Lyden af bier af Amulya Malladi

Oprettet: 18.05.2009 - 12:26

Bog: "Lyden af bier" af Amulya Malladi

Bogens forside

Raihana er fra Afghanistan og flygtet fra Taleban -  I Danmark skal hun via sit sprogskolekursus ud til enkemanden Gunnar og hjælpe med at passe hans bier - Det umage par udvikler langsomt et vensk

Forfatter: 
Amulya Malladi
Oversætter: 
Agnete Dorph Stjernfelt
Udgivet: 
2009
Forlag: 
People's Press
Sidetal: 
277
Lån bogen - Køb bogen

Med ’Lyden af bier’ giver Amulya Malladi et sjældent indblik i en indvandrers tilværelse i Danmark. En smuk og øjenåbnende bog, der troværdigt viser Danmark med andre øjne.

Den unge afghanske kvinde, Raihana, kommer til Danmark efter først at have mistet sin mand i Afghanistan og derefter være flygtet til en lejr i Pakistan. Alt er fremmed for hende i dette kolde land mod nord, og sproget lyder for hende som biers summen. Raihana starter på sprogskolen i Skive, hvor hun kæmper for at lære det vanskelige sprog. For at møde danskere og øve sig på sproget kommer hun i praktik ved biavleren Gunnar. Gunnar har mistet sin kone og har efterfølgende trukket sig tilbage fra samfundet. Han er på mange måder også en fremmed. Mellem Raihana og Gunnar opstår efterhånden en forståelse og et venskab, hvori de begge finder en slags trøst fra deres sorg, men som deres venner og familie finder vanskeligt at acceptere.

Malladi, der selv er født i Indien, har boet og arbejdet i USA, men flyttede i 2002 til Danmark med sin danske mand. Hun tænkte, at Danmark sikkert ikke ville være så meget anderledes at være indvandrer i end USA, men som hun selv siger, ”...naturligvis tog jeg fejl”. Det er tydeligt, at hun kender sit stof, for med ’Lyden af bier’ giver Amulya Malladi et sjældent og troværdigt indblik i en indvandrers tilværelse i Danmark. En tilværelse, som ikke er specielt misundelsesværdig. En af bogen store forcer er, at den også beskriver indvandrerens syn på danskerne, og det bliver tydeligt, at både indvandrere og danskere lader sig begrænse af stereotype og fordomsfulde idéer om hinanden. Venskabet mellem Raihana og Gunnar viser, at når først barrierne overskrides, og vi begynder at tale med hinanden, opdager vi, at vi ikke er så forskellige endda.

’Lyden af bier’ er sprogligt let tilgængelig og med meget dialog, hvilket gør bogen levende og hurtig at læse. Jeg kan varmt anbefale enhver at bruge nogle timer på ’Lyden af bier’

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - september 2017. 2. del

19.09.2017 - 10:11 - Marit

Sluk telefonen og lad græsset gro – de gode bøger står i kø for at blive læst.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur i september 2017. Del 1

04.09.2017 - 12:12 - Marit

Det litterære efterår starter i fin form med danske kinesere, irske familier, mulige prisvindere og spionen over alle spioner.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - august 2017

07.08.2017 - 08:53 - Marit

Peter Poulsen, Zadie Smith og Paula Hawkins – lidt for enhver smag.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - juni 2017

07.06.2017 - 20:42 - Marit

Koreanske vegetarer, amerikanske slaver i fortid og fremtid, agitprop, Første verdenskrig og kærlighed er noget af det, årets første sommermåned byder på, og som vi kan glæde os til.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - maj 2017

03.05.2017 - 21:32 - Marit

Forårssæsonen lakker mod enden, men der er stadig meget at glæde sig til. Bl.a.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - marts 2017

02.03.2017 - 14:05 - Marit

Der er gang i udgivelserne derude, man bliver helt svedt. Morten Ramsland, Emma Donoghue og meget andet, der ser godt ud.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - februar 2017

02.02.2017 - 13:12 - Marit

I februar får vi nyt fra gamle og unge danske forfattere, samt en hel del etablerede nordmænd/kvinder, bla. a.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - januar 2017

03.01.2017 - 20:57 - Marit

Hvad vi ikke nåede at læse i 2016, kan jo læses i 2017 - men bøgerne kommer i skarp konkurrence med de nyudgivelser, der allerede trænger sig på.

Temaer

Gå på opdagelse i Litteratursidens temaer og bliv klogere på nye tendenser,  genrer og markante emner i litteraturen.

Artikel: 5 litterære trends i 2016

09.12.2016 - 16:29 - Lise Vandborg

Familie, moderskab, psykisk sygdom, samfundskritik og fortolkning af historiske skikkelser er de vigtigste temaer i årets danske litteratur.