Spanske delikatesser

Gennem den spanske bogklub er jeg blevet præsenteret for den ene perle efter den anden. Nogle af disse kommer med i denne liste.

Bøger på denne liste

"Hvis en engel -" af Laura Restrepo

Bogens forside

Fortælleren - en kvindelig journalist - hører rygter om en engel i et fattigkvarter i Bogota. Myten er sand, englen er virkelig og så smuk og indtagende, at Monita forelsker sig på stedet

Udgivet: 
1997
Forlag: 
Viva
Sidetal: 
219
Lån bogen - Køb bogen

"Platons hule" af José Carlos Somoza

Bogens forside

Krimi - I Platons Athen dukker det lemlæstede lig af en smuk ung mand op - Tegntyderen Herakles skal forsøge at løse det mystiske dødsfald, men flere lemlæstede lig dukker op - Ind i mellem op

Oversætter: 
Rigmor Kappel Schmidt
Udgivet: 
2007
Forlag: 
Århus : Husets Forlag
Sidetal: 
299
Lån bogen - Køb bogen

"Harmonikaspillerens søn" af Bernardo Atxaga

Bogens forside

David skal dø i sit eksil i Californien - Hans gamle ven Joseba opsøger ham, og de to venner mindes deres ungdom i Baskerlandet, et væv af historier og fortællinger set gennem en gruppe unge mennes

Udgivet: 
2007
Forlag: 
Samleren
Sidetal: 
421
Lån bogen - Køb bogen

"Passager" af Julio Cortázar

Bogens forside

Noveller om grænselandet mellem drøm og virkelighed

Oversætter: 
Ane-Grethe Østergaard
Udgivet: 
2004
Forlag: 
Spring
Sidetal: 
183
Lån bogen - Køb bogen

"Bukkens fest" af Mario Vargas Llosa

Bogens forside

Roman som kredser om dikatoren i Den Dominikanske Republik, Trujiilos sidste dage, indtil han bliver dræbt i 1961 af en officer

Genudgivet 2010

Udgivet: 
2005
Forlag: 
Klim
Sidetal: 
405
Lån bogen - Køb bogen

"Den ulastelige cubaner" af Leonardo Padura

Bogens forside

Krimi. Da forretningsmanden Morin, som også er en bekendt af Mario Conde, er forsvundet, bliver kriminalkommissæren Conde sat på sagen.

Oversætter: 
Peer Sibast
Udgivet: 
2007
Forlag: 
Rødovre : Sohn
Sidetal: 
266
Lån bogen - Køb bogen

"Salamis' soldater" af Javier Cercas

Bogens forside

Baseret på historiske fakta og med tråde til nutiden fortælles om en af den spanske fascismes ideologer, Rafael Sánchez Maza, der i borgerkrigens sidste måned gemmer sig i skoven, men findes af rep

Oversætter: 
Peer Sibast
Udgivet: 
2005
Forlag: 
Sohn
Sidetal: 
221
Lån bogen - Køb bogen

"Bloddryppende" af Rafael Reig

Bogens forside

Krimi I et futuristisk bylandskab forsøger detektiven Carlos Clot at opklare tre spegede sager om en forsvunden pige, utroskab og en forfatters hovedperson som er stukket af fra hans manuskript

Oversætter: 
Rigmor Kappel Schmidt
Udgivet: 
2008
Forlag: 
Odense : Skjødt
Sidetal: 
174
Lån bogen - Køb bogen

"Pedro Páramo" af Júan Rulfo

Bogens forside

Den både grumme og smukke beretning om djævelen og kvindeforbrugeren, godsejeren Pedro Páramo, fortællerens ukendte far.

Udgivet: 
1998
Forlag: 
Gyldendal
Lån bogen - Køb bogen

"Tangosangeren" af Tomás Eloy Martínez

Bogens forside

Amerikaneren Bruno skriver en afhandling om tangoens historie -  I Buenos Aires følger han i kølvandet på en mystisk argentinsk tangosanger, der gennem sine sjældne koncerter genfortæller sin

Oversætter: 
Annette Rosenlund
Udgivet: 
2006
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
308
Lån bogen - Køb bogen

"Pascual Duartes familie" af Camilo José Cela

Bogens forside

Pascual Duarte skal henrettes for mordet på sin mor og sin kones elsker -  I fængselet nedskriver han beretningen om sit liv i en forarmet, følelsesfattig katolsk spansk landsby.

Udgivet: 
1990
Forlag: 
Samleren
Sidetal: 
145
Lån bogen - Køb bogen

"Årene med Laura Díaz" af Carlos Fuentes

Bogens forside

Laura Diaz lever fra 1898-1972 i Mexico, hvor hun gennem sin færden blandt politisk engagerede intellektuelle og i kunstnerkredse følger landets politiske udvikling på tæt hold

Udgivet: 
2001
Forlag: 
Lindhardt og Ringhof
Sidetal: 
456
Lån bogen - Køb bogen

"Lykkeridderne" af Luis Landero

Da lektor Belmiro Ventura vender hjem til barndommens landsby midt i Spanien for at nyde sit otium, slipper helt uventede lidenskaber løs, hos ham selv og hos landsbyens øvrige beboere
Udgivet: 
1995
Forlag: 
Samleren
Sidetal: 
327
Lån bogen - Køb bogen

"Månevind" af Antonio Muñoz Molina

Bogens forside

Tilværelsen i en lille spansk by sidst i 1960'erne set gennem en drengs øjne. Foregår i de skelsættende dage omkring månelandingen i juli 1969, en euforisk tid, hvor alt synes muligt.

Oversætter: 
Iben Hasselbalch
Udgivet: 
2008
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
272
Lån bogen - Køb bogen

"Mit livs film" af Alberto Fuguet

Bogens forside

Da forskeren Beltran Niemeyer fra Chile, på en af sine utallige rejser mellemlander i Los Angeles, bliver han i byen og begynder at skrive sine barndomserindringer.

Udgivet: 
2007
Forlag: 
Odense : Skjødt
Sidetal: 
302
Lån bogen - Køb bogen

"Cubansk efterårslandskab" af Leonardo Padura

Bogens forside

Krimi fra Cuba, hvor kriminalkommissær Mario Conde får tre dage til at opklare et bestialsk mord, hvis hans ansøgning om at fratræde skal imødekommes

Oversætter: 
Kirsten Nielsen
Udgivet: 
2009
Forlag: 
Sohn
Sidetal: 
276
Lån bogen - Køb bogen

"Englens spil" af Carlos Ruiz Zafón

Bogens forside

David Martin er en ung ambitiøs forfatter, som i 1920'ernes Barcelona indgår kontrakt med en mystisk forlægger om at skrive en bog. Det bliver en kontrakt med fatale følger

Oversætter: 
Iben Hasselbalch
Udgivet: 
2009
Forlag: 
Lindhardt og Ringhof
Sidetal: 
571
Lån bogen - Køb bogen

"Blodbryllup" af Federico García Lorca

Bogens forside

Et skuespil om ulykkelig kærlighed, familiefølelse og slægtsfejde, som udspiller sig i et andalusisk bondemil

Udgivet: 
1956
Forlag: 
Hasselbalch
Sidetal: 
68
Lån bogen - Køb bogen

"Sådan var ensomheden" af Juan José Millás

Bogens forside

Efter moderens død finder hendes midaldrende datter en række dagbøger, der sætter gang i en famlende frigørelsesproces, som kulminerer, da hun sætter en detektiv til at skygge sig selv

Udgivet: 
1991
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
133
Lån bogen - Køb bogen

"Conquistadoren" af Federico Andahazi

Bogens forside

Kort før Colombus opdager Amerika og spanierne erobrer Mexico, begiver den unge azteker Quetza sig med båd og mandskab fra Mexico mod øst, hvor han opdager Europa og har mange undrende kommentarer

Oversætter: 
Hans H. Rasmussen
Udgivet: 
2009
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
276
Lån bogen - Køb bogen

"Den utålmodige alkymist" af Lorenzo Silva

Bogens forside

Krimi - En mand findes død på et hotelværelse med en dildo i anus - Senere findes den høje blondine, han var sammen med, død og nedgravet - Politimakkerparet Bevilacqua og Chamorro s

Oversætter: 
Ole Alkærsig
Udgivet: 
2009
Forlag: 
EC Edition
Sidetal: 
269
Lån bogen - Køb bogen
4
Din bedømmelse: Ingen Gennemsnit: 4 (1 vote)

Der er mange spændende værker i listen, men de er nu ikke kun spanske. En del er latinamerikanske. Og det er også kvalitetsmæssigt en meget blandet pose bolcher. Klassikere blandes med god moderne litteratur - og tvivlsomme bestsellers.

Hej

Du har sikkert ret; men jeg var glad for at blive præsenteret for litteratur, jeg ikke selv ville have fundet. Forfattere jeg aldrig ville have læst, hvis ikke bogklubben, som desværre nu er nedlagt, havde forslået forskellige titler. Grunden til min interesse er, at jeg har fået en spansk svigerdatter, så et helt nyt sprogområde åbnede sig. Hun har forøvrigt en spansk boghandel i København, og hun har en meget litterær tilgang: www.rayuela.dk.

vh Birgit Bjerregaard

Frederico Andahazi vender opdagelsesrejserne på hovedet. Efter en fascinerende beskrivelse af Aztekerriget og dets menneskeofringer følger vi en lille dreng, Quetza, der reddes i sidste øjeblik, opdrages til kriger, og senere drager på en verdensomspændende sørejse. Han beskriver de "uciviliserede" egne: Spanien, Frankrig, Italien m.m. og bliver klar over, at det er et spørgsmål om tid, før aztekerriget vil blive opdaget og tilintetgjort; men ingen tror på ham, da han vender tilbage.
Der er mange fortællinger, man kommer til at tænke på, når man læser denne historie: Odyseen, Gullivers rejse, Candide og Pi's liv.
Kan anbefales, den argentinske forfatters roman er velskrevet og underholdende.

Millás er en meget fascinerende forfatter. Denne bog kunne jeg slet ikke lægge fra mig. Handler både om identitet, drømme, legen med sproget og skjulte henvisninger til andre forfattere. Så vidt jeg ved er der oversat tre af hans bøger; men i Spanien er han en meget kendt forfatter, der også skriver en slags crossover klummer til El País. Har lige læst en meget morsom artikel om strømper, der forsvinder.

Jeg havde glædet mig til den nye bog af Carlos Ruiz Zafón; men den lever på ingen måde op til "Vindens skygge". Der er alt for mange mord, rigtig meget virker utroværdigt. Heller ikke slutningen - nærmest en religiøs legende - tror jeg på. Og dog, bogen er spændende, man er godt underholdt.

Mange gode personbeskrivelser. Foregår i et hul af en landsby i Spanien fuld af mærkelige mennesker. Der lades op til en katastrofe gennem hele bogen. To personer er forelsket i samme kvinde, den ene er for ung, den anden for gammel. Begge desuden ret specielle. Skønt farverigt sprog.

Til top