Fortællinger fra Hólmanes af Stefán Sigurkarlsson

Oprettet: 14.09.2004 - 08:36

Bog: "Fortællinger fra Hólmanes" af Stefán Sigurkarlsson

Bogens forside

Noveller som stilfærdigt underfundigt beretter om livets gang i en lille islandsk kystbygd fra midten af 1800-tallet til vore dage

Forfatter: 
Stefán Sigurkarlsson
Udgivet: 
2004
Forlag: 
PP Forlag
Sidetal: 
168
Lån bogen - Køb bogen

Fortællinger om en næsten helt almindelig islandsk bygd, med næsten helt almindelige indbyggere, hvis skæbner og dramaer udspiller sig på en næsten helt almindelig islandsk måde.

I næsten en hvilken som helst tidsalder. Fortalt med ganske almindelig islandsk humor.

Som titlen lover, er disse ti løst forbundne noveller knyttet sammen om Hólmanes. Stilfærdige og underfundige beretter de om livets gang i den lille islandske kystbygd.

Jeg kan lide den særlige tyste og underfundige humor, der beskriver triste og barske skæbner og begivenheder. Og jeg synes, det er typisk islandsk.

Jeg kender næsten Hólmanes’ forskellige indbyggere, jeg ved, at de er usædvanlige personligheder, nogle er endda særlinge. Selvfølgelig udlever de lidenskabelig kærlighed, så det gælder liv og død. Eller de prøver at undgå at blive involveret i livets store dramaer.

Novellerne er baseret på brudstykker af overleverede fortællinger, der knytter sig til den lille stormomsuste lavaøs bygd, Hólmanes. Som i livet får vi her mange versioner af samme historie, fordi historierne opleves forskelligt fra person til person, og derfor er erindringerne også forskellige. Derved bliver samlingen varieret og nuanceret. Den giver også tidsmæssigt en god og spændende bredde, idet historierne udspiller sig fra midten af 1800-tallet til vore dage.

Hólmanes er, med mit ringe kendskab til Island, typisk islandsk: stormomsust eller, knapt så diplomatisk, forblæst. Og lige så typisk islandske Atlanterhavsstormene er, er vulkanerne, vandfaldene, de varme kilder, de islandske heste og de islandske sagaer det. Eller i denne sammenhæng den islandske litteratur, som udover at være nordisk samtidig er særegen islandsk med sit tyste udtryk og sit fundament i de overleverede fortællinger.

Oversat af Bjørn Sigurbjørnsson. PP Forlag, 2004. 168 sider. Kr 199,-

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - september 2017. 2. del

19.09.2017 - 10:11 - Marit

Sluk telefonen og lad græsset gro – de gode bøger står i kø for at blive læst.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur i september 2017. Del 1

04.09.2017 - 12:12 - Marit

Det litterære efterår starter i fin form med danske kinesere, irske familier, mulige prisvindere og spionen over alle spioner.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - august 2017

07.08.2017 - 08:53 - Marit

Peter Poulsen, Zadie Smith og Paula Hawkins – lidt for enhver smag.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - juni 2017

07.06.2017 - 20:42 - Marit

Koreanske vegetarer, amerikanske slaver i fortid og fremtid, agitprop, Første verdenskrig og kærlighed er noget af det, årets første sommermåned byder på, og som vi kan glæde os til.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - maj 2017

03.05.2017 - 21:32 - Marit

Forårssæsonen lakker mod enden, men der er stadig meget at glæde sig til. Bl.a.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - marts 2017

02.03.2017 - 14:05 - Marit

Der er gang i udgivelserne derude, man bliver helt svedt. Morten Ramsland, Emma Donoghue og meget andet, der ser godt ud.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - februar 2017

02.02.2017 - 13:12 - Marit

I februar får vi nyt fra gamle og unge danske forfattere, samt en hel del etablerede nordmænd/kvinder, bla. a.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - januar 2017

03.01.2017 - 20:57 - Marit

Hvad vi ikke nåede at læse i 2016, kan jo læses i 2017 - men bøgerne kommer i skarp konkurrence med de nyudgivelser, der allerede trænger sig på.

Temaer

Gå på opdagelse i Litteratursidens temaer og bliv klogere på nye tendenser,  genrer og markante emner i litteraturen.

Artikel: 5 litterære trends i 2016

09.12.2016 - 16:29 - Lise Vandborg

Familie, moderskab, psykisk sygdom, samfundskritik og fortolkning af historiske skikkelser er de vigtigste temaer i årets danske litteratur.