I blinde af Claudio Magris

Oprettet: 15.10.2007 - 12:06

Bog: "I blinde" af Claudio Magris

Bogens forside

På et hospital i Trieste fortæller en gammel mand sin rablende livshistorie, hvor han både har levet som kommunisten Cippico, som ender i Gulag, og som Jorgen Jorgensen, medgrundlægger af Hobart To

Forfatter: 
Claudio Magris
Oversætter: 
Hanne Jansen og Ole Jorn
Udgivet: 
2007
Forlag: 
Samleren
Sidetal: 
374
Lån bogen - Køb bogen

"I blinde" er en roman for den krævende læser med hang til eksperimenterende litteratur.

Jeg var godt klar over, at jeg kastede mig ud på dybt vand, da jeg begyndte på Claudio Magris’ roman "I blinde". Faktisk følte jeg også, at jeg famlede mig rundt i blinde i min iver efter at finde hoved og hale på denne usædvanlige og fascinerende fortælling.

Romanen er bygget op som én lang monolog. Den er dikteret til en båndoptager, fortalt til en doktor på Barcola Psykiatrisk Klinik af Salvatore Cippico i 1992. Det er Salvatores livshistorie eller hans livshistorier. For Salvatore kan ikke skelne sine egne erindringer fra Jorgen Jorgensens. De er flettet sammen og næsten umulige at skelne fra hinanden. Jorgen Jorgensen var en dansk eventyrer, født i slutningen af 1700-tallet. Det er erindringer fra København, Tasmanien, Italien og verdenshavene for slet ikke at tale om Dachau (nazistisk koncentrationslejr under 2. Verdenskrig), Goli Otok (koncentrationslejr for det kommunistiske Jugoslaviens politiske modstandere) og straffekolonien på Tasmanien, hvortil britiske straffefanger blev deporteret til i 1800-tallet.

Begge personer er historiske personer, som forfatteren har fundet biografier og andet materiale om. Tilfælles har Salvatore og Jorgen, at de har været politisk bevidste og rejst meget. Hav og skibe har haft en vigtig plads i deres liv. Og så har de lidt meget i nogle af de to århundreders værste afstraffelses/udryddelseslejre.

Det er ikke en lettilgængelig roman. Forfatteren leger lidt med tanken om en form for reinkarnation ved at lade de to personligheder være vævet så meget ind i hinanden, at de ikke kan skelnes fra hverandre. En sætning kan starte med at være om den ene person og slutte med at omhandle den anden person. Som læser famler man lidt i blinde. Helt sikkert en anderledes læseoplevelse.

Oversat af Hanne Jansen og Ole Jorn. Samleren, 2007. 374 sider.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - september 2017. 2. del

19.09.2017 - 10:11 - Marit

Sluk telefonen og lad græsset gro – de gode bøger står i kø for at blive læst.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur i september 2017. Del 1

04.09.2017 - 12:12 - Marit

Det litterære efterår starter i fin form med danske kinesere, irske familier, mulige prisvindere og spionen over alle spioner.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - august 2017

07.08.2017 - 08:53 - Marit

Peter Poulsen, Zadie Smith og Paula Hawkins – lidt for enhver smag.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - juni 2017

07.06.2017 - 20:42 - Marit

Koreanske vegetarer, amerikanske slaver i fortid og fremtid, agitprop, Første verdenskrig og kærlighed er noget af det, årets første sommermåned byder på, og som vi kan glæde os til.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - maj 2017

03.05.2017 - 21:32 - Marit

Forårssæsonen lakker mod enden, men der er stadig meget at glæde sig til. Bl.a.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - marts 2017

02.03.2017 - 14:05 - Marit

Der er gang i udgivelserne derude, man bliver helt svedt. Morten Ramsland, Emma Donoghue og meget andet, der ser godt ud.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - februar 2017

02.02.2017 - 13:12 - Marit

I februar får vi nyt fra gamle og unge danske forfattere, samt en hel del etablerede nordmænd/kvinder, bla. a.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - januar 2017

03.01.2017 - 20:57 - Marit

Hvad vi ikke nåede at læse i 2016, kan jo læses i 2017 - men bøgerne kommer i skarp konkurrence med de nyudgivelser, der allerede trænger sig på.

Temaer

Gå på opdagelse i Litteratursidens temaer og bliv klogere på nye tendenser,  genrer og markante emner i litteraturen.

Artikel: 5 litterære trends i 2016

09.12.2016 - 16:29 - Lise Vandborg

Familie, moderskab, psykisk sygdom, samfundskritik og fortolkning af historiske skikkelser er de vigtigste temaer i årets danske litteratur.