Panduro, Leif - Rend mig i traditionerne

Oprettet: 24.05.2002 - 09:07

Bog: "Rend mig i traditionerne" af Leif Panduro

Bogens forside

Originaludgave: 1958
Humoristisk skildring af de unges modsætningsforhold til den ældre generation

Forfatter: 
Leif Panduro
Udgivet: 
1958
Forlag: 
Hasselbalchs Forlag
Sidetal: 
187
Lån bogen - Køb bogen

Rend mig i traditionerne er Leif Panduros humoristiske og satiriske roman om den unge gymnasieelev, der ikke kan tilpasse sig samfundets regler og normsæt.

Leif Panduro (1923-1977) er en af de mest varierede og succesfulde forfattere i moderne dansk litteratur. Han debuterede i 1957 med romanen Av min guldtand og leverede året efter Rend mig i traditionerne, der hurtigt slog sig fast som en uomgængelig klassiker inden for de danske pubertetsromaner. Panduro bevægede sig dog langt ud over bogformen med sine bidrag til både radio, film, tv og trykte medier og kan endog tage æren for grundlæggelsen af dansk tv-føljeton med Ka' de li østers? fra 1967.

Rend mig i traditionerne er en humoristisk og satirisk roman om den unge gymnasieelev David, der ikke kan tilpasse sig samfundets regler og normsæt. Han er bange for at blive en ’tam vild’, en konform voksen, og gør romanen igennem oprør imod den forrige generations borgerlighed, materialisme og tilpasningsevne. David har derved et dybt frustreret forhold til enhver form for autoriteter, både familien, lærerne og politiet, og hans oprør kulminerer til en afsluttende eksamen, hvor David pludselig får en ubønhørlig lyst til at bide folk i benet eller give dem et let spark bag i. Han bliver af familien indlagt på et psykiatrisk hospital, der skal kurere ham for disse adfærdsvanskeligheder. Her møder David en behandlingsform, der er dybt inkompetent og uforstående over for hans tilstand, og den eneste, der virkelig hjælper ham på dette sted, synes at være en paranoid ’bombemand’, som han knytter et særligt venskab med.

Rend mig i traditionerne er en roman, der, på linie med Klaus Rifbjergs Den kroniske uskyld, markerer et gennembrud for den danske nynaturalistiske modernisme. Her tages udgangspunkt i den aktuelle og konkrete livssituation, hvor personerne og miljøerne skildres realistisk med vægt på en psykologisk beskrivelse af hovedpersonen. At forfatteren har valgt pubertetsromanen som udtryksform, kan begrundes i det forhold, at jegets psykiske udviklings- og identitetsproblematik bedst illustreres i individets pubertetsperiode. Hvordan finder man sin egen identitet, hvis samfundets konventioner former ens personlighed, og der ikke er plads til afvigelser?

Rend mig i traditionerne har i sin sproglige tone optaget en ungdommelig og slang-præget jargon og viser sig uovertruffen i sine komisk karikerede personbeskrivelser. Bogen stiller sammen med den i tiden omdiskuterede psykiater R.D. Laing spørgsmålet om, hvem der i et samfund er mest ’normal’ er det den gale eller den konventionelt normale? Er galskab ikke blot et sundt tegn i et sygt samfund? Romanen indskriver sig i den bølge af internationale pubertetsromaner, der opstod i kølvandet af Sallingers Forbandede ungdom (1951) og det oprør, der gjorde sig gældende i John Osbornes Ung vrede (1958). På den måde markerer Panduros Rend mig i traditionerne et tidstypisk billede af den nye generation og det oprør og den galskab, der snart skulle blive tydeligere. 

stud.mag. Nanna Goul, september 2002

 

Litteratur om bogen

Afsnit i bøger

81.6
Litteraturhåndbogen. – redigeret af Ib Fischer Hansen og Jens Anker Jørgensen og Knud Michelsen og Jørgen Sørensen og Lars Tonnesen. – Gyldendal, 1996.
(heri bind 2, s 135- s.137: Leif Panduro

81.6
Erik Halvorsen: Forfattere i deres samtid : Dansk litteraturhistorie fra Holberg til idag. – Aschehoug, 1988.
(heri s. 122- s. 129: Leif Panduro)

81.64
Lars-Olof Franzén: Punktnedslag i dansk litteratur 1880-1970. – Lindhardt og Ringhof, 1971.
(heri s. 128 – s. 133: Velfærdets klovn)

81.65
Thomas Bredsdorff: Sære fortællere : hovedtræk af den ny danske prosakunst i tiåret omkring 1960. – Gyldendal, 1967.
(heri s. 120 – s. 136: Leif Panduro)

99.4 Panduro, Leif
Orla Lundbo: Panduro. – Gyldendal, 1974, 56 sider.
(heri s. 7 – s 14: Gennembruddet)

Anmeldelser i aviser

10/10 1958 Jens Kruuse i JyllandsPosten
15/10 1958 Viggo Clausen i Information
17/10 1958 Hakon Stangerup i Dansk No ?????
18/10 1958 Hans Brix i Berlingske Aften
24/10 1958 Vagn Riisager i Kristeligt Dagblad
25/10 1958 Henrik Neiiendam i Ekstra Bladet
4/11 1958 Peder Hesselaa i Aalborg Stiftstidende
4/11 1958 Jacob Paludan i Politiken
1/12 1958 Frederik Nielsen i Socialdemokraten
9/12 1958 Emil Frederiksen i Berlingske Tidende

 

Generelt om forfatteren

Bøger

99.4 Panduro, Leif
Birgitte Hesselaa: Leif Panduro : romaner, noveller, journalistik. – Borgen, 1976, 358 sider.

99.4 Panduro, Leif
John Chr. Jørgensen: Leif Panduro : en biografi.- Gyldendal, 1987, 434 sider

99.4 Panduro, Leif
Orla Lundbo: Panduro. – Gyldendal, 1974, 56 sider.

99.4 Panduro, Leif
Jørgen E. Tiemroth: Panduro og tredivernes drøm. – Vinten, 1977, 206 sider.

99.4 Panduro, Leif
Bodil Wamberg: Den gale kærlighed : motiver i Leif Panduros forfatterskab. – Gyldendal, 1978, 114 sider.

99.4 Panduro, Leif
Panduros verden. – redaktion Paul Hammerich. – Forum, 1977, 270 sider.

Afsnit i bøger

80.1
Romanens veje : Værkstedssamtaler med danske forfattere (redaktion Hanne Marie Svendsen). – Rasmus Fischers Forlag, 1966.
(heri: s. 91-110: Leif Panduro)
Indholdsnote: Interview med forfatteren.

81.04
Mogens Knudsen: Bøgernes voliere : Essays om mennesker, byer og bøger 1940-85. – Gyldendal, 1995.
(heri: s. 190-200: Romanforfatteren Leif Panduro)

81.6
Dansk litteraturhistorie : Fra Morten Nielsen til Kløvedal Reich. - Ny udg. –Torben Brostrøm og Jens Kistrup. – Politiken, 1977.
(heri bind 6, s. 117-122: Leif Panduro : Normalitetens galskab)

81.6
Litteraturhåndbogen. – redigeret af Ib Fischer Hansen og Jens Anker Jørgensen og Knud Michelsen og Jørgen Sørensen og Lars Tonnesen. – Gyldendal, 1996.
(heri bind 2, s 135-137: Leif Panduro

81.64
Danske digtere i det 20. Århundrede. – redigeret af Torben Brostrøm og Mette Winge. – Gad, 1980-82
(heri bind 4, s. 95- s. 116: Johannes Møllehave : Leif Panduro)     81.65
Hans Holmberg: Fra Klaus Høeck til Karen Blixen : Interviews, portrætter, biografier.- Hernov, 1981
(Heri: s. 79-87 : Leif Panduro)
Interview

81.65
Jørgen Holme: Danmark 1965-1975 : en antologi (redaktion Peter Madsen). – Bo Cavefors Bokförlag, 1977.
(heri: s. 199-228: Det indeklemte oprør – Om Leif Panduros romaner)
Indholdsnote: Omtale og delvis analyse af flere værker

Links

Forfatterweb
Dansk BiblioteksCenters forfatterportrætter. Kræver abonnement, men kan benyttes gratis på de fleste folkebiblioteker.

Dansk Litteraturhistorisk Bibliografi
En oversigt over analyser og fortolkninger af forfatterskabet.

Lone Hansen, 11/4 2006

0
Din bedømmelse: Ingen