Ude af verden af Karl Ove Knausgård

Oprettet: 21.11.2005 - 19:05

Bog: "Ude af verden" af Karl Ove Knausgård

Bogens forside

I 1996 tager Henrik Vangel et job som årsvikar på en skole langt oppe i Norge -  Omgivelserne ligner ikke Kristiansand, som han kommer fra, men alt går fint, ind til han en dag forelsker sig i

Forfatter: 
Karl Ove Knausgård
Oversætter: 
Sara Koch
Udgivet: 
2005
Forlag: 
Lindhardt og Ringhof
Sidetal: 
679
Lån bogen - Køb bogen

Skyld, kærlighed og fortællingen om en familie. Det er nogle af elementerne i Ove Knausgaards næsten 700 sider lange debutroman.

Da jeg læste en norsk anmeldelse af Karl Ove Knausgårds "Ude af verden", tænkte jeg: Her er den norske "Hundehoved".

Henrik er 26 år og skolelærer. Han har taget et et-årigt vikariat i en lille by højt oppe i Nordnorge. Her passer han sig selv, men er dog faldet til i det lille samfund. Han flirter lidt med overboen Linda, der har en yderst jaloux ægtemand, og han har et tæt venskab til kollegaen Henning. Men først da han forelsker sig i sin 13-årige elev Miriam, kommer følelserne på fuldt blus.

"Hun stod foran mig og jeg tog jakken af hende, vi sagde ingenting, der var kun disse små bevægelser; jeg trak lynlåsen ned og holdt i ærmet mens hun trak armen ud; jeg hængte den på plads, mens hun bøjede sig ned for at snøre skoene op, jeg lod være med at følge min impuls og sætte mig på hug ved siden af hende og stryge hånden over ryggen, nakken, gennem håret og så kysse hende, men ventede i stedet for til hun blev færdig og gik så sammen med hende ind i stuen."

Knausgård beskriver al Henriks skyld og skam ned i mindste detalje, og han gør det fremragende. Der bliver ikke lagt fingre imellem, når Henrik udpensler sine mangler for sig selv. Han analyserer sig selv og undrer sig, men følelserne forsvinder ikke.

"I problemernes verden findes der ikke proportioner. Antallet af problemer er konstant, hvorvidt de er store eller små spiller ingen rolle, et af dem er altid det største, og det tager du livtag med uanset hvor undseeligt det senere måtte virke."

Henriks ophold i landsbyen strækker sig kun over nogle måneder, men et par hundrede sider inde i bogen tager Knausgård os så tilbage i tiden, og vi hører historien om Henriks forældre, deres første møde og Henriks barndom og slutter igen i nutiden.

Romanen bliver rost til skyerne i hjemlandet Norge, og også de danske aviser har generelt været begejstret for Knausgård, der kaldes "en stærk forfatter", som holder.

Personligt fandt jeg ind i mellem romanen lidt langtrukken, men sprogligt er den i særklasse, og der er ingen tvivl om, at Knausgård er kommet for at blive. I Norge er bind to udkommet, og mon ikke også den kommer på dansk på et tidspunkt? 

Efter min smag når "Ude af Verden" ikke på højde med Morten Ramslands "Hundehoved". Alligevel er det en god roman, som bestemt fortjener at blive læst.

Oversat af Sara Koch. Lindhardt og Ringhof, 2005. 679 sider. Kr. 299,-

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - marts 2017

02.03.2017 - 14:05 - Marit

Der er gang i udgivelserne derude, man bliver helt svedt. Morten Ramsland, Emma Donoghue og meget andet, der ser godt ud.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - februar 2017

02.02.2017 - 13:12 - Marit

I februar får vi nyt fra gamle og unge danske forfattere, samt en hel del etablerede nordmænd/kvinder, bla. a.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - januar 2017

03.01.2017 - 20:57 - Marit

Hvad vi ikke nåede at læse i 2016, kan jo læses i 2017 - men bøgerne kommer i skarp konkurrence med de nyudgivelser, der allerede trænger sig på.

Temaer

Gå på opdagelse i Litteratursidens temaer og bliv klogere på nye tendenser,  genrer og markante emner i litteraturen.

Artikel: 5 litterære trends i 2016

09.12.2016 - 16:29 - Lise Vandborg

Familie, moderskab, psykisk sygdom, samfundskritik og fortolkning af historiske skikkelser er de vigtigste temaer i årets danske litteratur.

Artikel: Årets anmelderfavoritter

13.12.2016 - 13:52 - Barbara Rugholm Hessellund

2016 synger på sidste vers, og hvis jeg skulle forberede en nytårstale, skulle den tage udgangspunkt i årets litteratur. Hvilken bedre prisme kan man tænke sig?

Blogindlæg: Ny skønlitteratur i december

04.12.2016 - 00:54 - Marit

Jane Gardam, Håkan Nesser og Bob Dylan er december måneds højdespringere på min skala.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - november 2016

01.11.2016 - 19:06 - Marit

Igen en stor læsemåned, hvor vi kan glæde os til bl.a. Erling Jepsen, Thomas Rydahl, Josefine Klougart og Orhan Pamuk.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - oktober 2016

03.10.2016 - 10:44 - Marit

Jussi og Reuter; Ragde, Guillou og Murakami, det mærkes at BogForum er lige om hjørnet, og der er meget at glæde sig til.