Fra læseklubben Ad libitum
Min morfars stemme
Læseklub
Af Tina Karina Mor.... Publiceret 30/06/2010. Opdateret 04/07/2011.
Bogen var til debat i september 2010
"Sissel Bergfjords prosa er snakkende, beskrivende og reflekteret; fuld af sanseindtryk og iagttagelser og båret af en egen solid ynde. Man listes umærkeligt ind i hendes lavmælte univers og tryllebindes, og har meget længe glæde af romanens fine efterklang." Henriette Bacher Lind, Jyllands-Posten d. 14. oktober 2006
Læs anbefaling af bogen på Litteratursiden
Læs anmeldelse af bogen i Bogrummet
smag på bøgerne – en bid om dagen
Ja, så kan jeg melde mig klar til næste måned: Efter Rosinen af Louise Øhrstrøm. Jeg har lige fået bogen fra biblioteket i Hammel og vil begynde at læse nu! Ja, jeg har nu afsluttet læsningen af "En halv gul sol" af Chimamanda Ngozi Adichie. En rystende fortælling om Biafrakrigen i Nigeria (borgerkrig). Jo, min kæreste kommer fra Den Demokratiske Republik Congo og har også oplevet lidt af hvert. Hun er flygtning fra DRCongo og meget af hendes familie er stadig i Congo (hvor der stadig er "uro" i det nordøstlige hjørne! ).Så jeg har slugt alt om Congo. Ja læs bogen "En halv gul sol". Vi ses
Som Christina synes jeg også, at jeg har et meget godt billede af Kajsas personlighed, men det er jo rigtigt, at man ikke får så meget konkret at vide om hendes liv. Jeg tror, hun tager alene op i hytten i et forsøg på at finde brikker til sin egen identitet, og at hun samtidig ser det som en udfordring at klare sig alene der i tre uger. At tage hjem i utide ville være et nederlag, så hun bliver trods sin store hjemve, for som hun siger, har hun selv opsøgt ensomheden. Da hun har haft besøg af naboen Thorleif, får hun lyst til at græde. "Et menneskes flygtige selskab har fået mig helt ud af kurs". Jeg tror ikke, at Kajsa er en særligt stærk person og håber, at hun trods alt kommer lidt styrket og med et lidt større selvværd hjem fra hytteturen.
Hej Bendt og Suzanne
Det er selvfølgelig helt OK, at I springer over i denne måned. Jeg glæder mig til I er med igen i oktober.
Hilsen Pia
Hej igen Tina og Pia.
Jeg er heller ikke i tvivl om, at alle de farer, som Kajsa oplever omkring hende, kun er farlige i hendes hoved. Hun ser hele tiden lumske bagtanker og lurende psykopater, hvor der ikke er andet end helt almindelige og som oftest hjælpsomme mennesker. Tag bare Egil, der giver hende et lift og vin. Flere gange i bogen vender hendes tanker tilbage til ham, når hun bliver bange for et eller andet - bl.a. der, hvor hun tror, at hun ser nogen ved huset, og det viser sig at være hendes eget håndklæde, der har skræmt hende. Da er hun helt sikker på, at det er Egil, der er vendt tilbage.
Spørgsmålet er mere, hvorfor hun går og er så skræmt af omverdenen...der må ligge mere bag end blot en god og lidt løbsk fantasi.
Måske skal forklaringen igen findes i hendes opvækst og morfarens rolle i den. Vi hører faktisk ikke så meget konkret om morfaren, men mest nogle brudstykker omkring de ting, han gennemgik. Det er ikke småting, han har været ude for, og det må sætte sit præg på et menneske med sådanne oplevelser. Måske har han været lunefuld eller (for et barn) truende og utilregnelig, hvilket har påvirket Kajsa, så hun har 'arvet' nogle af de paranoide tankebaner, som fører ham ud mord?! Eller også har han fortalt om nogle af sine oplevelser - eller mere sandsynligt: Kajsas mor og moster har, uden at forklare eller fortælle noget konkret, omtalt morfarens frygtelige oplevelser i halve og hemmelighedsfulde sætninger, der har sat gang i Kajsas fantasi. En fantasi og tankegang, som hun ikke har kunnet lægge fra sig som voksen.
Jeg ser til gengæld ikke Kajsa som det ubeskrevede blad, sådan som du, Tina, ser hende. Det er rigtigt, at vi ikke hører så meget om, hvad hun har lavet i sit liv, men gennem forfatterens meget fine beskrivelse af hendes gøremål, får jeg nærmest en følelse af, at jeg kender hende. Som sagt ikke hendes liv, men hendes personlighed, tanker og sind. Jeg ser hende som en lidt stille type, der har det bedst i mindre forsamlinger frem for store. Hun er introvert og mere observerende end deltagende, når hun er sammen med andre. Hun er sød (også for sød), og hun kunne godt bruge noget mere selvværd. Hun er intelligent, og sikkert også køn uden at være model. Hun er familiens 'praktiske gris', der sørger for at holde orden på tingene, og hun er den, der forsøger at glatte ud, når sindene koger over hos de øvrige familiemedlemmer. Lige såvel som hun ser psykopater alle vegne, ser hun heller ikke helt objektivt på sin familie. Jeg oplever familien som temmelig splittet, men jeg tror, at hun bilder sig ind, at der langt hen ad vejen er idyl og glade dage. I al fald forsøger hun at fastholde det billede på trods af, at hun godt kan se fejlene hos de enkelte.
Hvad synes I om den beskrivelse? Kan I kende Kajsa, eller har I en anden opfattelse af hende?
Jeg er nødt til at springe over denne gang. Jeg har lånt bogen, men kan simpelthen ikke nå at læse den. Er i gang med "Den anden hånd" af Chris Cleave. Foregår i Nigeria og England. Kan helt klart anbefales.
Jeg springer over i denne måned og er klar i oktober, håber jeg. Jeg læser p.t. "En halv gul sol" af Chimamanda Ngozi Adichie. Det er en mammutroman om Nigeriakrigen. Og utrolig spændende . Hermed anbefalet.
Hej Christina.
Jeg er da fuldstændig enig med dig i dine betragtninger om Kajsa´s motiver. Men hvorfor alle disse gisninger? Det ville da være rart, om Kajsa mere tydeligt reflekterede over morfaderen contra hendes egen tilværelse.
Og stadigvæk synes jeg, at det er besynderligt at Kajsa selv er et lige så ubeskrevet blad ved bogens afslutning som ved dens begyndelse.
Hilsner
Tina
Som Tove og Tina synes jeg også, at stemningen i bogen er helt fantastisk, og det var også mest den, jeg huskede fra første gang jeg læste bogen. Den fik mig til at danne en masse billeder, fornemme lyde og lugte. Bogen foregår jo i Norge, men da jeg i mange år har været en hel del i Sverige, var det her den bragte mig hen.
Jeg tror, at Christina har helt ret i sin fortolkning af, hvad det er, der har fået Kajsa til at tage alene afsted til hytten. Der er ingen tvivl om, at morfaren har fyldt - og stadig fylder rigtig meget i familien, og at det har givet Kajsa en trang til at finde ud af mere om ham.
Det er dog lidt uklart for mig, hvorfor Kajsa føler så mange udefrakommende farer ved at opholde sig alene i hytten, men som Tove skriver er det vel noget, der mestendels foregår i hendes eget sind
Som jer andre synes jeg også, at bogens sprog er helt fantastisk. Jeg synes klart, at det er en af de bedre bøger, vi har læst her i læseklubben!
Som taurodont er inde på, så undrede det også mig, at Kajsa virker så besat af at finde ud af noget om morfaren. Mine umiddelbare 'konklusioner' går i retning af, at hun er opvokset i en familie, hvor morfaren har været midtpunkt og er løbet med al opmærksomheden - på blandt andre hendes bekostning. Selv efter sin død er morfaren familien midtpunkt, og det på trods af at det er lidt tabubelagt at tale om ham! Kajsa er altså vokset op i en verden, hvor morfaren har hersket som en anden 'Gud', og hvor hun selv har følt sig tilsidesat eller i al fald andenrangs i forhold til ham. Jeg baserer mine tanker på morens opringning på side 141. Da siger Kajsa, at hun 'for en gangs skyld er taknemmelig over morens manglende nysgerrighed'. Det kan vel godt tolkes hen ad, at moren aldrig har været rigtig interesseret i, hvad der sker i Kajsas liv?! Eller i al fald ikke har spurgt ind til det, hvilket naturligvis ikke nødvendigvis er det samme, selvom det kan føles som det samme for den, det går ud over.
Jeg tror, at det er på denne baggrund, at hun prøver at finde frem til, hvad morfaren var for en. Hvem kan have været så fantastisk, at han har overskygget en hel families liv - endda uden at være der! Det virker som om, at hun prøver at være lidt som han var (måske for at opleve noget mere anerkendelse og få en følelse af at være god nok?!). Hun tager alene op i hytten, som han gjorde, og på side 149, hvor hun er ude at svømme/dykke og får en kortvarig kvælningsfornemmelse, siger hun: "Hvis jeg kunne vælge, hvordan jeg kommer til at dø, vil jeg helst dø pludseligt, slå hovedet mod noget og gå ud som et lys.". Denne beskrivelse minder temmelig meget om morfarens død, så selv hans måde at dø på er ophøjet til 'den rigtige måde'.
Da hun så finder morfarens dagbog falder hendes verdensbillede lidt sammen. Familiens 'Gud' viser sig at være morder! Hvordan skal hun lige takle den viden? Skal hun vælte familiens billede af morfaren uden at vide, hvad der så kommer i stedet? Som hun er inde på: Hvad godt kommer der ud af det? Vil det ikke udelukkende bringe kaos i den orden, familien trods alt har?
Som jeg læser slutningen, så vælger hun at fralægge sig ansvaret. Hun sætter bogen i reolen vel vidende, at det kan tage år, førend nogen lægger mærke til den. På den måde overlader hun det til skæbnen at beslutte, hvad der skal ske med den viden, hun er kommet i besiddelse af. Og derefter tager hun tilbage til Danmark og fortsætter som om, intet er sket.
Jeg er fuldstændig enig med Tove i, at her har vi en forfatter, der skriver så stemningsskabende at billeder og lyde defilerer forbi læseren.
Men det er lidt uklart for mig, hvorfor Kajsa er taget alene af sted, når det er så angstprovokerende for hende at være alene. Hun nævner godt nok, at ingen andre ville med, men alligevel; 3 uger alene i en hytte i ødemarken, med hendes natur.
Jeg savner også lidt information om, hvorfor denne morfar, som hun aldrig har mødt, er så vigtig for hende. Hans skæbne er godt nok speciel, men er ny viden om en person ikke mere interessant, når man har kendt vedkommende?
Og hendes overraskelse over, at morfaderen muligvis skulle have kendt andre kvinder før mormoderen virker noget naiv.
Alt i alt en noget blandet læseoplevelse. Stemningen i bogen er fantastisk, og det er flot som Sissel Bergfjord får fortalt den øvrige families historie. Men Kajsa selv fremstår noget tåget. Kajsa fortæller et sted, at når hun spørger familien om morfaderen, fortæller de noget om sig selv. Man kan jo tilsvarende sige, at når man vil vide noget om Kajsa, får man familiens brogede historie.
Og slutningen...tja, man sidder lidt uforløst. Hun vender hjem til Danmark igen, men til hvad?
Hilsen Tina
Det er fantastisk, som Sissel Bergfjord via sproget formår at give os nogle sansemæssige oplevelser. Jeg har siddet uden for hytten, har hørt Kajsa hælde vand på kanden, har mærket insekterne og haft næsen nede i lokumsspanden. Her er et stort nærvær, mens der sker absolut ingenting, og alligevel er der romanen igennem en undertone af frygt for de potentielle farer, der lurer ved at bo så afsides og som mestendels vel foregår i Kajsas eget sind.
Fundet af morfars notater får Kajsa til at gå i panik i en grad, der er ude af proportioner. Den reelle fare er hverken blevet større eller mindre. Jeg havde forestillet mig, at denne unge kvinde på en eller anden måde ville udvikle sig ved at møde sig selv (og morfar) i ensomheden, men hun flygter i stedet for. Eller hvad mener I?