Blog
Hilsner fra en skyggetante
I øjeblikket er jeg i gang med at oversætte. Jeg oversætter en svensk krimi til dansk. At oversætte er et godt supplement til en til tider usikker forfatterøkonomi. Jeg kan fortælle, at jeg tjener omtrent fire gange så meget på at oversætte en svensk krimi, som jeg gør på at skrive en bog, som for eksempel min sidste Minna mangler et øvelokale, og det selvom den lille tynde ting (altså Minna-bogen) nu kommer i andet oplag. Det gør ikke noget, at man ikke bliver rig. Pyt med det, men pengene skal jo ind på en eller anden måde.