Skarn af Wojciech Kuczok

Oprettet: 18.01.2010 - 12:20

Bog: "Skarn" af Wojciech Kuczok

Bogens forside

Delvist selvbiografisk roman om en opvækst i det sydlige Polen med en voldelig og tyrannisk far og et råt miljø i kulminedistriktet

Forfatter: 
Wojciech Kuczok
Oversætter: 
Judyta Preis, Jørgen Herman Monrad
Udgivet: 
2009
Forlag: 
Batzer & Co
Sidetal: 
223
Lån bogen - Køb bogen

En tragisk, komisk og ond historie om en families forfald

Det starter med huset. Fortællerens farfar bygger familiens hus før 2. verdenskrig, og da fortælleren vokser op der efter krigen i et nu kommunistisk Polen, er det bl.a. beboet af hans ugifte, skrappe tante og en ugift og umandig onkel med en lattervækkende talefejl.

Fortællerens far, Gamle K., er en misforstået kunstner, og moren er lille og grå. Der er ingen superhelte i dette familieskuespil, hvor fortælleren selv er tildelt rollen som ungen, der altid får smæk. Der behøver ikke være nogen grund til, at han får en på lampen. Faren finder på årsager, mens han slår den søn, som han i øvrigt altid frydefuldt håner og kalder en svækling. Når Gamle K. ikke tæsker løs på sit eneste barn med ridepisken eller tvinger surkål i ham, fylder han ham med opbyggelige ordsprog og Haydn-symfonier. Man får lyst til at gemme sig på toilettet sammen med fortælleren.

Handlingen bevæger sig kun tøvent uden for huset, men der er også rigeligt at betragte bag familiens vægge.

’Skarn’ er både et tidsbillede, en familiekrønike, et sociologisk studie og måske en art samfundskritik. Historien fra et gråt Polen er sjælden og anderledes, men alligevel genkendelig. Siderne vrider sig af mængden af uhyrligheder og optrin så groteske, at man både overvældes og frastødes. Men man drages også af dette mærkelige, levende hus med dets sære karikerede beboere. Satire vikler sig ind i kras socialrealisme, og man både klukker forsigtigt af grin og ømmer sig i hjertet.

Skarn er oversat til 16 sprog og er også filmatiseret.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - september 2017. 2. del

19.09.2017 - 10:11 - Marit

Sluk telefonen og lad græsset gro – de gode bøger står i kø for at blive læst.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur i september 2017. Del 1

04.09.2017 - 12:12 - Marit

Det litterære efterår starter i fin form med danske kinesere, irske familier, mulige prisvindere og spionen over alle spioner.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - august 2017

07.08.2017 - 08:53 - Marit

Peter Poulsen, Zadie Smith og Paula Hawkins – lidt for enhver smag.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - juni 2017

07.06.2017 - 20:42 - Marit

Koreanske vegetarer, amerikanske slaver i fortid og fremtid, agitprop, Første verdenskrig og kærlighed er noget af det, årets første sommermåned byder på, og som vi kan glæde os til.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - maj 2017

03.05.2017 - 21:32 - Marit

Forårssæsonen lakker mod enden, men der er stadig meget at glæde sig til. Bl.a.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - marts 2017

02.03.2017 - 14:05 - Marit

Der er gang i udgivelserne derude, man bliver helt svedt. Morten Ramsland, Emma Donoghue og meget andet, der ser godt ud.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - februar 2017

02.02.2017 - 13:12 - Marit

I februar får vi nyt fra gamle og unge danske forfattere, samt en hel del etablerede nordmænd/kvinder, bla. a.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - januar 2017

03.01.2017 - 20:57 - Marit

Hvad vi ikke nåede at læse i 2016, kan jo læses i 2017 - men bøgerne kommer i skarp konkurrence med de nyudgivelser, der allerede trænger sig på.

Temaer

Gå på opdagelse i Litteratursidens temaer og bliv klogere på nye tendenser,  genrer og markante emner i litteraturen.

Artikel: 5 litterære trends i 2016

09.12.2016 - 16:29 - Lise Vandborg

Familie, moderskab, psykisk sygdom, samfundskritik og fortolkning af historiske skikkelser er de vigtigste temaer i årets danske litteratur.