Kvinders løgne af Ljudmila Ulitskaja

Oprettet: 16.07.2007 - 12:06

Bog: "Kvinders løgne" af Ljudmila Ulitskaja

Bogens forside

Seks fortællinger om kvinden Zjenjas liv -  Fra ung til gammel, med venner og især veninder -  Grundtemaet er de små, kvindelige løgne, hvide, uskyldige og underholdende og ganske uundværlige for Z

Forfatter: 
Ljudmila Ulitskaja
Oversætter: 
Trine Søndergaard
Udgivet: 
2007
Forlag: 
Gyldendal
Sidetal: 
219
Lån bogen - Køb bogen

Begavet og munter bog om kvinders liv – og det liv, de lyver sig til – i Rusland før og efter kommunismens sammenbrud.

"Kan man overhovedet sammenligne mandens store løgn, den strategiske, arkitektoniske, oldgamle løgn, så gammel som Kains svar til Gud, med kvindens charmerende småløgne, der ikke dækker over nogen bagtanker, endsige noget håb om egen vinding?"

Sådan begynder den medrivende bog om livets gang i Rusland, og så er stilen lagt.

Zjenja, der er veluddannet, men ikke særlig velhavende, er den gennemgående skikkelse i de seks gode historier, der tilsammen udgør romanen. Vi følger i punktnedslag Zjenja gennem mange år – fra hun var ganske ung og hendes ældste søn lille til en ældre Zjenja med mand og voksne børn. Der fortælles fra en kvindevinkel, mændene er stort set kun til stede som fraskilte, døde eller bortrejste.

Vi præsenteres for mange forskellige variationer over kvindeløgne. De piger og kvinder, Zjenja møder, lyver aldeles medrivende og med stort talent for overlevelse. De har bygget deres liv på disse løgne, og man spørger sig selv, om de overhovedet ved, der er tale om livsløgne.

Men løgnen giver deres liv mening, og mange af historierne emmer af livsglæde.

Vi ser ikke mange nye russiske romaner på dansk, og "Kvinders løgne" ligger med sin humor milevidt fra manges opfattelse af russisk litteratur som handlende om tunge skæbner og autoritære politiske systemer.
Den er både velskrevet og veloversat.

Ljudmila Ulitskaja har tidligere fået udgivet to romaner på dansk, nemlig "Medea og hendes børn" i 1998 og "En munter begravelse" i 2000.

Hvis du kunne lide "Kvindernes Decameron" af Julia Voznesenskaja, vil du være vild med "Kvinders løgne".

Det er nok først og fremmest kvinder, der vil kaste sig over bogen, og det er lidt ærgerligt, for jeg tror, mænd ville nyde den – hvis de ellers fik fat i den.

"Kvinders løgne" er en dejlig bog. Begavet, underholdende og fuld af overraskelser – ikke mindst i den slutning, man ikke havde ventet.

Lystlæsning til hængekøjen!

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - september 2017. 2. del

19.09.2017 - 10:11 - Marit

Sluk telefonen og lad græsset gro – de gode bøger står i kø for at blive læst.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur i september 2017. Del 1

04.09.2017 - 12:12 - Marit

Det litterære efterår starter i fin form med danske kinesere, irske familier, mulige prisvindere og spionen over alle spioner.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - august 2017

07.08.2017 - 08:53 - Marit

Peter Poulsen, Zadie Smith og Paula Hawkins – lidt for enhver smag.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - juni 2017

07.06.2017 - 20:42 - Marit

Koreanske vegetarer, amerikanske slaver i fortid og fremtid, agitprop, Første verdenskrig og kærlighed er noget af det, årets første sommermåned byder på, og som vi kan glæde os til.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - maj 2017

03.05.2017 - 21:32 - Marit

Forårssæsonen lakker mod enden, men der er stadig meget at glæde sig til. Bl.a.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - marts 2017

02.03.2017 - 14:05 - Marit

Der er gang i udgivelserne derude, man bliver helt svedt. Morten Ramsland, Emma Donoghue og meget andet, der ser godt ud.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - februar 2017

02.02.2017 - 13:12 - Marit

I februar får vi nyt fra gamle og unge danske forfattere, samt en hel del etablerede nordmænd/kvinder, bla. a.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - januar 2017

03.01.2017 - 20:57 - Marit

Hvad vi ikke nåede at læse i 2016, kan jo læses i 2017 - men bøgerne kommer i skarp konkurrence med de nyudgivelser, der allerede trænger sig på.

Temaer

Gå på opdagelse i Litteratursidens temaer og bliv klogere på nye tendenser,  genrer og markante emner i litteraturen.

Artikel: 5 litterære trends i 2016

09.12.2016 - 16:29 - Lise Vandborg

Familie, moderskab, psykisk sygdom, samfundskritik og fortolkning af historiske skikkelser er de vigtigste temaer i årets danske litteratur.