Svinestierne af Susanna Alakoski

Oprettet: 24.09.2007 - 12:06

Bog: "Svinestierne" af Susanna Alakoski

Bogens forside

Pigen Leena fortæller solidarisk, usentimentalt og stærkt om livet i det splinternye sociale boligbyggeri i Ystad, hvor hendes forældres stigende alkoholforbrug langsomt men sikkert bringer familie

Forfatter: 
Susanna Alakoski
Oversætter: 
Ida Jessen
Udgivet: 
2007
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
257
Lån bogen - Køb bogen

Susanna Alakoskis romandebut fra 2006 er blevet en bestseller på svensk. Mon ikke det samme sker i Danmark?

Det fortjener den. Det er ikke en egentlig selvbiografi, men romanen bygger på Susanna Alakoskis personlige erfaringer om at stamme fra Finland og vokse op i en fattig familie i Sverige.

"Far afgav en nyt afholdenhedsløfte. Hvis han holdt op, så holdt hun op. Og så ville hun også tabe sig." Det er løfter, som Leena har hørt sine forældre afgive masser af gange - det går også godt et stykke tid, men så sker der noget, og forældrene er tilbage i alkoholtågerne igen.

Det er ellers så godt i starten. Familien, som består af mor, far og tre børn flytter ind i en lejlighed med rindende vand og altan i et nyt boligkvarter i Ystad. De stammer fra Finland, men er flyttet til Sverige, hvor de håber de vil få et bedre liv. Det er Leena, der fortæller, og vi følger hende i 5-6 år. Hun bliver den i familien, som forsøger at holde sammen på det hele, selv om det koster mavepine og søvnløse nætter, men heldigvis har hun veninderne. De skiftes til at sove hos hinanden, hos den, hvis forældre er mindst fulde, og hvor der er mad i køleskabet. I de ædru perioder viser forældrene, at de holder meget af børnene og af hinanden, og nu skal det hele nok gå, men når så alkoholen tager over, er det vold og skænderier, bræk og forfald, som børnene oplever.

Det hele ville ikke være til at bære, hvis det ikke fordi historien var fortalt med lune, midt i al elendigheden er der muntre og pudsige episoder, der er sammenhold og solidaritet, og så er det tydeligt, at forfatteren holder af sine personer, trods alle deres fejl. Da jeg læste "Svinestierne", kom jeg til at tænke på Morten Ramslands "Hundehoved", begge romaner er rørende, gribende og meget velfortalt. Også oversætteren – Ida Jessen – fortjener stor ros.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - september 2017. 2. del

19.09.2017 - 10:11 - Marit

Sluk telefonen og lad græsset gro – de gode bøger står i kø for at blive læst.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur i september 2017. Del 1

04.09.2017 - 12:12 - Marit

Det litterære efterår starter i fin form med danske kinesere, irske familier, mulige prisvindere og spionen over alle spioner.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - august 2017

07.08.2017 - 08:53 - Marit

Peter Poulsen, Zadie Smith og Paula Hawkins – lidt for enhver smag.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - juni 2017

07.06.2017 - 20:42 - Marit

Koreanske vegetarer, amerikanske slaver i fortid og fremtid, agitprop, Første verdenskrig og kærlighed er noget af det, årets første sommermåned byder på, og som vi kan glæde os til.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - maj 2017

03.05.2017 - 21:32 - Marit

Forårssæsonen lakker mod enden, men der er stadig meget at glæde sig til. Bl.a.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - marts 2017

02.03.2017 - 14:05 - Marit

Der er gang i udgivelserne derude, man bliver helt svedt. Morten Ramsland, Emma Donoghue og meget andet, der ser godt ud.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - februar 2017

02.02.2017 - 13:12 - Marit

I februar får vi nyt fra gamle og unge danske forfattere, samt en hel del etablerede nordmænd/kvinder, bla. a.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - januar 2017

03.01.2017 - 20:57 - Marit

Hvad vi ikke nåede at læse i 2016, kan jo læses i 2017 - men bøgerne kommer i skarp konkurrence med de nyudgivelser, der allerede trænger sig på.

Temaer

Gå på opdagelse i Litteratursidens temaer og bliv klogere på nye tendenser,  genrer og markante emner i litteraturen.

Artikel: 5 litterære trends i 2016

09.12.2016 - 16:29 - Lise Vandborg

Familie, moderskab, psykisk sygdom, samfundskritik og fortolkning af historiske skikkelser er de vigtigste temaer i årets danske litteratur.