Den udstødte

Oprettet: 30.03.2010 - 09:16

Bog: "Den udstødte" af Sadie Jones

Bogens forside

I 1957 kommer den unge Lewis Aldridge hjem fra fængslet, men hvad sad han egentlig inde for? Romanen er et rystende portræt af en landsbys hykleri

Forfatter: 
Sadie Jones
Oversætter: 
Jan Hansen
Udgivet: 
2009
Forlag: 
Thaning & Appel
Sidetal: 
396
Lån bogen - Køb bogen

Bogen var til debat i april og maj 2010.

Tilføj kommentar

Deltag i debatten.

  • Stine Bang Iversen

    tir, 30/03/2010 - 12:15

    Puha jeg var glad for slutningen af "De udstødte".
    Efter de sidste romaner jeg har læst har været Ejersbo's Afrika-trilogi, var det svært at bære flere ulykkelige skæbner. Men hvor Ejersbo ikke har meget håb, var det dejligt med en mere eller mindre happy end.

    Jeg må indrømme, jeg græd nogle gange undervejs i romanen. Især da Lewis dejlige mor druknede.
    Resten af tiden havde jeg mest af alt en knude i maven, der blev opløst en smule ved de små lys-glimt, der alligevel var undervejs: Hans møde med miss Lee og søde Kits forelskelse (hvor jeg kommer til at tænke på Izzy fra "Stegte grønne tomater").

    Sproget kunne jeg ikke helt finde ud af, hvad jeg synes om. Jeg havde lidt problemer med den alvidende fortæller, der hoppede fra den ene person til den anden - nogen gange nærmest i samme sætning.
    Men efter at have vænnet mig til det, lagde jeg ikke så meget mærke til det mere.

    Jeg synes romanen bar meget præg af, at være skrevet af en manuskriptforfatter. Det var nogle meget beskrevne scener (nogen gange måske lidt for udførligt?). Der var ikke meget man selv skulle forestille sig. Men med det sagt, tror jeg det ville blive en flot film.

    Handlingen var meget fængslende, og jeg ønskede sådan det bedste for Lewis. At han ville stikke af fra den by, der ikke gjorde andet end at nedbryde menneskerne, der boede der. Først hans mor, og så Alice, der begge havde et kedsomheds-alkohol-problem.

    Alt i alt en barsk, men rigtig god læseoplevelse...

  • Stine Bang Iversen

    tir, 30/03/2010 - 11:28

    "Den udstødte" udkom i november 2009 på dansk.

    Den er skrevet af roman-debutanten Sadie Jones (1967), som tidligere har skrevet filmmanuskripter.

    Hvis du vil læse lidt om Sadie Jones kan du gøre det på wikipedia

    De danske anmeldere var lidt delte i modtagelsen af bogen. Jyllands posten var mest begejstrede med 5/6 stjerner:

    "Den udstødte" er Sadie Jones debutroman, men hun har arbejdet i mange år som manuskriptforfatter og det kan mærkes. Den er stramt komponeret med stigende psykologisk spænding i en tilsyneladende roligt glidende handling. Desuden smuk og følsomt skrevet.

    Vi får den i en lige så formfuldendt oversættelse med en fane af lovord, hvoraf ikke ét er for meget.

    Det sker sjældent, at en anmelder bliver bevæget til tårer, vel at mærke ikke på nogen rørstrømsk måde, men af dyb medleven i hovedpersonen.
    Anne Chaplin Hansen, Jyllands-posten

    (det skal lige siges at der er spoiler-alert i denne anmeldelse - slutningen røbes!)

    Politiken og Berlingske Tidende gav den begge 3 stjerner, og Ekstra Bladet gav den 4.

    Du kan læse et interview med Sadie Jones fra Politiken her

    Generelt er anmelderne enige om det er en rigtig god historie -  det er udførelsen og sproget der trækker lidt ned.

    Vi glæder os til at høre hvad du synes om romanen!