Carrara af Célia Houdart

Oprettet: 04.07.2013 - 10:04

Bog: "Carrara" af Célia Houdart

Bogens forside

Fyrre korte kapitler, der i krydsklip fortæller historierne om en ung pige, der er i lære som billedhugger, en kvindelig undersøgelsesdommer, en ekspert i indiske tekstiler og en armensk mordanklag

Forfatter: 
Célia Houdart
Oversætter: 
Sofie Vestergaard Jørgensen
Udgivet: 
2013
Forlag: 
Etcetera
Sidetal: 
110
Lån bogen - Køb bogen

Fin, fin fransk roman om korruption, menneskerettigheder, kærlighed og venskab udgivet på nyt dansk forlag.

’Carrara’ handler om Marian, der er undersøgelsesdommer i Pisa, hendes mand, Andrea, der har en ph.d. i antikke tekstiler fra Sydindien, deres 15-årige datter Lea, der er i lære som billedhugger og Marco, en anholdt armener, der har ventet tre år på en domsafsigelse, som Marian skal afsige.

Den handler også om en politimester, der tre år tidligere blev såret af skud i et sommerhus på Elba, en hyrde, der gerne vil fortælle Marian om Marco og Filippo, der deler celle med Marco. De forskellige personers historier fletter sig ind i hinanden igennem korte kapitler, hvor lidt flere detaljer og nuancer i personernes historie afdækkes lidt efter lidt.

Romanen er skrevet i et smukt og enkelt sprog, meget minimalistisk. Præcis samme ord kan beskrive bogens fysiske udseende: smuk, enkel og minimalistisk. Umiddelbart handler bogen måske ikke om så meget, men det gør den så alligevel. For det er med Célia Houdarts roman som med Helle Helles værker, at det er alt det, der sker imellem linjerne, som romanen handler om. I ’Carrara’ er det korruption, brud på menneskerettigheder, kærlighed, kunst, venskab og ærlighed.

’Carrara’ er udkommet som første udgivelse på et helt nyt forlag, Etcetera, der har som formål at udgive ny fransk litteratur i dansk oversættelse. Det er cand. mag. i fransk, Sofie Vestergaard Jørgensen, der har startet forlaget, og det er også hende, der har oversat romanen til dansk.

Jeg synes, det er et rigtigt godt initiativ, og jeg vil glæde mig til mere fransk skønlitteratur fra den kant!

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - marts 2017

02.03.2017 - 14:05 - Marit

Der er gang i udgivelserne derude, man bliver helt svedt. Morten Ramsland, Emma Donoghue og meget andet, der ser godt ud.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - februar 2017

02.02.2017 - 13:12 - Marit

I februar får vi nyt fra gamle og unge danske forfattere, samt en hel del etablerede nordmænd/kvinder, bla. a.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - januar 2017

03.01.2017 - 20:57 - Marit

Hvad vi ikke nåede at læse i 2016, kan jo læses i 2017 - men bøgerne kommer i skarp konkurrence med de nyudgivelser, der allerede trænger sig på.

Temaer

Gå på opdagelse i Litteratursidens temaer og bliv klogere på nye tendenser,  genrer og markante emner i litteraturen.

Artikel: 5 litterære trends i 2016

09.12.2016 - 16:29 - Lise Vandborg

Familie, moderskab, psykisk sygdom, samfundskritik og fortolkning af historiske skikkelser er de vigtigste temaer i årets danske litteratur.

Artikel: Årets anmelderfavoritter

13.12.2016 - 13:52 - Barbara Rugholm Hessellund

2016 synger på sidste vers, og hvis jeg skulle forberede en nytårstale, skulle den tage udgangspunkt i årets litteratur. Hvilken bedre prisme kan man tænke sig?

Blogindlæg: Ny skønlitteratur i december

04.12.2016 - 00:54 - Marit

Jane Gardam, Håkan Nesser og Bob Dylan er december måneds højdespringere på min skala.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - november 2016

01.11.2016 - 19:06 - Marit

Igen en stor læsemåned, hvor vi kan glæde os til bl.a. Erling Jepsen, Thomas Rydahl, Josefine Klougart og Orhan Pamuk.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - oktober 2016

03.10.2016 - 10:44 - Marit

Jussi og Reuter; Ragde, Guillou og Murakami, det mærkes at BogForum er lige om hjørnet, og der er meget at glæde sig til.