Penelopiaden af Margaret Atwood

Oprettet: 13.02.2006 - 13:05

Bog: "Penelopiaden" af Margaret Atwood

Bogens forside

Odysséen gendigtet, så begivenhederne er fortalt af den trofaste hustru Penelope, der blev hjemme og ventede i 20 år, og som nu sidder i Hades i det 21 århundrede og tænker tilbage

Forfatter: 
Margaret Atwood
Oversætter: 
Lisbeth Møller-Madsen
Udgivet: 
2005
Forlag: 
Tiderne Skifter
Sidetal: 
167
Lån bogen - Køb bogen

Hvad lavede Penelope i de 20 lange år, hvor hendes mand Odysseus føjtede rundt som kriger og eventyrer og lod sig forføre af bedårende kvinder?  Margaret Atwoods bog er en moderne og underholdende fortolkning.

Sammen med Karen Armstrongs "Mytens historie" indleder "Penelopiaden" den danske udgivelse af et verdensomspændende projekt med moderne genfortællinger af myter.

Atwood giver kød og blod til Penelope, som hos Homer er en lidt anonym skikkelse, en trofast og dydig hustru, et eksempel til efterfølgelse, men også ret kedelig. Atwood viser hendes forvandlig fra materielt set forkælet, men følelsesmæssigt forsømt kongedatter, til forladt hustru, ensom i et snoldet lille kongerige. Ikke glamourøs som kusinen, den fatale Helene; men en kvinde, der vokser med opgaven, og med lige dele kløgt, list og stædighed klarer ærterne.

Fra sin bolig i Hades fortæller Penelope om sit liv henvendt til moderne læsere. Lige ud af landevejen, men med en ironisk distance. Der er alment menneskelige perspektiver i hendes beretning om en kærlighedsløs barndom, et ægteskab der vælter et stort ansvar over på hende i mandens fravær og en vanskelig teenagesøn. Dertil kommer bejlerne, der er ved at æde hende ud af huset.
Hendes beretning afbrydes med mellemrum af hendes 12 unge tjenestepiger, som Odysseus fik hængt. Et moralsk dilemma, der forfølger Odysseus og Penelope helt ned i dødsriget. De udtrykker deres forurettelse som et klassisk græsk kor, optræder i en parodi på en moderne retssag mod Odysseus m.m. Det giver tyngde til fortællingen og samtidig en ny synsvinkel på Penelope. Hos læseren opstår der en lille, nagende tvivl, om man nu også helt kan stole på Penelopes egen beretning.

Læs bogen for den gode kvindeskildring, men feministen Atwood er nu heller ikke ueffen, når hun afslører manden – Odysseus. Charmerende, men uforbederlig og totalt upålidelig. Ude af stand til at stilles ved hjemmelivet, men altid på vej ud i nye eventyr og erotiske fristelser, mens lillemor – Penelope – pænt venter derhjemme. Ganske vist gennemskuer hun manden, men hun elsker ham alligevel. Benyt samtidig lejligheden til at genlæse "Iliaden" og "Odysseen" og få dobbelt udbytte af "Penelopiaden".

Oversat af Lisbeth Møller-Madsen. Tiderne Skifter, 2005. 167sider. Kr 258,-

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - september 2017. 2. del

19.09.2017 - 10:11 - Marit

Sluk telefonen og lad græsset gro – de gode bøger står i kø for at blive læst.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur i september 2017. Del 1

04.09.2017 - 12:12 - Marit

Det litterære efterår starter i fin form med danske kinesere, irske familier, mulige prisvindere og spionen over alle spioner.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - august 2017

07.08.2017 - 08:53 - Marit

Peter Poulsen, Zadie Smith og Paula Hawkins – lidt for enhver smag.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - juni 2017

07.06.2017 - 20:42 - Marit

Koreanske vegetarer, amerikanske slaver i fortid og fremtid, agitprop, Første verdenskrig og kærlighed er noget af det, årets første sommermåned byder på, og som vi kan glæde os til.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - maj 2017

03.05.2017 - 21:32 - Marit

Forårssæsonen lakker mod enden, men der er stadig meget at glæde sig til. Bl.a.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - marts 2017

02.03.2017 - 14:05 - Marit

Der er gang i udgivelserne derude, man bliver helt svedt. Morten Ramsland, Emma Donoghue og meget andet, der ser godt ud.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - februar 2017

02.02.2017 - 13:12 - Marit

I februar får vi nyt fra gamle og unge danske forfattere, samt en hel del etablerede nordmænd/kvinder, bla. a.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - januar 2017

03.01.2017 - 20:57 - Marit

Hvad vi ikke nåede at læse i 2016, kan jo læses i 2017 - men bøgerne kommer i skarp konkurrence med de nyudgivelser, der allerede trænger sig på.

Temaer

Gå på opdagelse i Litteratursidens temaer og bliv klogere på nye tendenser,  genrer og markante emner i litteraturen.

Artikel: 5 litterære trends i 2016

09.12.2016 - 16:29 - Lise Vandborg

Familie, moderskab, psykisk sygdom, samfundskritik og fortolkning af historiske skikkelser er de vigtigste temaer i årets danske litteratur.