Farlige forbindelser i Mogadishu

"Forbindelser" af Nuruddin Farah

Bogens forside

Journalisten Jeebleh vender hjem til Somalia efter tyve års ophold i USA for at lede efter en forsvunden slægtning - og måske sig selv - i det kaotiske Mogadishu

Oversætter: 
Karsten Sand Iversen
Udgivet: 
2009
Forlag: 
Athene
Sidetal: 
374
Lån bogen - Køb bogen

Nuruddin Farahs roman "Forbindelser" giver et tiltrængt somalisk billede af de fortsatte konflikter i Somalia. Selv om Farah er tydeligt påvirket af europæisk litteratur og amerikansk tankegang, formår han levende at føre os ind i det somaliske univers.

Vi følger eksilsomalieren Jebleeh, som er vendt tilbage til Mogadishu for at besøge venner og slægtninge og ære sin mors grav. Han bliver hurtigt viklet ind i klanfejder og på bedste amerikanske cowboy-vis, mener han at kunne løse problemerne. Dermed falder analysen at årsagerne til konflikterne ned til samme niveau som det amerikanske. Farah bidrager ellers med et mere nuanceret billede af den fejlslagne amerikanske miltitære indgriben - bedst kendt som "Black Hawk Down".

I krigens vanvid blomstrer kærligheden alligevel symboliseret gennem de to børn Raasta og Makka. Dermed tændes et håb for Somalia. Alle bliver vanvittige af krigen, men man fødes vel ikke som ond?

Til top