Irsk socialrealisme så det kradser

Sælgeren Billy Sweeneys elskede teenagedatter Maeve ligger i dyb koma på hospitalet efter et usædvanligt råt og brutalt overfald. Det lykkes den fortvivlede og hævngerrige Billy at opspore overfaldsmanden Quinn, som flygtede under retssagen mod ham. Opfyldt af hævntørst går han i gang med at mishandle den unge forbryder, men da det kommer til stykket, kan han alligevel ikke slå ham ihjel.

Det er en historie om offeret og bøddelen, der bliver afhængige af hinanden, begge med fiaskoer i livet og en såre menneskelig historie bag sig. Historien fortælles af ex-alkoholikeren Billy i en række selvafslørende dagbogsoptegnelser til den bevidstløse datter.

Romanen er komponeret med voldsomme skift mellem kvalmende delirium-agtige dagbogsoptegnelser fra hævn-dagene og nøgtern usentimental efterrationalisering.

Joseph O'Connor er fra Irland, og han kan skrive irsk socialrealisme så det kradser. Det er en fremragende roman både på psykologiske og sociale plan.