JULIANE WAMMEN // DEN RØDE SOFA

Oprettet: 19.03.2014 - 16:04

Hvordan bliver en oversættelse til? Hvilke tanker og overvejelser gør oversætterne sig undervejs? Hvad er det svære, og hvad er det fornøjelige? Og hvad skal man egentlig kunne for at oversætte en bog godt?
Oversætteren Juliane Wammen interviewes af sin kollega Sara Koch om oversætterfagets praksis og teori, om de vanskeligheder og glæder der er ved at få lov til at beskæftige sig intensivt og professionelt med god litteratur, og om hvordan det er at leve af at formidle udenlandsk litteratur til danske læsere.
Juliane Wammen oversætter fra engelsk til dansk og har både oversat klassikere som Virginia Woolf og Henry James og ny skønlitteratur som Nicole Krauss, Colum McCann, Michael Chabon og Taiye Selasi.


Arrangementet er gratis og åbent for alle. 

STØTTET AF STATENS KUNSTFOND

Event på Facebook: https://www.facebook.com/events/1417656451817988/?fref=ts