Mathias og Nikolaj i den tågede skov

Da Mathias' og Nikolajs farfar dør, tager han en hemmelighed med i graven. Men det lykkes alligevel for brødrene at finde frem til skatten på bunden af søen

Brødrene Mathias på 8 år og Nikolaj på 6 år er sammen med deres veninde Lotte og forældrene på ferie i Sverige. Her nyder de naturen og Nikolaj oplever noget mærkeligt på ødegården…