Svømmeren af Zsuzsa Bánk

Oprettet: 07.02.2005 - 17:04

Bog: "Svømmeren" af Zsuzsa Bánk

Bogens forside

Stille og indtrængende skildring af en far og hans to børn der flytter rundt i Ungarn på må og få i afmægtig søgen efter tryghed og stabilitet i årene efter 1956, da moderen flygtede til Vesten.

Forfatter: 
Zsuzsa Bánk
Oversætter: 
Aino Roscher
Udgivet: 
2004
Forlag: 
Samleren
Sidetal: 
211
Lån bogen - Køb bogen

Vand kan være flygtigt – vand kan være faretruende – vand kan være smukt – vand kan være dybt og lavt, beroligende. I debutromanen "Svømmeren" spiller vandet en stor rolle.

Vi befinder os i Ungarn i 1956. Her møder vi en lille familie, faderen Kalman og hans to børn, Kata og Isti. Kalmans kone har forladt familien pludseligt og uden grund. En dag steg hun på toget uden bagage og uden at sige farvel og drog til Vesten.

Derefter begynder en sær odyssé for den lille familie. De drager af sted som flygtninge eller sigøjnere fra landsby til landsby og bor hos familie og bekendte.

Faderen er gået i sort og bliver mere og mere usynlig i forhold til sig selv og sine børn. Han kommer kun til overfladen, når han er i nærheden af vand, og han formår at engagere sig i at lære sine børn at svømme.

Det er igennem storesøsteren Kata, at vi oplever den lille forladte familie. Der er fine, smukke portrætter af de mange landsbybeboere og slægtninge - og en enkel kærlighedshistorie.

Der er en stor melankoli og tristesse i historien. Der er hudløshed, og som læser fornemmer man denne følelse af katastrofe, som lurer på én lige fra første side.

Da jeg læser mange bøger, må jeg tilstå, at jeg engang imellem er tilbøjelig til at skimme lidt hurtigt ned over siderne. Det kan man ikke med denne roman! Hvert ord og sætning er så fremragende skrevet, at man ville snyde sig selv. "Svømmeren" er en flot, stilren roman, og den hører helt klart til én af de allerbedste romaner, jeg læste i 2004.

Zsuzsa Bánk, født 1965, er barn af ungarske flygtninge. Hun bor og arbejder i Frankfurt. "Svømmeren" er hendes debutroman.

Oversat af Aino Roscher. Samleren, 2004. 211 sider. Kr. 229,-

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - september 2017. 2. del

19.09.2017 - 10:11 - Marit

Sluk telefonen og lad græsset gro – de gode bøger står i kø for at blive læst.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur i september 2017. Del 1

04.09.2017 - 12:12 - Marit

Det litterære efterår starter i fin form med danske kinesere, irske familier, mulige prisvindere og spionen over alle spioner.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - august 2017

07.08.2017 - 08:53 - Marit

Peter Poulsen, Zadie Smith og Paula Hawkins – lidt for enhver smag.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - juni 2017

07.06.2017 - 20:42 - Marit

Koreanske vegetarer, amerikanske slaver i fortid og fremtid, agitprop, Første verdenskrig og kærlighed er noget af det, årets første sommermåned byder på, og som vi kan glæde os til.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - maj 2017

03.05.2017 - 21:32 - Marit

Forårssæsonen lakker mod enden, men der er stadig meget at glæde sig til. Bl.a.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - marts 2017

02.03.2017 - 14:05 - Marit

Der er gang i udgivelserne derude, man bliver helt svedt. Morten Ramsland, Emma Donoghue og meget andet, der ser godt ud.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - februar 2017

02.02.2017 - 13:12 - Marit

I februar får vi nyt fra gamle og unge danske forfattere, samt en hel del etablerede nordmænd/kvinder, bla. a.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - januar 2017

03.01.2017 - 20:57 - Marit

Hvad vi ikke nåede at læse i 2016, kan jo læses i 2017 - men bøgerne kommer i skarp konkurrence med de nyudgivelser, der allerede trænger sig på.

Temaer

Gå på opdagelse i Litteratursidens temaer og bliv klogere på nye tendenser,  genrer og markante emner i litteraturen.

Artikel: 5 litterære trends i 2016

09.12.2016 - 16:29 - Lise Vandborg

Familie, moderskab, psykisk sygdom, samfundskritik og fortolkning af historiske skikkelser er de vigtigste temaer i årets danske litteratur.