Fortællinger fra Kolyma af Varlam Sjalamov

Oprettet: 07.04.2008 - 18:06

Bog: "Fortællinger fra Kolyma" af Varlam Sjalamov

Bogens forside

Indhold: Gennem sneen ; På kredit ; Om natten ; Tømrere ; En individuel opgave ; Pakken ; Regn ; Kant ; Tørre rationer ; Stråleføder ; Apostlen Paulus ; Bær ; Tæven Tamara ; Cherry brandy ; Børnete

Forfatter: 
Varlam Sjalamov
Udgivet: 
2008
Forlag: 
Tiderne Skifter
Sidetal: 
280
Lån bogen - Køb bogen

Uafrystelige og bevægende fortællinger om Stalintidens fangelejre, og om hvordan mennesker udholder at leve på afgrundens rand, giver snitsår i sindet.

I de sibiriske arbejdslejre under Stalin levede millioner af mennesker gennem årene en kummerlig tilværelse. Mange var blevet forvist hertil på grund af nærmest uskyldige forseelser. Med "Fortællinger fra Kolyma" får vi et førstehåndskendskab til de umenneskelige forhold, idet forfatteren tilbragte mere end 17 år i Kolyma, der var den barskeste lejr af alle.

Fortællingerne beskriver det fysisk hårde arbejde op til16 timer om dagen, kulden, der gik ned til under minus 50 grader, den smertende sult, de absurde regler, ydmygelserne og de hårde straffe, der faldt tilfældigt. Døden var altid nærmere end livet, og hestene bukkede hurtigere under end menneskene. 

"Hvis jeg overlever" var en hellig sætning. Ingen kunne tænke mere end en dag frem, og alle blev ramt af en overvældende ligegyldighed. Hvis der var noget, man kom til at hade, var det arbejdet. I lejrene blev fangerne hurtigt oplært i smiger, løgn og bedrag bare for at overleve. Der er medtaget så mange rystende aspekter af dette minihelvede, som ingen mennesker burde vide noget om eller se. "Hvert øjeblik er som forgiftet", skriver forfatteren.

Fortællingerne er som en ring uden kronologi eller temaer. Nogle navne går igen, men ellers beskriver de med autenticitetens styrke absurditeten og den menneskelige armod. Og alligevel er der lyspunkter, hvor man hjælper hinanden. Der er også essaylignende historier fx "Røde Kors" og  "Kant" om krybefyrre, det hårdføre træ, der som et fintfølende instrument reagerer på vejrliget og nærmest får menneskelige egenskaber.

Alle fortællinger er holdt i en præcis og lyrisk stil, og det er på alle måder en bemærkelsesværdig og bevægende læseoplevelse.

Viktor Sjalamov (1907-1982) sad i alt i 20 år i arbejdslejre. Fortællingerne, der samlet er på over 1300 sider, er skrevet efter 1953, men blev først udgivet i 1992. I dag er de en klassiker på linie med A. Solzjenitsyns: "Gulag øhavet", 1975 og "En dag i Ivan Denisovitjs liv", 1963. Oversætteren giver i et fyldigt efterskrift en introduktion til forfatteren, hans værk og til arbejdslejrene og deres formål.

Oversat fra russisk af Christel Brinkløv efter 'Kolymskie rasskazy ; tom 1'. Tiderne Skifter, 2008. 280 sider.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - september 2017. 2. del

19.09.2017 - 10:11 - Marit

Sluk telefonen og lad græsset gro – de gode bøger står i kø for at blive læst.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur i september 2017. Del 1

04.09.2017 - 12:12 - Marit

Det litterære efterår starter i fin form med danske kinesere, irske familier, mulige prisvindere og spionen over alle spioner.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - august 2017

07.08.2017 - 08:53 - Marit

Peter Poulsen, Zadie Smith og Paula Hawkins – lidt for enhver smag.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - juni 2017

07.06.2017 - 20:42 - Marit

Koreanske vegetarer, amerikanske slaver i fortid og fremtid, agitprop, Første verdenskrig og kærlighed er noget af det, årets første sommermåned byder på, og som vi kan glæde os til.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - maj 2017

03.05.2017 - 21:32 - Marit

Forårssæsonen lakker mod enden, men der er stadig meget at glæde sig til. Bl.a.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - marts 2017

02.03.2017 - 14:05 - Marit

Der er gang i udgivelserne derude, man bliver helt svedt. Morten Ramsland, Emma Donoghue og meget andet, der ser godt ud.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - februar 2017

02.02.2017 - 13:12 - Marit

I februar får vi nyt fra gamle og unge danske forfattere, samt en hel del etablerede nordmænd/kvinder, bla. a.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - januar 2017

03.01.2017 - 20:57 - Marit

Hvad vi ikke nåede at læse i 2016, kan jo læses i 2017 - men bøgerne kommer i skarp konkurrence med de nyudgivelser, der allerede trænger sig på.

Temaer

Gå på opdagelse i Litteratursidens temaer og bliv klogere på nye tendenser,  genrer og markante emner i litteraturen.

Artikel: 5 litterære trends i 2016

09.12.2016 - 16:29 - Lise Vandborg

Familie, moderskab, psykisk sygdom, samfundskritik og fortolkning af historiske skikkelser er de vigtigste temaer i årets danske litteratur.