Sverige - nyere svensk litteratur

Oprettet: 02.06.2017 - 12:10

Listen indeholder et udvalg af svensk skønlitteratur, der er oversat til dansk efter år 2010. Se også:

 

Bøger på denne liste

Bog: "En storm kom fra paradiset" af Johannes Anyuru

Bogens forside

Biografisk roman om forfatterens far, P (Paul Anyuru), der i 1970'erne forlader Uganda for at blive uddannet til jagerpilot i Grækenland.

Forfatter: 
Johannes Anyuru
Oversætter: 
Mette Moestrup
Udgivet: 
2013
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
234
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Jeg hedder ikke Miriam" af Majgull Axelsson

Bogens forside

På sin 85-års fødselsdag bestemmer Miriam sig for at fortælle sandheden om sin sande identitet til sit barnebarn; Hun lever en tryg tilværelse som husmor i den lille svenske by Nässjö, <

Forfatter: 
Majgull Axelsson
Udgivet: 
2015
Forlag: 
Klim
Sidetal: 
436
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Britt-Marie var her" af Fredrik Backman

Bogens forside

Britt-Marie er 63 og forlader efter 40 års ægteskab sin mand. Hun ender i en lille flække, hvor hun trods sin bedrevidenhed og sit rengøringsvanvid falder til og faktisk gør en forskel

Forfatter: 
Fredrik Backman
Oversætter: 
Louise Ardenfelt Ravnild
Udgivet: 
2014
Forlag: 
People's Press
Sidetal: 
380
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "En mand der hedder Ove" af Fredrik Backman

Bogens forside

Ove, en gnaven og regelfikseret gammel mand, har gjort det til sin opgave at kontrollere alt og alle i boligforeningen; Men bag Oves bitre fremtoning gemmer der sig en sørgmodig historie og efter t

Forfatter: 
Fredrik Backman
Oversætter: 
Louise Ardenfelt Ravnild
Udgivet: 
2013
Forlag: 
People's Press
Sidetal: 
357
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Ravnene" af Thomas Bannerhed

Bogens forside

12-årige Klas skal overtage Smålandsgården - Det forventer hans psykisk skrøbelige far - Men Klas kigger hellere opad efter alle fuglene, mens han plages af skyld og bekymring for faren, der bliver

Forfatter: 
Thomas Bannerhed
Oversætter: 
Birgitte Steffen Nielsen
Udgivet: 
2013
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
420
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Delhis smukkeste hænder" af Mikael Bergstrand

Bogens forside

En desillusioneret midaldrende svensk mand tager til det eksotiske og anderledes Indien for at vende om på sit liv - Mødet med Indien bliver både overrumplende, humoristisk og kaster uventede

Forfatter: 
Mikael Bergstrand
Oversætter: 
Lilian Kingo
Udgivet: 
2012
Forlag: 
Modtryk
Sidetal: 
363
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Helioskatastrofen" af Linda Boström Knausgård

Bogens forside

Mytisk roman om pigen Anna, der springer ud af sin fars pande som 12-årig, iført rustning, hjelm og lanse.

Oversætter: 
Charlotte A.E. Glahn
Udgivet: 
2014
Forlag: 
Lindhardt og Ringhof
Sidetal: 
115
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Velkommen til Amerika " af Linda Boström Knausgård

Bogens forside

Den svenske forfatter Linda Boström Knausgård portrætterer i sin tredje roman Velkommen til Amerika en familie, der bevæger sig på randen af en katastrofe.

Oversætter: 
Charlotte A. E. Glahn
Udgivet: 
2017
Forlag: 
Lindhardt og Ringhof
Sidetal: 
88
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Grand final i gøglerbranchen" af Kerstin Ekman

Bogens forside

En dag sidder den ældre, feterede forfatter Lillemor Troj med et manuskript til en ny bog, skrevet af en kvinde hun kender særdeles godt.

Forfatter: 
Kerstin Ekman
Oversætter: 
Anne Marie Bjerg
Udgivet: 
2012
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
411
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Lignelsesbogen" af Per Olov Enquist

Bogens forside

Fundet af faderens forsvundne notesbog er en af de begivenheder, der sætter P. O. Enquist i gang med at skrive den kærlighedsroman, han aldrig troede, han skulle skrive.

Forfatter: 
Per Olov Enquist
Oversætter: 
Nanna Thirup
Udgivet: 
2013
Forlag: 
Samleren
Sidetal: 
210
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Næste stop Rosengädda!" af Emma Hamberg

Bogens forside

I den lille svenske by Rosengädda møder tre personer hinanden, Tessan, Jane og 13-årige Bror og få langsomt styr på deres liv. Om venskaber, der trodser alder, klasser og køn

Forfatter: 
Emma Hamberg
Oversætter: 
Rikke Toft Kleemann
Udgivet: 
2013
Forlag: 
Aronsen
Sidetal: 
351
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Svømmeprøven" af Emma Hamberg

Bogens forside

I romantiske, lidt forsømte omgivelser, lærer hovedpersonerne, at man nogle gange må tabe ansigt, for at finde sig selv og man ofte først kan lære at bunde, når man er ude på rigtigt dybt vand - Fø

Forfatter: 
Emma Hamberg
Oversætter: 
Henriette Rostrup
Udgivet: 
2012
Forlag: 
Aronsen
Sidetal: 
420
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Den hundredårige der kravlede ud ad vinduet og forsvandt" af Jonas Jonasson

Bogens forside

Skrøne og humoristisk fortælling om den åndsfriske Allan Karlsson flygter på sin 100 års fødselsdag fra sit plejehjem ud i den svenske provins, hvor eventyr, sære eksistenser, kriminelle typer og d

Forfatter: 
Jonas Jonasson
Oversætter: 
Anders Johansen
Udgivet: 
2010
Forlag: 
Modtryk
Sidetal: 
371
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "I en cylinder i vandet af vandgråd" af Ann Jäderlund

Bogens forside
Forfatter: 
Ann Jäderlund
Oversætter: 
Olga Ravn
Forlag: 
Arena
Sidetal: 
96
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Alt det jeg ikke husker" af Jonas Hassen Khemiri

Bogens forside

Da 26-årige Samuel kører ind i et træ, efterlader han sig flere åbne spørgsmål. Hvad skete der fx egentlig mellem ham, vennen Vandad og kæresten Leila?

Forfatter: 
Jonas Hassen Khemiri
Oversætter: 
Birgitte Steffen Nielsen
Udgivet: 
2016
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
333
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "En hjemby" af Kristian Lundberg

Bogens forside

Selvbiografisk roman fra Malmø om en barndom i et socialt belastet boligkvarter.

Forfatter: 
Kristian Lundberg
Oversætter: 
Iben Mondrup
Udgivet: 
2014
Forlag: 
Møller
Sidetal: 
232
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Is" af Ulla-Lena Lundberg

Bogens forside

En ung præst og hans lille familie kommer i 1946 til den yderste skærgård i Ålandsøerne, hvor han har fået embede.

Forfatter: 
Ulla-Lena Lundberg
Oversætter: 
Agnete Dorph Stjernfelt
Udgivet: 
2013
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
371
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Mike Larssons rummelige hjerte" af Olle Lönneaus

Bogens forside

Da Mike Larsson løslades fra fængslet, vil han have sin anbragte 14-årige søn Robin tilbage, og det bliver en kamp mod systemet, det kriminelle miljø og ikke mindst sin egen personlighed samt en ka

Forfatter: 
Olle Lönneaus
Oversætter: 
Søren Vinterberg
Udgivet: 
2012
Forlag: 
Cicero
Sidetal: 
350
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Det her er hjertet" af Bodil Malmsten

Bogens forside

Digte om en kvindes sorg over sin samlevers død.

Forfatter: 
Bodil Malmsten
Udgivet: 
2017
Forlag: 
Kristeligt Dagblad
Sidetal: 
78
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Tre aber" af Stephan Mendel-Enk

Bogens forside

Samtidig med den første Intifada i Israel fra 1987 oplever 13-årige Jacob, der bor i Göteborg i en jødisk familie, at hans verden ændres drastisk: Hans forældre skal skilles, og morens nye mand fly

Forfatter: 
Stephan Mendel-Enk
Oversætter: 
Hans Kragh-Jacobsen
Udgivet: 
2011
Forlag: 
Tiderne Skifter
Sidetal: 
159
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Levende og døde i Winsford" af Håkan Nesser

Bogens forside

Den midaldrende svenske tv-vært Maria er flygtet til Winsford i det sydvestlige England. Hun er drevet på flugt af en dramatisk begivenhed og har ændret sit navn.

Forfatter: 
Håkan Nesser
Oversætter: 
Jan Mølgaard
Udgivet: 
2014
Forlag: 
Modtryk
Sidetal: 
361
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Faldvand" af Mikael Niemi

Bogens forside

En vældig flodbølge i en stor nordsvensk elv udrydder alt på sin vej. Vi følger folks kamp for livet, mens bølgen nærmer sig en større by

Forfatter: 
Mikael Niemi
Oversætter: 
Anders Johansen
Udgivet: 
2013
Forlag: 
Modtryk
Sidetal: 
300
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Hundene" af Ola Nilsson

Bogens forside

I en by med et nedlagt færgeleje lever blandt andre en lille gruppe teenagere, som drukner den stille og hårde hverdag med øl og snaps. Fremtiden er der ikke nogen af dem, der tør tænke på

Forfatter: 
Ola Nilsson
Oversætter: 
Vibeke Eskesen
Udgivet: 
2013
Forlag: 
Tiderne skifter
Sidetal: 
145
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Solsorten synger" af Linda Olsson

Bogens forside

"Solsorten" er fortællingen om Elisabeth og Elias; To mennesker som slet ikke kender hinanden, men som på en eller anden måde alligevel bliver hvirvlet ind i hinandens liv og tankespind, da E

Forfatter: 
Linda Olsson
Udgivet: 
2015
Forlag: 
Aronsen
Sidetal: 
255

Bog: "Jaco" af Per Ole Persson

Bogens forside

En yngre mand ankommer tilsyneladende tilfældigt til Timor. Opholdet bliver skæbnesvangert og får fatale konsekvenser

Forfatter: 
Per Ole Persson
Oversætter: 
Anne Marie Têtevide
Udgivet: 
2013
Forlag: 
Batzer & Co
Sidetal: 
154
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Et barn at føde" af Kristina Sandberg

Bogens forside

Gedden på det rene køkkenbord. Hvad skal Maj stille op med den?  For første gang skal Maj have sin nye familie til middag.

Forfatter: 
Kristina Sandberg
Oversætter: 
Anne Marie Berg
Udgivet: 
2017
Forlag: 
Modtryk
Sidetal: 
478
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "De fattige i Lodz" af Steve Sem-Sandberg

Bogens forside

Ældstejøden Rumkowski forvalter på nazisternes vegne ghettoen i den polske by Lodz, der på sit højeste har 200 000 indbyggere, der gradvist bliver deporteret og myrdet

Forfatter: 
Steve Sem-Sandberg
Oversætter: 
Niels Lyngsø
Udgivet: 
2011
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
659
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Beckomberga" af Sara Stridsberg

Bogens forside

Jackies far bliver indlagt på psykiatrisk hospital, fordi han har svært ved at finde lykken. Skæve eksistenser og de mange besøg bliver en del af hende også som voksen

Forfatter: 
Sara Stridsberg
Oversætter: 
Ellen Boen
Udgivet: 
2014
Forlag: 
C&K
Sidetal: 
355
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "At løbe" af Maria Sveland

Bogens forside

De to trettenårige piger, Julia og Emma, er nære venner, selv om deres mødre ikke kan lide hinanden - I slutningen af sommeren 1988 bliver de udsat for krænkelser af en mand, og det bliver beg

Forfatter: 
Maria Sveland
Oversætter: 
Christina W. Bojlén
Udgivet: 
2011
Forlag: 
Modtryk
Sidetal: 
419
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Glas og aske" af Ann Syréhn Tomašević

Bogens forside

Et portræt af Lili, hendes ægteskaber og liv, hvor privatliv og det 20. århundredes historie smelter sammen

Oversætter: 
Dorthe Nors
Udgivet: 
2011
Forlag: 
Lindhardt og Ringhof
Sidetal: 
541
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Havmanden" af Carl-Johan Vallgren

Bogens forside

Robert i syvende klasse er offer for ualmindelig modbydelig mobning. Hans storesøster Nella, der selv er en outsider, gør alt for at beskytte ham

Forfatter: 
Carl-Johan Vallgren
Oversætter: 
Anders Johansen
Udgivet: 
2012
Forlag: 
Modtryk
Sidetal: 
243
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Hr. Isakowitz' skat" af Danny Wattin

Bogens forside

"Min farfar fortalte ikke ret meget om sin opvækst som jøde i tyverne og tredivernes Tyskland.

Forfatter: 
Danny Wattin
Udgivet: 
2015
Forlag: 
Politikens Forlag
Sidetal: 
236
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Natten der kommer" af Carl-Henning Wijkmark

Bogens forside

Skuespilleren Hasse er indlagt på hospitalet og venter på at dø - Først i selskab med tre andre mandlige patienter, som hen ad vejen falder fra og sidenhen alene og med plads til tankerne om livet

Forfatter: 
Carl-Henning Wijkmark
Oversætter: 
Anne Marie Bjerg
Udgivet: 
2013
Forlag: 
Møller
Sidetal: 
183
Lån bogen - Køb bogen
4
Din bedømmelse: Ingen Gennemsnit: 4 (2 bedømmelser)