Kærlighed i koleraens tid af Gabriel García Márquez

Oprettet: 01.03.2009 - 02:00

Bog: "Kærlighed i koleraens tid" af Gabriel García Márquez

Bogens forside

En kærlighedsfortælling fra Colombia om en forsmået elsker, der må vente i mere end halvtreds år, før han får sin ungdoms elskede

Oversætter: 
Annette Rosenlund
Udgivet: 
1987
Forlag: 
Samleren
Sidetal: 
406
Lån bogen - Køb bogen

Fantastisk smuk og tragikomisk roman om en mand, der, i et koleraplaget Colombia, må vente 53 år, 7 måneder og 11 dage på at få den kvinde, han elsker.

Det er sjældent, man i litteraturen støder på en bog, der ikke berører emnet kærlighed. Men det er endnu sjældnere, man støder på en kærlighed så ægte, tålmodig og langtidsholdbar som Florentinos kærlighed til den mørkhårede skønhed Fermina Daza. Desværre for Florentino er hun gift, men han har svoret hende evig kærlighed, og som konsekvens af sit løfte må han vente mere end et halvt århundrede, før han endelig kan få den kvinde, han elsker.

Det er århundredets kærlighedshistorie, men et sted i baggrunden hærger urolighederne i det fordærvede Colombia. Man opdager det næsten ikke, men aner alligevel, at der bag eventyret om Fermina og Florentino lurer en råddenhed og en dunst af dette sumpede land. Som en tango danset på et let tilfrosset verdenshav.

Kun få kan som Márquez skrive en så forholdsvis lang bog om en mand, der venter tålmodigt på sin store kærlighed, uden at man et eneste øjeblik er i dårligt selskab. Colombianeren gør det let og ubesværet og fylder ventetiden ud med et overdådigt billedgalleri fra Fermina og Florentinos liv, både sammen og hver for sig. Og det er ikke kedeligt. ”Kærlighed i koleraens tid” har det hele: passionerede elskere, smukke, temperamentsfulde kvinder, potente mænd i alle aldre og inderlig kærlighed, der langsomt folder sig ud. Det er ren Bolero.

Gabriel García Márquez modtog i 1982 Nobelprisen i litteratur ”for sine romaner og noveller, i hvilke det fantastiske og det realistiske kombineres i en rigt sammensat fantasiverden, der afspejler et kontinents liv og konflikter”. Prisen er velfortjent, og ”Kærlighed i koleraens tid” er én af de smukkeste bøger, jeg nogensinde har læst. Selvom den er mindre voldsom og overdådig end gennembrudsromanen ”100 års ensomhed”, er romanen på sin egen rolige facon langt smukkere end denne, måske netop i kraft af sin besindelse og afdæmpethed samt dens højere grad af realisme og nedtoningen af det magiske.

Men alene det at vente godt et halvt århundrede på sin elskede er jo om noget magisk.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - september 2017. 2. del

19.09.2017 - 10:11 - Marit

Sluk telefonen og lad græsset gro – de gode bøger står i kø for at blive læst.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur i september 2017. Del 1

04.09.2017 - 12:12 - Marit

Det litterære efterår starter i fin form med danske kinesere, irske familier, mulige prisvindere og spionen over alle spioner.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - august 2017

07.08.2017 - 08:53 - Marit

Peter Poulsen, Zadie Smith og Paula Hawkins – lidt for enhver smag.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - juni 2017

07.06.2017 - 20:42 - Marit

Koreanske vegetarer, amerikanske slaver i fortid og fremtid, agitprop, Første verdenskrig og kærlighed er noget af det, årets første sommermåned byder på, og som vi kan glæde os til.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - maj 2017

03.05.2017 - 21:32 - Marit

Forårssæsonen lakker mod enden, men der er stadig meget at glæde sig til. Bl.a.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - marts 2017

02.03.2017 - 14:05 - Marit

Der er gang i udgivelserne derude, man bliver helt svedt. Morten Ramsland, Emma Donoghue og meget andet, der ser godt ud.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - februar 2017

02.02.2017 - 13:12 - Marit

I februar får vi nyt fra gamle og unge danske forfattere, samt en hel del etablerede nordmænd/kvinder, bla. a.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - januar 2017

03.01.2017 - 20:57 - Marit

Hvad vi ikke nåede at læse i 2016, kan jo læses i 2017 - men bøgerne kommer i skarp konkurrence med de nyudgivelser, der allerede trænger sig på.

Temaer

Gå på opdagelse i Litteratursidens temaer og bliv klogere på nye tendenser,  genrer og markante emner i litteraturen.

Artikel: 5 litterære trends i 2016

09.12.2016 - 16:29 - Lise Vandborg

Familie, moderskab, psykisk sygdom, samfundskritik og fortolkning af historiske skikkelser er de vigtigste temaer i årets danske litteratur.