Fortale, Erstatning og Reformforsøg er oversat af Søren Peter Hansen. De øvrige noveller optrykkes i Sven Langes oversættelse, gennemset og bearbejdet af Søren Peter Hansen
August Strindberg. En provokerende dramatiker. Hans centrale temaer er det aristokratiske æreskodeks, kvinders magt og indflydelse samt det seksuelle område