Folkets tjener af Yan Lianke

Oprettet: 11.08.2008 - 12:06

Bog: "Folkets tjener" af Lianke Yan

Bogens forside

Muntert satirisk og samfundskritisk fortælling om mønstersoldaten Wu Dawang, der i 1967 bliver oppasser for Divisionskommandanten og hans underskønne og seksuelt hungrende hustru Liu Lian, fordi ha

Forfatter: 
Lianke Yan
Udgivet: 
2008
Forlag: 
Lindhardt og Ringhof
Sidetal: 
206
Lån bogen - Køb bogen

Sarkastisk kinesisk roman, der igennem en forbudt erotisk affære beskriver det snærende politiske system under kulturrevolutionen.

"Denne bog æreskrænker Mao Zedong og hæren og er fyldt med sex. Må ikke distribueres, udleveres, kommenteres, omtales eller gengives". Med disse ord fra Kommunistpartiets Propaganda-afdeling forbydes bogen i Kina, men hvem bliver ikke nysgerrig?

Handlingen udspiller sig på et kaserneområde i det østlige Henan i Kina i 1967, hvor kulturrevolutionen er på sit højeste. Hovedpersonen, Wu Danang, er en politisk korrekt mønstersoldat, der som belønning for sin pletfri fremtræden bliver forfremmet til Overordnet Oppasser for Divisionskommandanten og dennes kone, Liu Luan. Hun er smuk og sensuel, men også noget forsømt, da kommandanten for det meste tjener partiet og revolutionen i Beijing.

"Tjen folket" er en sætning, der er mejslet ind i mønstersoldaten Wu Dawangs hjerne. Den findes også som et lille træskilt i kommandantens bolig, og netop det skilt får stor symbolsk betydning, efterhånden som den heftige lidenskabelige affære udvikler sig mellem Wu Dawang og Liu Luan Når det ikke hænger på sin plads ønsker Liu Lian oppasseren i soveværelset!  
Forholdet udvikler sig til passion med desperate undertoner. Maos skrifter, billeder og buster vandaliseres i ophidselse og uden tanke for konsekvenser. Men alting får en ende, dog en ganske overraskende en, som ikke skal afsløres her!

Tonen i bogen er dybt sakastisk, og sproget højtravende og symbolladet, men også blomstrende poetisk. Man er ikke i tvivl om forfatterens systemkritiske holdning og alle autoriteter og politiske symboler skrives konsekvent med stort - virkningen er dybt nedladende!

Bogen er skrevet i 2005 og er sandsynligvis oversat i lyset af Kina-interessen og OL. Den leverer på underfundig vis ammunition til systemkritikken af Kina. Samtidig er den velskrevet og original og damper af erotik, og det gør den kun mere læseværdig!

Forfatteren Yan Lianke (f.1958) er anerkendt i sit hjemland, hvor han har vundet flere litterære priser. Flere af hans bøger er dog forbudt i Kina, men oversat til andre sprog. "Folkets tjener" er hans første bog på dansk.

Oversat fra kinesisk af Rasmus Hastrup. Lindhardt og Ringhof, 2008. 206 sider.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - oktober 2017

15.10.2017 - 11:13 - Marit

Wassmo og Pamuk, Marstrand-Jørgensen og Gazan  –  det bliver ved og ved. Jeg har endnu ikke læst septembers must-reads, og nu snapper oktober mig i haserne.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - september 2017. 2. del

19.09.2017 - 10:11 - Marit

Sluk telefonen og lad græsset gro – de gode bøger står i kø for at blive læst.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur i september 2017. Del 1

04.09.2017 - 12:12 - Marit

Det litterære efterår starter i fin form med danske kinesere, irske familier, mulige prisvindere og spionen over alle spioner.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - august 2017

07.08.2017 - 08:53 - Marit

Peter Poulsen, Zadie Smith og Paula Hawkins – lidt for enhver smag.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - juni 2017

07.06.2017 - 20:42 - Marit

Koreanske vegetarer, amerikanske slaver i fortid og fremtid, agitprop, Første verdenskrig og kærlighed er noget af det, årets første sommermåned byder på, og som vi kan glæde os til.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - maj 2017

03.05.2017 - 21:32 - Marit

Forårssæsonen lakker mod enden, men der er stadig meget at glæde sig til. Bl.a.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - marts 2017

02.03.2017 - 14:05 - Marit

Der er gang i udgivelserne derude, man bliver helt svedt. Morten Ramsland, Emma Donoghue og meget andet, der ser godt ud.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - februar 2017

02.02.2017 - 13:12 - Marit

I februar får vi nyt fra gamle og unge danske forfattere, samt en hel del etablerede nordmænd/kvinder, bla. a.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - januar 2017

03.01.2017 - 20:57 - Marit

Hvad vi ikke nåede at læse i 2016, kan jo læses i 2017 - men bøgerne kommer i skarp konkurrence med de nyudgivelser, der allerede trænger sig på.

Temaer

Gå på opdagelse i Litteratursidens temaer og bliv klogere på nye tendenser,  genrer og markante emner i litteraturen.