Mit danske album

Læseklub

Fra læseklubben Ad libitum

"Mit danske album" af Lars Saabye Christensen

Bogens forside

Prosadigte. En vemodig og lun erindringsbog i prosa, digt og billeder om den norske forfatters barndom og familiens ferier i København med faderen som det centrale omdrejningspunkt

Oversætter: 
Charlotte Jørgensen
Udgivet: 
2010
Forlag: 
C&K
Sidetal: 
108
Lån bogen - Køb bogen

Bogen var til debat i januar 2011

Læs anbefaling på Litteratursiden

Læs artikel i Kristeligt Dagblad

Læs portræt af Lars Saabye Christensen på Forfatterweb

"Børn der bor på hotel

drømmer som voksne"

Er der nogen af jer, der har en ide om, hvad Lars Saabye Christensen mener med det?

Som jer andre synes jeg også, at det er en meget poetisk bog, der giver nogle meget fine stemningsbilleder fra barndommens land, og man bliver som læser kastet tilbage til ens egen barndom.

En anden bog, der også beskriver barndommen i et meget poetisk sprog er Josefine Klougart: Stigninger og fald. Josefine Klougarts bog er også en række stemningsbilleder uden fortløbende handling i et meget spændende sprog, der bevirker, at man som læser bliver hevet igennem bogen og næsten ikke kan stoppe igen. Den kan kun anbefales, hvis I kunne lide "Mit danske album"

Det er en poetisk fortælling. Jeg er født på landet på Fyn 1948 og kan så af gode grunde ikke genkende så meget fra København, men tiden kan jeg genkende. Ja, jeg husker også mælkebilen på landet, hvor vi satte tomme flasker ud til vejen og fik sød- og kærnemælk retur. Desuden kom der en fiskebil, som også havde lidt ost og hver fredag kom der varer fra det lokale handelshus. Bogen er også filosofisk i sin form, f.eks i sondringen mellem hukommelse og erindring, og i skildringen af lys og mørke. Lyset kan været for stærkt. I skyggerne ser vi livets kontraster.

Og jo: Der kom tiggere og landvejsriddere med skærslipervogne/barnevogne. Her kunne man få slebet sakse m.v.

Jeg er født i 25, og Saabye er født i 53- altså er jeg mor-generationen, og de to silhuetter er altså min forældregeneration, og hans bedsteforældregeneration.--og de ligner meget min far og mor, for sådan så de ud dengang. Så jeg er altså i den heldige situation at jeg både er  med ham og med farfar.

Og beskrivelsen af hans tur gennem Sverige morede mig meget. Min far bandt altid sit lommetørklæde i venstre side af rattet for at huske venstrekørslen--vi kørte nemlig ofte i Sverige.
At tage hul på hvert lille afsnit af denne skønne lille bog er som at dykke ned i chokoladeæsken og gnaske en ny lækkerbid i sig- oplevelsen er lige tilfredsstillende.

"Somrene,der står i kø-" er det ikke en skøn vending?  og " jeg er gammel nok til ikke at have nogen tid at miste"!
Endnu snupper jeg en dejlig chokolade og afsnittet om  "der findes en far"
Og den melodi der er i afsnittet. Der er et galleri for glæde.
Og så er rad af billeder,(det er min mor  og mostre i min barndom)
Så er vi i den zoologiske have,hvor Saabye mener at der skal være en af hver ellers uddør de, jeg mener nu rent avlsmæssigt at man må ha 2 af hver, ellers går det galt.
Hvor jeg dog husker, som ung mediciner,  denne horde af pragtfulde norske studenter med sorte kasketter med kvast, der invaderede København,og nogle af dem vendte tilbage og fortsatte studierne på vores universitet -de var så lækre.
Så er vi tilbage til min generation,hans far født 19 og jeg i 25 så det er vore "forældre" på billedet - tiggere ved døren husker jeg nu ikke så mange af, men vi havde også husassistent, så det var nok hende der tog sig af det, hun var forresten fra Samsø og hed Emmy.
1 l sød og en 1/2 kærne, med en gul og en grøn mælkekapsel, (fløde behøvede man ikke, den skummede man bare af sødmælken-) de stod i tykhalsede mælkeflasker hver morgen uden for køkkendøren. Vi gik nu selv i butikkerne og købte tøj.
Åh det er så smukt det afsnit med farmor, der reder sit hår. Så poetisk
Og med en kærligt beskrevet afsked med sin far slutter Saabye denne lille perle.

Sendt fra min iPad

BENTE DAUGAARD
ABILDGAARDSGADE 8
DK 2100 KØBENHAVN Ø
TEL 0045 26701958

Jeg kan kun give Susse ret. Mit danske Album er en rigtig dejlig erindringsbog, og som Susse har jeg også funderet en del over vigtigheden af at skelne mellem erindring og hukommelse og på, hvad forskellen egentlig er. Kristeligt Dagblad havde i forbindelse med udgivelsen en artikel om bogen. Her siger Lars Saabye Christensen: "Man kan vel sige, at hukommelse er sandhed, og erindring er løgn. Erindringen er et flydende, poetisk materiale, et digterisk materiale, mens hukommelsen er tidspunkter, årstal, gadenavne og den slags." Det var rart, at få det på plads, og jeg synes det giver god mening at skelne på den måde. Jeg har bare aldrig tænkt over denne skelnen før. Som der også står i artiklen, er hukommelse og erindring som to forskellige rum. Hukommelsens rum er allerede møbleret og dekoreret, mens man i erindringens rum selv kan møblere og dekorere, og Lars Saabye Christensen befinder sig bedst i erindringens rum, siger han.

En skøn erindringsbog skrevet som knækprosa. Jeg er lige en generation for ung til at huske alt, hvad forfatteren skriver om, og alligevel får jeg min egen barndom smidt op i erindringen eller er det hukommelsen? For der en en fin forskel på de to iflg. Lars Saabye Christensen, som illustreres på smukkeste vis bl.a. via billedvalget. Det her er en perle af en bog som alle her i klubben bør unde sig selv fornøjelsen af. Godt nytår.

Til top