Raceproblemer i USA

Oprettet: 23.03.2017 - 15:02

Bøgerne på denne liste er skønlitteratur, der handler om raceproblemer i USA. Det er den klassiske konflikt mellem afroamerikanerne og den hvide befolkning, der er fokus på.  Fra slavetiden til nutiden.

Bøger på denne liste

Bog: "Americanah" af Chimamanda Ngozi Adichie

Bogens forside

Ifemelu og Obinzi fra Nigeria er forelskede, men bliver splittede, da Ifemelu får et stipendium til USA, og Obinzi må leve som illegal immigrant i London.

Oversætter: 
Susanne Staun
Udgivet: 
2014
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
512
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Engleruten" af Michael Connelly

Bogens forside

Kriminalroman om mordet på den sorte advokat Howard Elias, specialist i sager om politibrutalitet; Los Angeles står på den anden ende, og Harry Bosch's opklaringsarbejde saboteres tilsyneladende in

Forfatter: 
Michael Connelly
Oversætter: 
Claes Johansen
Udgivet: 
2001
Forlag: 
Forum
Sidetal: 
379
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Noget at dø for" af Ernest J. Gaines

Bogens forside

Lavmælt og intens fortælling om en svagtbegavet neger i Louisiana omkring 1950, som uskyldig dødsdømmes, men hjælpes af den lokale lærer til i det mindste at møde døden med værdighed

Forfatter: 
Ernest J. Gaines
Udgivet: 
1995
Forlag: 
Århus : Klim
Sidetal: 
245
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Forløsning i august" af William Faulkner

Bogens forside

Om fattige hvide i sydstaterne i 1930'erne hvor den centrale figur, Joe Christmas, har en mistanke om, at han har negerblod i årerne

Forfatter: 
William Faulkner
Oversætter: 
Sven Møller Kristensen
Udgivet: 
1981
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
357
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Rødder" af Alex Haley

Filmplakat

Forfatteren har sporet sin familie syv generationer tilbage og beretter om dens liv i Afrika og slaveri i USA og tegner derigennem et rids af de amerikanske negres historie

Forfatter: 
Alex Haley
Oversætter: 
Arne Herløv Petersen
Udgivet: 
2002
Forlag: 
Per Kofod
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Jordemoderen fra Hope River" af Patricia Harman

Bogens forside

Den unge jordemoder Patience lever et nøjsomt og arbejdsomt liv i USA i starten af 1930'erne og hjælper mange børn til verden både hos rige og fattige

Forfatter: 
Patricia Harman
Oversætter: 
Alis Friis Caspersen
Udgivet: 
2013
Forlag: 
Cicero
Sidetal: 
366
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Simple siger sin mening" af Langston Hughes

Bogens forside

En neger-bartender siger sin åbenhjertige mening om mange samfundsproblemer, især om negrenes forhold

Forfatter: 
Langston Hughes
Udgivet: 
1954
Forlag: 
Gyldendal
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Hjem" af Julie Kibler

Bogens forside

Isabelle vokser op i en amerikansk sydstatsby og gifter sig i hemmelighed med familiens sorte husholderskes søn, Robert.

Forfatter: 
Julie Kibler
Oversætter: 
Louise Ardenfelt Ravnild
Udgivet: 
2013
Forlag: 
Politiken
Sidetal: 
366
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Kviksand" af Nella Larsen (f. 1891)

Bogens forside

Helga Crane, datter af sort far og hvid mor, føler ikke, at hun har fundet sin rette plads som lærer på en skole for sorte, men hvor hører hun så hjemme?

Forfatter: 
Nella Larsen (f. 1891)
Udgivet: 
2015
Forlag: 
Rosenkilde
Sidetal: 
228
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Dræb ikke en sangfugl" af Harper Lee

Bogens forside

En ni-årig pige fortæller om livet i en lille sydstatsby og om sin fars indsats som sagfører for en uskyldigt anklaget neger

Originaludgave: 1960

Forfatter: 
Harper Lee
Udgivet: 
1983
Forlag: 
Jespersen og Pio
Sidetal: 
333
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Sæt en vagtpost ud " af Harper Lee

Bogens forside

"Sæt en vagtpost ud" er den længeventede fortsættelse til Harper Lees "Dræb ikke en sangfugl", der i 1961 blev tildelt Pulitzerprisen og er en klassiker i amerikansk litteratur.

Forfatter: 
Harper Lee
Udgivet: 
2015
Forlag: 
Lindhardt & Ringhof
Sidetal: 
304
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Skaberfuglen" af James McBride

Bogens forside
Kansas, 1856. Oprøret mod slaveriet ulmer. Tiårige Henry Shackleford går til hånde på sin slaveejers bar, Dutch Henry’s Tavern.
 
Forfatter: 
James McBride
Oversætter: 
Mich Vraa
Udgivet: 
2014
Forlag: 
Forlaget Ordenes By
Sidetal: 
448

Bog: "Hjertet er en ensom vandrer " af Carson McCullers

Bogens forside

Historie om fattigdom, ensomhed og racekampe i 1930'ernes Georgia.

Originaludgave: 1940

Forfatter: 
Carson McCullers
Oversætter: 
Dorette Ulldal
Udgivet: 
2016
Forlag: 
Lindhardt & Ringhof
Sidetal: 
447
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Blå blå øjne" af Toni Morrison

Bogens forside

12-årige sorte Pecola voldtages af sin far og mister forstanden - alt sammen en del af hendes egen og omgivelsernes mangel på respekt for sig selv og deres racemæssige kultur og baggrund

Forfatter: 
Toni Morrison
Udgivet: 
1994
Forlag: 
Lindhardt og Ringhof
Sidetal: 
193
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Elskede" af Toni Morrison

Bogens forside

Efter den amerikanske borgerkrig prøver en sort kvinde at komme fri af sin fortid som slave og barnemorderske, men genfærdet af den dræbte datter hjemsøger hende

Forfatter: 
Toni Morrison
Udgivet: 
1988
Forlag: 
Lindhardt og Ringhof
Sidetal: 
287
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Gadefejeren" af Elliot Perlman

Bogens forside

Borgerrettighedskampen i USA og nazisternes forbrydelser under anden verdenskrig griber ind i nutidens skæbner med gadefejerens historie som omdrejningspunkt

Forfatter: 
Elliot Perlman
Oversætter: 
Alis Friis Caspersen
Udgivet: 
2012
Forlag: 
Hr. Ferdinand
Sidetal: 
608
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Niceville" af Kathryn Stockett

Bogens forside

Roman fra 1960'ernes Mississippi - Den nye racelov ophæver adskillelsen mellem sorte og hvide, meget imod de hvides vilje - En gruppe sorte tjenestekvinder fortæller deres livshistorier til en

Forfatter: 
Kathryn Stockett
Oversætter: 
Marie Kopp
Udgivet: 
2010
Forlag: 
Cicero
Sidetal: 
407
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Onkel Toms hytte" af Harriet Beecher Stowe

Bogens forside

Roman fra 1852 om slaven Tom som må gennemleve mange trængsler og ender hos en brutal og ondsindet plantage-ejer.

Forfatter: 
Harriet Beecher Stowe
Udgivet: 
1991
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
140
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Hans tredje liv" af Alice Walker

Bogens forside

En sort landarbejder fra Georgia, USA tager omkring 1920 nordpå, men vender mange år senere tilbage til Syden for at tage sig af sit barnebarn

Forfatter: 
Alice Walker
Udgivet: 
1990
Forlag: 
Lindhardt og Ringhof
Sidetal: 
246
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Meridian" af Alice Walker

Bogens forside

En sort sydstatskvindes udvikling fra total uvidenhed til erkendelse af nødvendigheden af kampen for borgerrettighederne og til personlig afklaring

Forfatter: 
Alice Walker
Udgivet: 
1985
Forlag: 
Lindhardt og Ringhof
Sidetal: 
217
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Åndetemplet" af Alice Walker

Bogens forside

Erindringsbilleder berettet af farvede amerikanere, der alle på en eller anden måde er i disharmoni med livet, men gennem overleveringen af livserfaringer får løst op for følelsesmæssige fortrængni

Forfatter: 
Alice Walker
Udgivet: 
1989
Forlag: 
Lindhardt og Ringhof
Sidetal: 
405
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Onkel Toms børn" af Richard Wright

Bogens forside

Novellesamling om negre -  Indhold: Kunsten at leve under Jim Crow (Selvbiografiske rids); Big Boy rejser hjemmefra; Den hvide båd; Drømmen om solhvide dage; Som en sky under solen; Håbet er e

Forfatter: 
Richard Wright
Udgivet: 
1970
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
260
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Sort sult" af Richard Wright

Bogens forside

Om en sydstatsneger, der flygter til Chicago i 1920'erne og forsøger at finde en meningsfyldt tilværelse gennem det kommunistiske parti.

2. del af: Sort ungdom. 

Forfatter: 
Richard Wright
Udgivet: 
1978
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
187
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Sort ungdom" af Richard Wright

Bogens forside

Sort Ungdom er en selvbiografisk roman om en negers barndom i Sydstaterne, hvor raceproblemet er særligt brændende.

Forfatter: 
Richard Wright
Udgivet: 
1978
Forlag: 
[Gyldendal]
Sidetal: 
247
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Søn af de sorte" af Richard Wright

Bogens forside

En neger kommer ved et tilfælde af angst for de hvide til at dræbe en hvid kvinde og drives længere og længere ud i forbrydelsen

Forfatter: 
Richard Wright
Udgivet: 
1978
Forlag: 
[Gyldendal]
Sidetal: 
440
Lån bogen - Køb bogen
0
Din bedømmelse: Ingen

Tilføj kommentar

Deltag i debatten.

  • Nina Wegner

    tor, 18/05/2017 - 17:00

    Kære Sophie

    Teksterne til de enkelte titler er annotationer er centralt udarbejdede. Det er ikke "mine egne" ord. Bogposterne på Litteratursiden ligger som "færdige" bogbeskrivelser.  Annotationerne er kopieret fra nationalbibliografien, og er et udtryk for den tids sprog. Richard Wrigts bøger i dansk udgave er katalogiseret i beskrevet i 70'erne, og dengang var det ikke fornærmende at bruge ordet "neger". Jeg går ikke ind og retter i de enkelte bogposter, heller ikke hvis de indeholder en sprogbrug, som ikke matcher nutidens sprognorm.

    Venlig hilsen Nina

  • SophieB

    ons, 17/05/2017 - 11:26

    Kære Nina

    Fedt at du laver en oversigt over bøger med dette spændende og relevante emne. 
    Jeg føler dog, at jeg må foreslå en let redigering af dine beskrivelser af bøgerne. Du skriver blandt andet at der ved Gaines roman Noget at Dø for, at der er tale om en historie om "en svagtbegavet neget", samt om Forløsning i August af Faulkner at karakteren Joe Christmas har "negerblod i årene". Desuden skriver du at at Onkel Toms Børn er "Novellesamling om negere".
    Jeg bliver simplehen nødt til at fortælle dig, at det udtryk, "neger" er forældet og rummer nedladende konnotationer - især når du taler om det i amerikansk kontekst. Groft sagt oversætter man "neger" til "nigger" et ord som stammer tilbage fra slavetiden og blev (og bliver, desværre) brug nedsættende. Jeg mener, at når du skriver sagligt om litteratur, bør du i stedet for eksempel bruge udtrykket "sort", som i litterære kredse, i hvert fald i engelsksproget litteraturforskning, bruges når man taler om mennesker som er sorte eller "farvede".
    I så fint et udgangskpunkt som din liste er, bør du være opmærksom på hvordan man bør tale om forfattere og karakterer, der skriver om problemet ved at være sort eller farvet, både før i tiden, men også i dag.

    Mvh Sophie
     

  • SophieB

    ons, 17/05/2017 - 11:25

    Kære Nina

    Fedt at du laver en oversigt over bøger med dette spændende og relevante emne. 
    Jeg føler dog, at jeg må foreslå en let redigering af dine beskrivelser af bøgerne. Du skriver blandt andet at der ved Gaines roman Noget at Dø for, at der er tale om en historie om "en svagtbegavet neget", samt om Forløsning i August af Faulkner at karakteren Joe Christmas har "negerblod i årene". Desuden skriver du at at Onkel Toms Børn er "Novellesamling om negere".
    Jeg bliver simplehen nødt til at fortælle dig, at det udtryk, "neger" er forældet og rummer nedladende konnotationer - især når du taler om det i amerikansk kontekst. Groft sagt oversætter man "neger" til "nigger" et ord som stammer tilbage fra slavetiden og blev (og bliver, desværre) brug nedsættende. Jeg mener, at når du skriver sagligt om litteratur, bør du i stedet for eksempel bruge udtrykket "sort", som i litterære kredse, i hvert fald i engelsksproget litteraturforskning, bruges når man taler om mennesker som er sorte eller "farvede".
    I så fint et udgangskpunkt som din liste er, bør du være opmærksom på hvordan man bør tale om forfattere og karakterer, der skriver om problemet ved at være sort eller farvet, både før i tiden, men også i dag.

    Mvh Sophie