Nyere islandsk litteratur

Oprettet: 26.07.2017 - 16:28

Islandsk litteratur. Ja, de fleste kender sagaerne, Halldór Laxness og Einar Már Guðmundsson. Men måske har nogen også læst Jón Kalman Stefánsson og Auður Ava Ólafsdóttir? Vi har samlet noget af den bedste islandske litteratur.

Listen indeholder romaner, noveller og lyrik af islandske forfattere. Titlerne er alle udkommet på dansk efter år 2000.

 

Bøger på denne liste

Bog: "Stemmen" af Arnaldur Indriðason

Bogens forside

Krimi fra Reykjavik, hvor en julemand findes dolket ihjel i kælderen under et stort hotel - Opklaringen afdækker en barsk barndom præget af faderens ambitioner for sønnens sangerkarriere og et voks

Forfatter: 
Arnaldur Indriðason
Oversætter: 
Kim Lembek
Udgivet: 
2006
Forlag: 
Forum
Sidetal: 
315
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Heksens tid" af Árni Þórarinsson

Bogens forside

Krimi - Den lidt ensommme journalist Einar forflyttes til provinsbyen Akureyri - På overfladen er alt idyl, men da Einar begynder at grave i et par sager om en kvinde, som omkommer og en

Forfatter: 
Árni Þórarinsson
Udgivet: 
2007
Forlag: 
Bazar
Sidetal: 
351
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Dem i kælderen" af Audur Jónsdóttir

Bogens forside

Klara og Svenni lever fint og velordnet i Reykjavik, men under en gourmetmiddag med et tjekket vennepar sker der uventede og barokke ting, som kaster lys over Klaras normløse opvækst hos skæve hipp

Forfatter: 
Audur Jónsdóttir
Udgivet: 
2006
Forlag: 
Tiderne Skifter
Sidetal: 
261
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Livstørst" af Audur Jónsdóttir

Bogens forside

Audur Jónsdóttir lægger ikke skjul på, at Livstørst er en autofiktiv roman. Det er hendes eget liv, der er grundlaget for handlingen.

Forfatter: 
Audur Jónsdóttir
Udgivet: 
2015
Forlag: 
Tiderne Skifter
Sidetal: 
395

Bog: "Stiklingen" af Auður Ava Ólafsdóttir

Bogens forside

En ung islandsk mand rejser til et kloster i Sydeuropa for at genoprette klostrets legendariske, men nu forfaldne rosenhave - Men den pige, som han uforvarende fik en datter med på Island, dukker o

Oversætter: 
Erik Skyum-Nielsen
Udgivet: 
2009
Forlag: 
Athene
Sidetal: 
268
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "svaner bliver ikke skilt" af Auður Ava Ólafsdóttir

Bogens forside

Elleve års ægteskab er med et bare slut, da Floke fortæller, at han er homoseksuel. Maria må nu med hjælp fra den underlige underbo, Perla, hanke op i sig selv.

Oversætter: 
Erik Skyum-Nielsen
Udgivet: 
2016
Forlag: 
Batzer & co
Sidetal: 
238
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Svar på Helgas brev" af Bergsveinn Birgisson

Bogens forside

Brevroman fra Island. En gammel fårebonde skriver et langt brev til Helga, som han havde et kort og meget hektisk kærlighedsforhold til og som han hele livet har bevaret en længsel efter

Forfatter: 
Bergsveinn Birgisson
Oversætter: 
Kim Lembek
Udgivet: 
2012
Forlag: 
C&K
Sidetal: 
120
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Ambassadøren" af Bragi Ólafsson

Bogens forside

Sturla er en mislykket, uudgivet lyriker, der også har et forkvaklet forhold til sin familie, men en stor tro på eget talent

Forfatter: 
Bragi Ólafsson
Udgivet: 
2008
Forlag: 
Athene
Sidetal: 
332
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Vindenes hjem" af Böðvar Guðmundsson

Bogens forside

Varm og usentimental skildring af Olaf Spillemands opvækst i yderste armod på Island, og hans barske liv da han med kone og børn emigrerer til Manitoba, Canada, i 1800-tallets anden halvdel

Forfatter: 
Böðvar Guðmundsson
Udgivet: 
2002
Forlag: 
PP Forlag
Sidetal: 
320
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Raseri" af Einar Kárason

Bogens forside

Efter 40 års strid og hævnaktioner er der håb om fred i Island - To af de mest magtfulde høvdinge og hidtidige fjender, forener deres børn ved ægteskab - Dette bliver forhåbentlig begyndelsen på en

Forfatter: 
Einar Kárason
Oversætter: 
Kim Lembek
Udgivet: 
2011
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
203
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Beatlemanifestet" af Einar Már Guðmundsson

Bogens forside

Johan Petjursson og hans venner vokser op i 1960'ernes Reykjavik, og skal stifte bekendtskab med alkohol, piger og ikke mindst rockmusik

Oversætter: 
Erik Skyum-Nielsen
Udgivet: 
2005
Forlag: 
Vindrose
Sidetal: 
236
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Hundedage" af Einar Már Guðmundsson

Bogens forside

Tiden for den franske revolution, historiens største vulkanudbrud, og Islands første og eneste konge: "Hundedagskongen" Jørgen Jürgensen, en dansk kaperkaptajn, som i 1809 gennemførte et stat

Oversætter: 
Erik Skyum-Nielsen
Udgivet: 
2015
Forlag: 
Lindhardt og Ringhof
Sidetal: 
272
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Islandske konger" af Einar Már Guðmundsson

Bogens forside

Knudsen-slægten stammer fra den lille fiskerby Tangavik på Island.

Oversætter: 
Erik Skyum Nielsen
Udgivet: 
2013
Forlag: 
Lindhardt og Ringhof
Sidetal: 
270
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Fodspor på himlen" af Einar Már Guðmundsson

Bogens forside

Frodig og fabulerende beretning om en vidt forgrenet families liv gennem tre generationer på bunden af det islandske samfund i begyndelsen af dette århundrede.

Udgivet: 
1999
Forlag: 
Valby : Vindrose
Sidetal: 
211
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Sindets tremmer" af Einar Már Guðmundsson

Bogens forside

Selvbiografisk roman om forfatterens alkoholisme og behandlingen herfor, hvor han møder Einar Thor Jonsson, der tillige er narkoman

Udgivet: 
2008
Forlag: 
Valby : Vindrose
Sidetal: 
349
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Valeyri-valsen" af Gudmundur Andri Thorsson

Bogens forside

16 fortællinger, der tilsammen giver et billede af livet i den lille fiskerby Valeyri. Kata cykler gennem Valeyri på sin vej mod aftenens kor-koncert.

Oversætter: 
Erik Skyum-Nielsen
Udgivet: 
2014
Forlag: 
Batzer & Co
Sidetal: 
205
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Ved Sandåen" af Gyrðir Elíasson

Bogens forside

Romanen følger en navnløs kunstmaler bosat i campingvogne i selvskabt isolation på en plads ved skov og ødemark over sommer og efterår - Han fortæller om sine iagttagelser i naturen og om kampen fo

Forfatter: 
Gyrðir Elíasson
Oversætter: 
Erik Skyum-Nielsen
Udgivet: 
2012
Forlag: 
Torgard
Sidetal: 
140
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Islands forfatter" af Hallgrímur Helgason

Bogens forside

En gammel forfatter vågner op i en afsides islandsk dal uden hukommelse. Han kommer til en gård, og langsomt går det op for ham, at han er vågnet op i en roman, han skrev for 40 år siden.

Forfatter: 
Hallgrímur Helgason
Oversætter: 
Kim Lembek
Udgivet: 
2006
Forlag: 
Rosinante
Sidetal: 
622
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Kvinden ved 1000°" af Hallgrímur Helgason

Bogens forside

Islandske Herbjörg på 80 år bor i en ombygget garage med KOL, daglig hjemmehjælp, internet og en gammel håndgranat. Nu gider hun ikke mere og har bestilt tid på krematoriet.

Forfatter: 
Hallgrímur Helgason
Oversætter: 
Kim Lembek
Udgivet: 
2013
Forlag: 
Lindhardt og Ringhof
Sidetal: 
564
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Kvinden der forsvandt" af Jón Hallur Stefánsson

Bogens forside

Krimi fra Island, hvor arkitekten Bjørn bliver slået ned uden for sit sommerhus. Samtidig forsvinder hans unge elskerinde Sunneva sporløst og kriminalbetjent Valdimar søger en sammenhæng

Udgivet: 
2008
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
282
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Børnene i Dimmuvik" af Jón Atli Jónasson

Bogens forside

Ved sin brors begravelse tænker en gammel kvinde tilbage på deres fælles barndom, som var præget af stor fattigdom og tragedier, som tog det lidt fra dem, de havde.

Forfatter: 
Jón Atli Jónasson
Udgivet: 
2017
Forlag: 
Løvens Forlag
Sidetal: 
53
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Englenes sorg" af Jón Kalman Stefánsson

Bogens forside

Den tavse stærke Jens Post og "Drengen" kæmper sig vej gennem et frådende vinteruvejr med frost, storm, sne, sne og sne - Uvejsomt, øde og koldt - De er dårlige klædte, har sparsom provia

Oversætter: 
Kim Lembek
Udgivet: 
2011
Forlag: 
Batzer & Co
Sidetal: 
324
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Fisk har ingen fødder" af Jón Kalman Stefánsson

Bogens forside

Byen Keflavik har tre verdenshjørner; havet, vinden og evigheden. Det er en flække - mindre værd end en ko og det sted, hvor man er tættest på døden.

Oversætter: 
Maja Refberg
Udgivet: 
2015
Forlag: 
Batzer & co
Sidetal: 
407
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Himmerige og helvede" af Jón Kalman Stefánsson

Bogens forside

En poetisk skæbnefortælling om naturens kræfter og livets store spørgsmål - Historien foregår for hundrede år siden på vestkysten af Island på en isoleret fiskeplads inde i en lille fjord omgi

Oversætter: 
Kim Lembek
Udgivet: 
2010
Forlag: 
Batzer & Co
Sidetal: 
210
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Nogenlunde på størrelse med universet" af Jón Kalman Stefánsson

Bogens forside

"Nogenlunde på størrelse med universet" foregår i Keflavik, en afsidsliggende islandsk flække, der er kendt for dens sorte lava, evige vind og amerikanske militærbase.

Oversætter: 
Kim Lembek
Udgivet: 
2017
Forlag: 
Batzer & Co.
Sidetal: 
416
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Sommerlys og så kommer natten" af Jón Kalman Stefánsson

Bogens forside

Underfundige, finurlige og dybt alvorlige skæbnefortællinger om nogle af menneskene i en 400 sjæle stor by på Islands vestkyst, om deres drømme, længsler, lidenskaber og laster, fortalt af et medle

Oversætter: 
Áslaug Th. Rögnvaldsdóttir
Udgivet: 
2009
Forlag: 
Batzer & Co
Sidetal: 
267
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Fra hus til hus" af Kristín Marja Baldursdóttir

Bogens forside

Den arbejdsløse Kolfinna er efter bruddet med sin kæreste flyttet hjem til sin mor -For at skaffe penge begynder hun at gøre rent hos fire mennesker, som på hver deres måde får stor indflydelse på

Oversætter: 
Áslaug Th. Rögnvaldsdóttir
Udgivet: 
2013
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
305
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Kantate" af Kristín Marja Baldursdóttir

Bogens forside

Udkommer d. 28. november

Oversætter: 
Nanna Kalkar
Udgivet: 
2014
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
232
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Karitas uden titel" af Kristín Marja Baldursdóttir

Bogens forside

Islandske Karitas kommer i 1920'erne på Kunstakademiet i København - Tilbage på Island gifter hun sig og ender med en flok børn - uden mulighed for andet end at drømme om kunst - Men hun er st

Oversætter: 
Aslaug Th. Rögnvaldsdóttir
Udgivet: 
2008
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
456
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Karlsvognen" af Kristín Marja Baldursdóttir

Bogens forside

En midaldrende kvindelig psykiater og en teenagepige er på tvunget ophold i en weekend.

Oversætter: 
Áslaug Th. Rögnvaldsdóttir
Udgivet: 
2010
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
174
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Månesten" af Sjón

Bogens forside

Den 16-årige dreng Månesten oplever den spanske syges hærgen, vulkanen Katla i udbrud og Islands selvstændighed sammenvævet med biografernes stumfilm i Reykjavik 1918, mens han tumler med sin seksu

Forfatter: 
Sjón
Oversætter: 
Kim Lembek
Udgivet: 
2014
Forlag: 
C&K
Sidetal: 
139
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Skygge-Baldur" af Sjón

Bogens forside

I vinteren 1868 strander et skib ved Island. Ombord er den unge og svagt begavede pige Abba. Hun lider af Downs syndrom, men botanikeren Fridjonsson tager sig af hende.

Forfatter: 
Sjón
Udgivet: 
2005
Forlag: 
Athene
Sidetal: 
116
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Fortællinger fra Hólmanes" af Stefán Sigurkarlsson

Bogens forside

Noveller som stilfærdigt underfundigt beretter om livets gang i en lille islandsk kystbygd fra midten af 1800-tallet til vore dage

Forfatter: 
Stefán Sigurkarlsson
Udgivet: 
2004
Forlag: 
PP Forlag
Sidetal: 
168
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Højlandet" af Steinar Bragi

Bogens forside

To par i 30’erne og en hund er taget på udflugt i den islandske ødemark, gennem den sorte sandørken mod højlandet.

Forfatter: 
Steinar Bragi
Udgivet: 
2015
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
272
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Den gode elsker" af Steinunn Sigurðardóttir

Bogens forside

For 17 år siden forlod Una Karl. Nu står han ved hendes hoveddør i Reykjavik en iskold vinternat.

Oversætter: 
Mette Fanø
Udgivet: 
2011
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
200
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Solskinshest" af Steinunn Sigurðardóttir

Bogens forside

Skildring af et kaotisk liv, barn af verdensfjerne forældre i Island, som voksen selv mor i København. Ringen sluttes i Reykjavik hvor den modne Lilla omsider gør op med sit livs spøgelser

Oversætter: 
Mette Fanø
Udgivet: 
2007
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
142
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Tavsheden" af Vigdís Grímsdóttir

Bogens forside

En farmor, der taler med en anden, nu afdød farmor, lader sin besættelse af komponisten Tjajkovskij gå ud over barnebarnet Linda - Samtidig med at fortidens begivenheder trænger ind i nutiden, lukk

Forfatter: 
Vigdís Grímsdóttir
Oversætter: 
Áslaug Th. Rögnvaldsdóttir
Udgivet: 
2007
Forlag: 
Århus : Klim
Sidetal: 
323
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Jeg skal huske dig" af Yrsa Sigurðardóttir

Bogens forside

Tre venner går i gang med at restaurere et gammelt hus i en øde og forladt by på Vestislands kyst, da uhyggelige ting begynder at ske i det iskolde miljø.

Forfatter: 
Yrsa Sigurðardóttir
Oversætter: 
Charlotte Jørgensen
Udgivet: 
2013
Forlag: 
Lindhardt og Ringhof
Sidetal: 
363
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Blodbjerget" af Ævar Örn Jósepsson

Bogens forside

Krimi fra Island, hvor et dødeligt stenskred på en kraftværksbyggeplads måske er mord og måske en terroraktion fra miljøaktivister

Forfatter: 
Ævar Örn Jósepsson
Oversætter: 
Áslaug Th. Rögnvaldsdóttir
Udgivet: 
2007
Forlag: 
Aschehoug
Sidetal: 
413
Lån bogen - Køb bogen
BilagStørrelse
Island4plakat.pdf1.75 MB
Island3plakat.pdf1.92 MB
island2liste.pdf2.33 MB
4
Din bedømmelse: Ingen Gennemsnit: 4 (3 bedømmelser)