Nye udenlandske noveller

Oprettet: 01.10.2014 - 08:48

En liste med alle de bedste nyere udenlandske noveller. Listen byder på et bredt udvalg af emner og noget for enhver smag. 

 

 

Nye danske noveller
Klassiske danske noveller

Klassiske udenlandske noveller

Korte danske romaner
Korte udenlandske romaner


Alfabetisk oversigt over redaktionens lister

 

Bøger på denne liste

Bog: "Det du har om halsen" af Chimamanda Ngozi Adichie

Bogens forside

12 noveller med psykologiske portrætter af kvinder, der søger at finde deres identitet og ståsted i de forskellige kulturer i Nigeria og USA

Oversætter: 
Susanne Staun
Udgivet: 
2010
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
240
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Bokserhunde i alle farver: fortællinger fra Egypten" af Alaa Al Aswany

Bogens forside

Noveller fra det moderne Kairo, hvor forskellige kulturer og generationer håndterer tilværelsens absurditet på hver sin måde

I

Forfatter: 
Alaa Al Aswany
Oversætter: 
Elisabeth Moestrup
Udgivet: 
2010
Forlag: 
Hr. Ferdinand
Sidetal: 
188
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Puls" af Julian Barnes

Bogens forside

14 noveller der kredser om mennesker i midtvejskrise, vanskelige parhold, ægteskaber og alt det usagte. Man møder bl.a.

Forfatter: 
Julian Barnes
Oversætter: 
Claus Bech
Udgivet: 
2014
Forlag: 
Tiderne Skifter
Sidetal: 
238
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Den lille sorte bog" af A. S. Byatt

Bogens forside

Noveller som kaster sort gotisk og psykologisk lys og gys over begivenheder, der i begyndelsen ligner ganske hverdagsagtige hændelser

Forfatter: 
A. S. Byatt
Oversætter: 
Claus Bech
Udgivet: 
2007
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
287
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Den trettende kvinde" af Lydia Davis

Bogens forside

51 eksperimenterende og underfundige noveller om mennesker, som forsøger at forstå og begå sig i verden omkring sig; det være sig alt fra små pudsigheder, flygtige hverdagshændelser og relationer t

Forfatter: 
Lydia Davis
Oversætter: 
Karen Margrethe Adserballe
Udgivet: 
2014
Forlag: 
Vandkunsten
Sidetal: 
176
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Englen Esmeralda" af Don DeLillo

Bogens forside

Den første novellesamling af en af vor tids største forfattere hvis øre for det amerikanske sprog har ændret det litterære landskab.

Forfatter: 
Don DeLillo
Oversætter: 
Rasmus Hastrup
Udgivet: 
2012
Forlag: 
Kofod, Per
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Dengang jeg købte en fiskestang til min bedstefar" af Xingjian Gao

Bogens forside

Elleve noveller fra det gamle og det nye Kina

Forfatter: 
Xingjian Gao
Oversætter: 
Susanne Posborg
Udgivet: 
2005
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
167
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Valeyri-valsen" af Gudmundur Andri Thorsson

Bogens forside

16 fortællinger, der tilsammen giver et billede af livet i den lille fiskerby Valeyri. Kata cykler gennem Valeyri på sin vej mod aftenens kor-koncert.

Oversætter: 
Erik Skyum-Nielsen
Udgivet: 
2014
Forlag: 
Batzer & Co
Sidetal: 
205
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Mellem træerne" af Gyrðir Elíasson

Bogens forside

Noveller - 47 korte noveller, der er skrevet i en melankolsk tone med stænk af kulsort humor - Ensomme mennesker oplever mærkværdige og uforklarlige hændelser, der gør det svært at skelne

Forfatter: 
Gyrðir Elíasson
Oversætter: 
Erik Skyum-Nielsen
Udgivet: 
2011
Forlag: 
Torgard
Sidetal: 
218
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Kun stemmen bliver tilbage" af Forugh Farrokhzad

Bogens forside

En samling af digte, noveller og billeder af den iranske digter Forugh Farrokhzad (1934-1966) med hendes erotiske digte og noveller, samt en artikel, hvor Forugh Farrokhzad gør rede for sin poetik.

Forfatter: 
Forugh Farrokhzad
Oversætter: 
Shadi Angelina Bazeghi
Udgivet: 
2013
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
238
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Alice" af Judith Hermann

Bogens forside

Fem noveller der hver især handler om et dødsfald i Alices familie eller omgangskreds

Forfatter: 
Judith Hermann
Oversætter: 
Judyta Preis, Jørgen Herman Monrad
Udgivet: 
2011
Forlag: 
Batzer & Co
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Nocturner. Fem fortællinger om musik og skumring" af Kazuo Ishiguro

Bogens forside

Fem historier der fletter musik og skæbner sammen, men ikke på en måde der nødvendigvis gør livet lettere for de implicerede

Forfatter: 
Kazuo Ishiguro
Oversætter: 
Jørgen Nielsen
Udgivet: 
2010
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
223
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Grand mal" af Linda Boström Knausgård

Bogens forside

Noveller - Barndommens uskyldstab, begær, moderrollen og angsten for at træde ved siden af tematiseres i de 20 noveller, der er meget forskellige, men som alle skaber en foruroligende stemning hos

Oversætter: 
Charlotte A.E. Glahn
Udgivet: 
2012
Forlag: 
Lindhardt og Ringhof
Sidetal: 
122
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Masken" af Siegfried Lenz

Bogens forside

Noveller. En række skæbnefortællinger om menneskelige svagheder og illusioner

Forfatter: 
Siegfried Lenz
Oversætter: 
Jacob Jonia
Udgivet: 
2012
Forlag: 
Hovedland
Sidetal: 
122
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Den herreløse ridder" af George R. R. Martin

Bogens forside

Fantasy-noveller. Væbner Dunk bliver til Ridder Dunk og er snart på eventyr med sin væbner, der hedder Æg.

Forfatter: 
George R. R. Martin
Oversætter: 
Anders Juel Michelsen
Udgivet: 
2014
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
310
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Natten, lysene, volden" af Clemens Meyer

Bogens forside

Noveller. Kamp for social overlevelse, kamp for at livet skal give mening og kamp for kærlighed er nogle af temaerne i denne novellesamling fra Tyskland.

Forfatter: 
Clemens Meyer
Oversætter: 
Henrik Andersen
Udgivet: 
2013
Forlag: 
People's Press
Sidetal: 
233
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "For meget lykke" af Alice Munro

Bogens forside

Med sin skarpe pen leverer forfatteren stærke psykologiske dramaer om menneskelige relationer i genkendelige temaer med et tvist.

Forfatter: 
Alice Munro
Oversætter: 
Ida Jessen; Gudrun Jessen
Udgivet: 
2013
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
350
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Livet" af Alice Munro

Bogens forside

Noveller, der kredser om mennesker, deres følelser og relationer til hinanden. Om det almindelige hverdagsliv, hvor en skelsættende begivenhed præger personernes livsforløb eller selvopfattelse.

Forfatter: 
Alice Munro
Oversætter: 
Ida Jessen og Gudrun Jessen
Udgivet: 
2014
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
312
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Offentlige hemmeligheder" af Alice Munro

Bogens forside

Den canadiske provins er rammem om novellernes kvinder, der i deres stille hverdag har forventninger til livet og lykken, men ikke altid kan finde den, dér hvor de leder efter den

Forfatter: 
Alice Munro
Udgivet: 
1996
Forlag: 
Samleren
Sidetal: 
313
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Efter skælvet" af Haruki Murakami

Bogens forside

Seks noveller om vidt forskellige mennesker, der tilsyneladende ikke er berørt af jordskælvet i Kobe i 1995 - Men langsomt afdækkes lag af mørke, angst og fortrængte følelser fra en fortid, som de

Forfatter: 
Haruki Murakami
Udgivet: 
2008
Forlag: 
Århus : Klim
Sidetal: 
178
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Fra doktor Klimkes horisont" af Håkan Nesser

Bogens forside

I fem elegante noveller leger Håkon Nesser med skæbner, der uimodståeligt drives mod svar, der er både uforudsigelige og indlysende.

Forfatter: 
Håkan Nesser
Oversætter: 
Jan Mølgaard
Udgivet: 
2012
Forlag: 
Modtryk
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Sulebulen" af Mikael Niemi

Bogens forside

Muntre og gakkede skrøner fra verdensrummet, som dog indledes og afsluttes med jordnær hyldest til den nordiske kartoffel

Forfatter: 
Mikael Niemi
Oversætter: 
Lise Skafte Jensen
Udgivet: 
2005
Forlag: 
Lindhardt og Ringhof
Sidetal: 
196
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Mellem venner" af Amos Oz

Bogens forside

Noveller. Indlevede skildringer af ensomme og længselsfulde mennesker i en israelsk kibbutz i 1950'erne, hvor fællesskabet ellers er et af målene med tilværelsen.

Forfatter: 
Amos Oz
Oversætter: 
Hanne Friis
Udgivet: 
2014
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
200
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Brokeback Mountain" af Annie Proulx

Bogens forside

En samling noveller fra det barske liv i USA's midtvest. Her trives vold, rodeo og drikkeri, og kærligheden har trange kår

Forfatter: 
Annie Proulx
Oversætter: 
Ninna Brenøe
Udgivet: 
2012
Forlag: 
Lytteratur
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Historien om Fru Berg" af Ingvild H. Rishøi

Bogens forside

Fem noveller der handler om hamsteren Fru Bergs sørgelige endeligt, om pludselig at finde sin plads i livet ved at ligne Janis Joplin, om kærlighed og solidaritet mellem søskende i en verden, hvor

Forfatter: 
Ingvild H. Rishøi
Oversætter: 
Jannie Jensen
Forlag: 
Batzer & Co
Sidetal: 
147
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Leviathan og andre fortællinger" af Joseph Roth

Bogens forside

Noveller der er præget af den historiske brydningstid de er skabt i: verdenskrigene, nationalismen og det østrig-ungarske kejserriges sammenbrud

Forfatter: 
Joseph Roth
Oversætter: 
Judyta Preis og Jørgen Herman Monrad
Udgivet: 
2010
Forlag: 
Vandkunsten
Sidetal: 
119
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Tiende december" af George Saunders

Bogens forside

10 noveller af varierende længde, der udfolder menneskesindets svagheder og styrker.

Forfatter: 
George Saunders
Oversætter: 
Jakob Levinsen
Udgivet: 
2014
Forlag: 
Ordenes by
Sidetal: 
231
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Skyld" af Ferdinand von Schirach

Bogens forside

Krimi. I en række noveller skildres forskellige sider af kriminalitet og retssystem og ikke mindst forsvarsadvokaters moralske dilemmaer

Forfatter: 
Ferdinand von Schirach
Oversætter: 
Anneli Høier
Udgivet: 
2011
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
154
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Fortælling om et selvmord" af David Vann

Bogens forside

Dramatiske fortællinger fra Alaska om barndom og svære familierelationer med selvmord som ubærlig udvej

Forfatter: 
David Vann
Oversætter: 
Kristian Bang Foss
Udgivet: 
2012
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
274
Lån bogen - Køb bogen

Bog: "Efter tusind års fromme bønner" af Yiyun Li

Bogens forside

Noveller om Kina og kineserne efter Mao. Om menneskeskæbner i klemme mellem system, traditioner og kultur

Forfatter: 
Yiyun Li
Oversætter: 
Ellen Boen
Udgivet: 
2013
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
188
Lån bogen - Køb bogen
0
Din bedømmelse: Ingen