og at det hele havde fundet sted i Siena. Men han siger ikke hvornår. Så da jeg gik i gang med at efterforske Siena`s historie var jeg jo på udkig efter det helt rigtige år og de rigtige omstændigheder. Det viste sig snart at der rent faktisk var to fejdende familier i Siena, nemlig Tolomeierne og Salimbenierne, hvis historie minder utroligt meget om Shakespeare`s beskrivelser af Capuletterne og Montaguerne. Efter mange lange årtier med rivalisering og snigmord kulminerede fejden i slutningen af 1330erne med et blodbad og en tvungen fredsslutning -- og det er jo det, jeg tager udgangspunkt i i JULIE.
Hvordan er det lykkedes dig at grave de historiske fakta frem?
Jeg havde desværre ikke tid til selv at tilbringe måneder i Sienas biblioteker og arkiver, men heldigvis kunne min mor hjælpe mig. Hun taler flydende italiensk og var i stand til at finde mange gamle dokumenter med alt lige fra arkitekttegninger af Salimbeniernes palads til stamtavler og lovparagraffer i forbindelse med det gamle Palio hestevæddeløb. Jeg kunne simpelt hen ikke have skrevet de middelalderlige kapitler uden hende.
Du har nogle meget smukke og stemningsfulde beskrivelser af byen Siena, har du selv gået rundt i gaderne for at kunne skrive disse?
Du kan nok fornemme på beskrivelserne i JULIE at jeg selv har tilbragt mange dage med bare at gå rundt i Siena nyde stemningen. Stort set alt hvad Julie ser i Siena er steder, jeg selv har besøgt, og det er selvfølgelig mine egne betragtninger, der har farvet hendes tanker. Det er en by man aldrig bliver færdig med - der er altid en uudforsket smøge eller en interessant bygning, man har overset.
Hvorfra kom inspirationen til bogen - har du et særligt forhold til Shakespeares Romeo og Julie, siden det blev den historie du valgte at skrive ud fra?
Jamen det startede jo faktisk med Siena, idet jeg var inspireret til at skrive en roman, der fandt sted i denne mystiske by. Da jeg så opdagede at den oprindelige version af Romeo og Julie netop foregik i Siena blev jeg ellevild, for så havde jeg jo en berømt historie at lægge mig op ad. Men derudover har jeg da altid været interesseret i Romeo & Julie, idet min mor boede i Verona som ung. Jeg har skam tilbragt mange timer ved foden af Julies balkon i Verona ... så jeg har lidt dårlig samvittighed over at skrive en bog, der så at sige underminerer historien om Julie i Verona.
Kommentarer