En skrøbelig sandhed af John Le Carré

Oprettet: 11.09.2013 - 12:57

Bog: "En skrøbelig sandhed" af John Le Carré

Bogens forside

I 2008 deltager en britisk embedsmand i en antiterroraktion på Gibraltar. Tre år senere får han nys om, at aktionen absolut ikke forløb som planlagt.

Forfatter: 
John Le Carré
Oversætter: 
Jette Røssell
Udgivet: 
2013
Forlag: 
Rosinante
Sidetal: 
349
Lån bogen - Køb bogen

Den gamle mester i agent-genren er så absolut ikke forældet. ’En skrøbelig sandhed’ er en vedkommende fortælling om magtens evne til at skjule sandheden.

Der er ”slow-food”, og så er der ”slow-thrillere”, hvis jeg i dagens anledning lige må opfinde en sådan genre. Hos le Carré er der ingen jagen efter effekter, ingen afsted-over-stok-og-sten-spænding. Her er præcise skildringer i et forbilledligt stilfærdigt sprog. Rent ud sagt en fornøjelse.

Udgangspunktet er en anti-terror-operation, der foregik på Gibraltar i 2004. Her var en helt almindelig ambassade-diplomat med som ministerens mand. Han oplevede ikke så meget, men alt gik tilsyneladende som det skulle, og en placering i Caribien og en titel faldt prompte. Så zoomer beretningen ind på unge Toby i 2011, han er stadig i starten af sin diplomatiske karriere. Dygtig fyr, både til at nedlægge damer, lære sprog og til at begå sig i den store verden.

Toby har nu en plads som privatsekretær for en minister, men hans ungdommelige moralopfattelse vækkes lidt efter lidt, da det går op for ham, at hans minister skjuler noget. Hvorfor forsvinder ministeren i hele dage? Hvem har han møder med? Her er det lige før, historien kammer over i satire, da en rig Tea Party-tilhænger komplet med sydstatsaccent og bling-bling træder ind på scenen.

Vi vender for en stund tilbage til førnævnte pensionerede diplomat, der hygger sig i Cornwall, lige indtil han opsøges af én af de soldater, der deltog i Gibraltar-operationen. Så flytter tempoet i den hidtil tilbagelænede stil sig lidt. Toby prøver at opklare, hvad der kan være foregået dengang i Gibraltar og i tiden efter. Den stakkels pensionerede Sir Christopher forsøger, og lige lidt hjælper det. Magten har lukket dørene.

Forfatterens ærinde er noget med politikeres private engagement i krigsindustrien og så generelt, hvordan menneskelige tab fejes til side i komplet ligegyldighed. Man kan kun beundre den gamle forfatters glødende og ungdommelige engagement. I øvrigt læste jeg bogen i den engelske udgave, dejlig oplevelse!  Hvor har han dog et godt sprog, som i øvrigt er fint overført til den danske udgave.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - oktober 2017

15.10.2017 - 11:13 - Marit

Wassmo og Pamuk, Marstrand-Jørgensen og Gazan  –  det bliver ved og ved. Jeg har endnu ikke læst septembers must-reads, og nu snapper oktober mig i haserne.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - september 2017. 2. del

19.09.2017 - 10:11 - Marit

Sluk telefonen og lad græsset gro – de gode bøger står i kø for at blive læst.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur i september 2017. Del 1

04.09.2017 - 12:12 - Marit

Det litterære efterår starter i fin form med danske kinesere, irske familier, mulige prisvindere og spionen over alle spioner.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - august 2017

07.08.2017 - 08:53 - Marit

Peter Poulsen, Zadie Smith og Paula Hawkins – lidt for enhver smag.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - juni 2017

07.06.2017 - 20:42 - Marit

Koreanske vegetarer, amerikanske slaver i fortid og fremtid, agitprop, Første verdenskrig og kærlighed er noget af det, årets første sommermåned byder på, og som vi kan glæde os til.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - maj 2017

03.05.2017 - 21:32 - Marit

Forårssæsonen lakker mod enden, men der er stadig meget at glæde sig til. Bl.a.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - marts 2017

02.03.2017 - 14:05 - Marit

Der er gang i udgivelserne derude, man bliver helt svedt. Morten Ramsland, Emma Donoghue og meget andet, der ser godt ud.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - februar 2017

02.02.2017 - 13:12 - Marit

I februar får vi nyt fra gamle og unge danske forfattere, samt en hel del etablerede nordmænd/kvinder, bla. a.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - januar 2017

03.01.2017 - 20:57 - Marit

Hvad vi ikke nåede at læse i 2016, kan jo læses i 2017 - men bøgerne kommer i skarp konkurrence med de nyudgivelser, der allerede trænger sig på.

Temaer

Gå på opdagelse i Litteratursidens temaer og bliv klogere på nye tendenser,  genrer og markante emner i litteraturen.