Skifting af Keith Donohue

"Skifting" af Keith Donohue

Bogens forside

En drillenisse fra det underjordiske bytter plads i tilværelsen med menneskebarnet Henry Day, og parallelt fortælles de tos livshistorie, præget af dunkle erindringer om fortiden

Oversætter: 
Alf Andersen
Udgivet: 
2006
Forlag: 
Husets Forlag
Sidetal: 
308
Lån bogen - Køb bogen

Magisk og kraftfuld fortælling om drillenisser og tabt barndom - den fortjener klassikerstatus!

Henry Day er 7 år den dag han fanges af skovens drillenisser og bliver til Hverdag. En skifting har taget hans plads i familien og kan nu kalde sig Henry Day og putte sig i mors bløde favn.

I denne bemærkelsesværdige debutroman bliver man suget tilbage til barndommens land. Man følger skiftevis Henry Day og Hverdag, der vokser op på hver deres betingelser. Henry kæmper for at lære både at være ung OG menneskelig. Hverdag må acceptere stilstand og langvarig venten, til det bliver hans tur til at vende tilbage til menneskene. Imens er han fanget i en lille drengs krop, men med et sind, der udvikles i takt med, at årene går.

Romanen starter i 1940’erne og bevæger sig op til 1970’erne. Der er en klar henvisning til natur kontra civilisation. I starten lever Hverdag og hans venner i pagt med den store natur, men med tiden flytter byen tættere på, og drillenissernes lille samfund er i fare.

Et større tema er barndom kontra voksenliv. Igennem Henry og Hverdag oplever man den søgen efter identitet, der starter, når barndommen forlades. Henry er naturligt nok lidt af en outsider, men han falder til og forsøger at huske, hvordan man er menneske. For han VAR et rigtigt menneske for mange år siden, da han selv blev byttet om med en skifting. Den gamle identitet begynder at æde sig ind på ham, han opdager skjulte talenter, og brudstykker af hans fortid, både blandt drillenisser og mennesker, dukker frem.

Hverdag tiltrækkes af menneskene, og også han husker brudstykker fra sin fortid. Han kan ikke holde sig i skoven, og før eller siden må de to mødes. Den forhenværende og den nuværende Henry Day.

Alle, der kan læse, burde læse dette lille mesterværk! Jeg elsker historien og måden den griber dig på, den er så smuk og vemodig, men fortalt på en helt usentimental facon.

Sproget er flydende og ordene er nærmest gennemsyret af poesi. Det er måske ikke så underligt, når forfatteren er inspireret af  W.B. Yeats’ stemningsfyldte digt ”The stolen child”, som jeg ligeledes vil anbefale på det varmeste.

Tak for anbefalingen, der gav mig lyst til at læse "Skifting". Jeg stødte på romanen op til jul i jeres "Nisser i litteraturen", men havde først tid til at læse den efter jul, hvilket absolut intet gjorde, for romanen handler ikke særlig meget om jul. Jeg blev virkelig grebet af historien, da der endelig var tid til at læse den.

:o)

Dejligt at høre! Det er ikke mange der har mod på at gå igang med den, ellers fantastiske, bog. Om det er forsiden eller emnet skal jeg ikke kunne sige - men den ER altså noget helt for sig, især hvad angår stemning og sublim skrivekunst :o)

Jeg er meget enig. Jeg har fået en veninde til at læse den, så nu er vi da nogle stykker, der har fået os en rigtig god læseoplevelse :o) Og din anbefaling bliver jo ved med at være her på siden, så forhåbentlig er der også andre, der får lyst til at give denne rigtig interessante og velskrevne historie en chance.

Til top