Læs den
Jeg er ikke enig i at man bliver manipuleret overhovedet. Jeg synes heller ikke at det er sort og hvidt i Under en strålene sol. Jeg synes tvært imod at Mariams far bliver fremstillet med både gode og negative karaktertræk. vis mere ... Deres mand til dels også i starten opvarter han Laila og hun er hans diamant derefter går det ned ad bakke da hun føder ham en pige og han ikke længere får den opmærksomhed og respekt som han synes han fortjener. Læs den og få et indblik i hvordan Afganistans kvinders liv er og så kan vi danskere gå og brokke os over skatten og vejret og blive pinlig berørt over hvor forkælede vi er...
vis mindre ...

Svar på: manipulation eller ekstrem mainstream? (5623)
Sort og hvidt
Jeg er helt enig med dig, Jane - jeg håbede også, at han ville love at skrive en roman ud fra Talebans synsvinkel, men det var han vist ikke indstillet på... Tænk, hvis voldtægtsforbryderen Assef i Drageløberen var gået ind i kampen på de "godes" side - det ville virkelig have være en dramatisk mavepuster!

manipulation eller ekstrem mainstream?
Jeg kan godt nikke genkendende til følelsen af at blive manipuleret af Hossini. Generelt synes jeg, at hans bøger er bygget op med lidt for unuancerede gode/onde personer, og det er svært ikke at holde med dem, forfatteren gerne vil have én til at holde med. vis mere ... Og ja, de gentagne handlingsforløb er også med til at få én til at læse videre, men det er jo lidt svært at skælde en forfatter ud fordi han skriver medrivende bøger...
Læste nogle af jer interviewet med Hosseini i Politiken i weekenden? Jeg var ærlig talt lidt skuffet. Han var meget "middle of the road": muslim men ikke fanatisk, sagde noget i stil med "det er tilladt at tegne Muhammed, men så må man forvente en reaktion" og tog ikke stilling til ret mange ting. Jeg synes det er OK, at han ikke vil kaste sig ud i et politisk stormvejr, men man kan altså ikke have to modstridende holdninger på en gang. Det virkede bare lidt, som om han prøvede alligevel. Måske for at sælge flest muligt af sine bøger, måske for bare ikke at tage stilling? Jeg havde håbet på, han havde været lidt mere markant i sine udtalelser!
vis mindre ...

Bogtitlen
Da jeg læste bogen, mindes jeg at støde på et digt, der forklarer bogens titel, og hvor jeg selv tænkte "aha!", for jeg havde også grundet over den. For ikke at skulle bladre hele bogen igennem igen mhp at finde frem til det, gik jeg ind og googlede "under en strålende sol + titel + digt" og fandt frem til en anmeldelse fra Politiken med følgende tekst:

"Romanens engelske titel er ’A Thousand Splendid Suns’ – et citat fra et 1600-tals digt: »Fjern er den måne der flimrer koldt på Kabuls tage/ mens tusind strålende sole skjuler sig bag mure«. vis mere ... Med dette citat ønsker Hosseini at fastholde de muligheder, der trods alt ligger gemt inde bag murene for det plagede folk i det krigsødelagte land."

Håber, dette kan være til gavn for debatten. Mvh Britt
vis mindre ...

Tusind stålers sole
Ja, bortset fra den rent indlysende, lyder den direkte oversættelse: De tusind strålers sol, som, og Sonjas bud (i Bl. bolcher)kan jeg helt tilslutte mig - kvinderne som små sole - det billede elsker jeg!

Svar på: Følelsesmæssig manipulation? (5585)
Fremmedgørelse?
Jeg har selv læst bogen i efteråret i min læseklub Blandede bolcher, og kan godt følge dig så langt, som at man føler sig lidt 'overlistet' rent følelsesmæssigt. Mon forf. har ment, at det er en mindre fremmedgørende tilgang til emnet afghanske kvinders liv? Da jeg læste 'Drageløberen', følte jeg mig ikke manipuleret på den måde, selvom emnet i den grad også havde med følelser at gøre.

Følelsesmæssig manipulation?
Jeg bliver simpelthen nødt til at spørge, om der slet ikke er nogen, der føler sig følelsmæssigt manipuleret af Hosseini?

Jeg mener jo, ligesom jer, at man næsten ikke kan lægge bogen fra sig, før man er færdig, og jeg kneb skam også en tåre til slut - men jeg kan ikke frigøre mig fra den tanke, at forfatteren benytter nogle halvbillige tricks i den måde, han holder læseren hen: Den ene forfærdelige begivenhed er knap overstået, før den næste indtræffer, og derudover lægger han "lokkemad" ud undervejs: F.eks. vis mere ... får vi at vide, da Mariam bliver gift, at hun atter 27 år senere vil skrive under på et dokument ved en mullahs tilstedeværelse, og efter at Tariq har forladt Laila, får vi at vide, at når hun som voksen skubber sine børn i gyngen, vil hun huske tilbage på deres tid sammen. - Vi bliver med andre ord NØDT til at læse videre...

Hosseini er da også af kritikere blevet beskyldt for at være sentimental og amerikansk i sin fremstilling - jeg har sågar set et billede, hvor han besøger George Bush i Det Hvide Hus! Men jeg synes selvfølgelig, at han skal have en cadeau for at sætte Afghanistan på det litterære verdenskort - vi fortjener bestemt nogle andre fortællinger om det hårdt prøvede land, end dem, vi får via medierne!
vis mindre ...

Bogen titel
Jeg har tænkt på, hvordan mon titlen skal tolkes? Er det en ironisk titel eller skal den tolkes positivt?

Og så undrer jeg mig også over oversættelsen af titlen fra engelsk "A thousand splendid suns". Det bliver da vist ikke til helt det samme som "Under en strålende sol".

Hvad siger I? Hvordan tror I titlen skal tolkes?

En historie om stærke kvinder
Noget af det jeg rigtig godt kan lide ved bogen er dens flotte billede af stærke kvinder og ikke mindst Lailas og Miriams sammenhold. Omvendt kunne jeg næsten ikke holde ud at læse af sekvenser i bogen, hvor vores kvindelige hovedpersoner bliver fysisk og åndeligt mishandlet af deres mand!Det var barsk læsning!

Begge bøger
Her på falderebet vil jeg også gerne give mit besyv med. Ligesom I andre synes jeg også, Under en strålende sol er en helt fantastisk bog. Jeg har også læst Drageløberen og synes, at begge er fabelagtigt godt skrevet - man er simpelthen nødt til at læse næste side også ... vis mere ... Hosseini formår at skildre personerne, så man lider og græder med personerne, man føler deres desperation og magtesløshed og alligevel bevarer de håbet om en bedre fremtid, selv om man som dansk læser vil mene, at al kamp er nytteløs. Jeg glæder mig til den tredje bog fra hans hånd :-)
vis mindre ...

Under en straalende sol
Denne bog var for mig et rystende indblik i en verden og et miljoe, der er saa langt, fra alt jeg kender til. Helst ville jeg stikke hovedet i sandet og sige, at det "bare" er en god roman.

Desvaerre er det en sand og meget korrekt skildring af de provelser kvinder i andre dele af verden udsaettes for dagligt.

Denne bog fik mig til at taenke over, hvor mange ting jeg har at vaere taknemmelig for...og hvor meget jeg tager for givet.

drageløberen og under den strålende sol
Jeg syntes begge bøger er pragtfulde. De har kun et problem , de er al for hurtig læst.

Under en strålende sol
Jeg er helt enig med Tine i, at "Under en strålende sol" er en fantastisk bog - jeg synes, den er langt bedre end "Drageløberen". Begge er bygget op omkring hovedpersoner, der har nogle oplevelser i barndommen, som gentages (men med et andet resultat) i deres voksenliv. vis mere ... Og her synes jeg, Drageløberens parallelle forløb var lidt klodsede eller "søgte" (man kunne jo godt forestille sig, at der var mere end én brutal pædofil idiot i Kabul, ikk?), mens set-uppet fungerer perfekt i "Under en strålende sol".

Jeg har set Drageløberen, og der var virkelig gode præstationer af børnene, men jeg synes, den var laaaaaaang at komme igennem. Personerne var måske lige arketypiske nok, og der var ikke rigtig brugt energi på at opridse konflikterne i mellem de forskellige folkeslag i Afghanistan mere end meget summarisk.
vis mindre ...

Svar

Under en strålende sol
Hold da op, hvor er "Under en strålende sol" en fantastisk god bog, men hvor er den barsk! Jeg har læst begge Khaled Hosseinis bøger og begge bøger går virkelig ind under huden på én.

Jeg har endnu ikke været i biografen og set "Drageløberen", men filmen skulle efter sigende følge bogen godt og børnenes præstationer skulle være meget fine.

Forresten, hvis I er til Hosseinis bøger, så kunne det være at bogen "Gud kommer kun til Afghanistan for at græde" er noget for jer. vis mere ... Bogen er en biografi og omhandler en afghansk kvindes liv, som er præget af krig, fattigdom og kvindeundertrykkelse.

Den er bestemt værd at læse, især hvis man kan holde til mere barsk læsning...
vis mindre ...

Drageløberen
Jeg har læsset drageløberen på cd. Og jeg har den som bog også. Den kører i biografferne