Nyere europæisk skønlitteratur

Nyere romaner og noveller fra mange europæiske lande - i dansk oversættelse.

Europa i litteraturen / Nyere skønlitteratur / PDF-plakat

Europa i litteraturen / Nyere skønlitteratur / PDF-liste

Bøger på denne liste

"Velkommen til festen" af Niccolò Ammaniti

Bogens forside

Den succesfulde og selvfede forfatter Fabrizio Ciba deltager i en depraveret fest med den taberagtige satanistleder Saverio Moneta og en række andre wanabees hos en magtfuld ejendomsspekulant i Rom

Oversætter: 
Cecilia Jakobsen
Udgivet: 
2011
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
325
Lån bogen - Køb bogen

"Juni" af Gerbrand Bakker

Bogens forside

Siden en 2-årig datter mistede livet ved en ulykke på en junidag i 1969, er familien Kaan langsomt gået i opløsning og gården forfaldet - Også den nærliggende landsby bliver stedse mere tømt f

Oversætter: 
Birthe Lundsgaard
Udgivet: 
2011
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
265
Lån bogen - Køb bogen

"Når noget slutter" af Julian Barnes

Bogens forside

Den midaldrende Tony arver en dagbog, som blev skrevet for 40 år siden af vennen Adrian, der begik selvmord - Mens Tony venter på at modtage arven, hvirvles hans tanker ind i fortiden, og kend

Oversætter: 
Claus Bech
Udgivet: 
2011
Forlag: 
Tiderne Skifter
Sidetal: 
167
Lån bogen - Køb bogen

"Nattevagten" af Agustina Bessa-Luís

Bogens forside

Rembrandts maleri "Nattevagten" - kopi eller ægte?

Oversætter: 
Jorge Braga
Udgivet: 
2009
Forlag: 
Ørby
Sidetal: 
347
Lån bogen - Køb bogen

"Andre liv end mit" af Emmanuel Carrère

Bogens forside

Forfatteren beslutter på baggrund af flere triste oplevelser, at han vil fortælle historien om Juliette, hans kones unge søster, der er død af kræft.

Oversætter: 
Mette Olesen
Udgivet: 
2011
Forlag: 
Tiderne Skifter
Sidetal: 
241
Lån bogen - Køb bogen

"Bernhard Hvals fortalelser" af Lars Saabye Christensen

Bogens forside

Den tidligere læge Bernhard Hval beslutter inden sit planlagte selvmord at skrive et festskrift over amatørkapgængeren Notto Fipp, som han havde sit livs eneste venskab med i 1930'erne

Oversætter: 
Ellen Boen
Udgivet: 
2011
Forlag: 
C&K
Sidetal: 
517
Lån bogen - Køb bogen

"Efterforskningen" af Philippe Claudel

Bogens forside

Efterforskeren skal efterforske en række selvmord i Virksomheden. Han ankommer til sin destination, som er mareridtsagtig. Alle han møder er reduceret til funktioner, som f.eks.

Udgivet: 
2011
Forlag: 
Arvids
Sidetal: 
199
Lån bogen - Køb bogen

"Haren med de ravgule øjne" af Edmund De Waal

Bogens forside

Keramikeren de Waal arver en samling små japanske figurer - netsuker - fra sin onkel og beslutter at undersøge samlingens vej gennem hans slægt fra 1870'erne til i dag og dermed også slægtens histo

Udgivet: 
2011
Forlag: 
Hr. Ferdinand
Sidetal: 
388
Lån bogen - Køb bogen

"Den hvide konge" af György Dragomán

Bogens forside

Drengen Djata fortæller med en blanding af uskyld, uvidenhed og sort humor om sit liv sammen med sin mor i årene efter at det rumænske politi uden lov og dom fængslede hans far.

Oversætter: 
Péter Eszterhás
Udgivet: 
2008
Forlag: 
Valby : Borgen
Sidetal: 
235
Lån bogen - Køb bogen

"Fatimas hånd" af Ildefonso Falcones

Bogens forside

En ung mand, splittet mellem to religioner og to folks forskellige traditioner, kæmper en hård og ubarmhjertig kamp for at gøre det rigtige, både over for Gud og over for sig selv, sin kærlighed og

Oversætter: 
Ane-Grethe Østergaard
Udgivet: 
2011
Forlag: 
Cicero
Sidetal: 
897
Lån bogen - Køb bogen

"Primtallenes ensomhed" af Paolo Giordano

Bogens forside

Alice og Mattia har begge mørke hændelser i barndommen, hvilket har gjort dem til ensomme og selvhadende teenagere, da de mødes som 15-årige - De tiltrækkes af hinanden, men har svært ved at nå hin

Oversætter: 
Jytte Lollesgaard
Udgivet: 
2010
Forlag: 
Bazar
Sidetal: 
312
Lån bogen - Køb bogen

"Piazza Bucarest" af Jens Christian Grøndahl

Bogens forside

Amerikaneren Scott møder i Bukarest den meget yngre Elena - Efter murens fald flytter de til Danmark og bliver gift - En dag forlader hun ham uden varsel og flere år senere opsøger Scotts stedsøn E

Udgivet: 
2004
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
210
Lån bogen - Køb bogen

"Brobyggerne" af Jan Guillou

Bogens forside

Brødrene Lauritz, Sverre og Oscar fra Bergen er store tekniske begavelser, der i 1901 som nyuddannede ingeniører og verdensmænd er fulde af tro på fremtiden og på teknikkens landvindinger - Me

Oversætter: 
Anders Johansen
Udgivet: 
2011
Forlag: 
Modtryk
Sidetal: 
547
Lån bogen - Køb bogen

"Mellem træerne" af Gyrðir Elíasson

Bogens forside

Noveller - 47 korte noveller, der er skrevet i en melankolsk tone med stænk af kulsort humor - Ensomme mennesker oplever mærkværdige og uforklarlige hændelser, der gør det svært at skelne

Oversætter: 
Erik Skyum-Nielsen
Udgivet: 
2011
Forlag: 
Torgard
Sidetal: 
218
Lån bogen - Køb bogen

"Alice" af Judith Hermann

Bogens forside

Fem noveller der hver især handler om et dødsfald i Alices familie eller omgangskreds

Udgivet: 
2011
Forlag: 
Batzer & Co
Lån bogen - Køb bogen

"Min kamp 1. bog" af Karl Ove Knausgård

Bogens forside

Selvbiografisk roman med nærgående beskrivelse af at vokse op og blive til i en sammensat verden med udgangspunkt i faderens død og hovedpersonens selvrealisering som forfatter

Oversætter: 
Sara Koch
Udgivet: 
2011
Forlag: 
Lindhardt og Ringhof
Sidetal: 
487
Lån bogen - Køb bogen

"Det dobbelte land" af Birgithe Kosović

Bogens forside

I en række erindringsglimt genoplever Milovan sit eget liv og de valg, han har truffet, som er tæt forbundet med hans egen og slægtens historie, og dermed Jugoslaviens historie i det 20. årh.

Udgivet: 
2010
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
252
Lån bogen - Køb bogen

"Skarn" af Wojciech Kuczok

Bogens forside

Delvist selvbiografisk roman om en opvækst i det sydlige Polen med en voldelig og tyrannisk far og et råt miljø i kulminedistriktet

Oversætter: 
Judyta Preis, Jørgen Herman Monrad
Udgivet: 
2009
Forlag: 
Batzer & Co
Sidetal: 
223
Lån bogen - Køb bogen

"På scenen" af Siegfried Lenz

Bogens forside

Fortælling om to fangers ubrydelige venskab i fængslet Isenbüttel, der får besøg af et teater. Handlingen tager en uventet drejning, da det i pausen lykkes fangerne at stikke af i teatrets bus

Oversætter: 
Hans Ægidius
Udgivet: 
2010
Forlag: 
Hovedland
Sidetal: 
126
Lån bogen - Køb bogen

"Solar" af Ian McEwan

Bogens forside

Michael Beard,som er nobelpristager i fysik, er gået i stå med sit privat- og karriereliv - Men en viljefast, moden kvinde og verdens miljøproblemer er med til at ændre hovedpersonens liv

Oversætter: 
Jan Hansen
Udgivet: 
2010
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
389
Lån bogen - Køb bogen

"Nattog til Lissabon" af Pascal Mercier

Bogens forside

En mand bryder op fra sit velordnede liv i Bern og tager toget til Lissabon for at lede efter alt om forfatteren de Prado, hvis bog han har fundet i et antikvariat, og som han er blevet fuldstændig

Oversætter: 
Mone Hvass & Herbert Zeichner
Udgivet: 
2007
Forlag: 
Tiderne Skifter
Sidetal: 
478
Lån bogen - Køb bogen

"Ukulele-jam" af Alen Meskovic

Bogens forside

Miki er 14 og interneret i en kroatisk flygtningelejr med sine forældre - På trods af de knugende omstændigheder insisterer han på at have en ungdom med piger, fester og musik

Udgivet: 
2011
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
394
Lån bogen - Køb bogen

"Mennesket er en stor fasan i verden" af Herta Müller

Bogens forside

I Ceausescus Rumænien var korruption, vold og magtmisbrug en del af hverdagen. Selvom fortællingens sprog er poetisk, skinner hverdagens svære misbrug fra bl.a.

Oversætter: 
Karsten Sand Iversen
Udgivet: 
2009
Forlag: 
Batzer & Co
Sidetal: 
152
Lån bogen - Køb bogen

"Renselse" af Sofi Oksanen

Bogens forside

Den gamle estiske bondekone, Aliide finder det unge traffickingoffer, Zara, livløs på sin gårdsplads - Forbindelserne mellem de to kvinder afdækkes langsomt, og en tragisk familiehistorie tilbage f

Oversætter: 
Helena Idström
Udgivet: 
2010
Forlag: 
Rosinante
Sidetal: 
359
Lån bogen - Køb bogen

"De ufuldkomne" af Tom Rachman

Bogens forside

På en international engelsksproget avis med base i Rom kæmper en række medarbejdere, ejere og læsere hver for sig mod tidernes ugunst for den trykte presse

Oversætter: 
Erik Barfoed
Udgivet: 
2011
Forlag: 
Politiken
Sidetal: 
321
Lån bogen - Køb bogen

"Elfenbenselefanten" af Nerea Riesco

Bogens forside

I 1755 rystes Sevilla af et jordskælv - Med byen og denne begivenhed som ramme fortælles om en families dramatiske skæbne gennem tre generationer - Historien fokuserer på en lille elefant

Oversætter: 
Sigrid Kjerulf
Udgivet: 
2011
Forlag: 
Lindhardt & Ringhof
Sidetal: 
572
Lån bogen - Køb bogen

"Elefantens rejse" af José Saramago

Bogens forside

En fabulerende fortælling om en indisk elefants dramatiske rejse fra Portugal til Wien i året 1551 sammen med elefantpasseren Subhro og et stort kavaleri

Oversætter: 
Mone Hvass
Udgivet: 
2010
Forlag: 
Samleren
Sidetal: 
166
Lån bogen - Køb bogen

"De fattige i Lodz" af Steve Sem-Sandberg

Bogens forside

Ældstejøden Rumkowski forvalter på nazisternes vegne ghettoen i den polske by Lodz, der på sit højeste har 200 000 indbyggere, der gradvist bliver deporteret og myrdet

Oversætter: 
Niels Lyngsø
Udgivet: 
2011
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
659
Lån bogen - Køb bogen

"Brooklyn" af Colm Tóibín

Bogens forside

Unge Eilis fra det fattige Irland får omkring 1950 tilbud om en bedre tilværelse i New York - Her finder den forsigtige pige efterhånden sin plads i pensionatet og i butikken, hvor hun arbejder - M

Oversætter: 
Jørgen Nielsen
Udgivet: 
2011
Forlag: 
Tiderne Skifter
Sidetal: 
254
Lån bogen - Køb bogen

"Altings bedrøvelighed" af Dimitri Verhulst

Bogens forside

En skildring af livet i en lille belgisk landsby, hvor hovedinteressen er druk, og deraf afledte følger, set fra drengen Dimitris perspektiv, og med den groteske familie Verhulst, onkler og den fra

Udgivet: 
2007
Forlag: 
Charlottenlund : Ries
Sidetal: 
258
Lån bogen - Køb bogen

"Corpus delicti" af Juli Zeh

Bogens forside

Dystopisk fortælling om den unge Mia Holl, som bliver anklaget og stillet for en dommer, mistænkt for at have overtrådt samfundets helt grundlæggende regler om motion, søvn, diæt og moderat åndfuld

Oversætter: 
Hanne Lund
Udgivet: 
2011
Forlag: 
Samleren
Sidetal: 
249
Lån bogen - Køb bogen
BilagStørrelse
nyereeuropaeisklitteraturplakat.pdf2.56 MB
nyereeuropaeisklitteraturliste.pdf1.42 MB
0
Din bedømmelse: Ingen
Til top