En sæson af Sylvie Bocqui

Oprettet: 22.04.2014 - 10:52

Bog: "En sæson" af Sylvie Bocqui

Bogens forside

Sansemættet debutroman om en oldfrueassistent på et fint hotel ved den franske riviera, der mekanisk og intimt går sine runder og tjekker, at alt er i orden.

Forfatter: 
Sylvie Bocqui
Oversætter: 
Hans Peter Lund
Udgivet: 
2014
Forlag: 
Etcetera
Sidetal: 
94
Lån bogen - Køb bogen

Fin lille fransk roman om en kvinde, der er så anonym, at hun næsten er ved at forsvinde.

Hun er oldfrueassistent på et meget fint hotel ved den franske riviera. Hun går diskret rundt og tjekker, om værelserne er i orden. Hun letter på sengetæpper, lægger nattøj sammen, retter på puder, åbner og kigger i alle skuffer og skabe, kontrollerer om alt er i orden. Hun banker på, inden hun går ind på værelserne. Hun kan bedst lide at gå derind, når gæsterne ikke er der. Men det sker, at der ligger en mand i sengen eller en kvinde i badekaret, og så er det forbudt at se gæsterne ind i ansigtet.

Hun går rundt som en skygge, en tjenende ånd, og snakker aldrig med nogen. Sine pauser tilbringer hun alene på sit værelse (hun bor nemlig på hotellet) eller i et fjernt og stille rum. Hun har kun prøvet at være i kantinen én gang for at prøve at møde de andre ansatte og gøre som dem, men hun foretrækker at være alene. Hun er så diskret, så korrekt, men hun har en passion, en lille en. Hun stjæler sig til små pift af gæsternes parfumer, og så laver hun lister over dem. Hun beskriver duftene med ord. Det er, som om disse lister er vores hovedpersons eneste kontakt med andre mennesker. Beskrivelserne af dufte er smukke og poetiske som små digte:

”værelse 350
Miss Dior, hvidt læder, balsal, slutningen af et bal

værelse 411
Chloê, Rue de France, sukret fersken, vid kjole

værelse 522
Anaïs, mandelmælk, smør, barbie”

En sæson er en fin lille roman om en kvinde, der er så anonym, at hun næsten er ved at forsvinde. Hun er så gennemsigtig, at hun kan gå ind på værelserne uden at blive set. Og en dag forsvinder hun helt. Sproget er enkelt, rent, minimalistisk og samtidig meget poetisk.

Romanen er den franske forfatter Sylvie Bocquis debut. Den udkom i 2013 i Frankrig og var nomineret til indtil flere priser, blandt andet den fornemme debutantpris Prix Goncourt du Premier Roman. At romanen overhovedet er blevet oversat og udgivet i Danmark, kan vi takke det lille forlag Etcetera for. Etcetera har indtil videre udgivet tre nye franske romaner, der sandsynligvis ellers aldrig ville være blevet udgivet i Danmark.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - september 2017. 2. del

19.09.2017 - 10:11 - Marit

Sluk telefonen og lad græsset gro – de gode bøger står i kø for at blive læst.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur i september 2017. Del 1

04.09.2017 - 12:12 - Marit

Det litterære efterår starter i fin form med danske kinesere, irske familier, mulige prisvindere og spionen over alle spioner.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - august 2017

07.08.2017 - 08:53 - Marit

Peter Poulsen, Zadie Smith og Paula Hawkins – lidt for enhver smag.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - juni 2017

07.06.2017 - 20:42 - Marit

Koreanske vegetarer, amerikanske slaver i fortid og fremtid, agitprop, Første verdenskrig og kærlighed er noget af det, årets første sommermåned byder på, og som vi kan glæde os til.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - maj 2017

03.05.2017 - 21:32 - Marit

Forårssæsonen lakker mod enden, men der er stadig meget at glæde sig til. Bl.a.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - marts 2017

02.03.2017 - 14:05 - Marit

Der er gang i udgivelserne derude, man bliver helt svedt. Morten Ramsland, Emma Donoghue og meget andet, der ser godt ud.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - februar 2017

02.02.2017 - 13:12 - Marit

I februar får vi nyt fra gamle og unge danske forfattere, samt en hel del etablerede nordmænd/kvinder, bla. a.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - januar 2017

03.01.2017 - 20:57 - Marit

Hvad vi ikke nåede at læse i 2016, kan jo læses i 2017 - men bøgerne kommer i skarp konkurrence med de nyudgivelser, der allerede trænger sig på.

Temaer

Gå på opdagelse i Litteratursidens temaer og bliv klogere på nye tendenser,  genrer og markante emner i litteraturen.

Artikel: 5 litterære trends i 2016

09.12.2016 - 16:29 - Lise Vandborg

Familie, moderskab, psykisk sygdom, samfundskritik og fortolkning af historiske skikkelser er de vigtigste temaer i årets danske litteratur.