Det tatoverede lig af Manuel Vázquez Montalbán

Oprettet: 14.12.2009 - 10:04

Bog: "Det tatoverede lig" af Manuel Vázquez Montalbán

Bogens forside

Krimi. Privatdetektiven Pepe Carvalho sættes til at opklare mordet på en ung mand men en iøjnefaldende rygtatovering, der findes død i vandkanten.

Oversætter: 
Kirsten Nielsen
Udgivet: 
2009
Forlag: 
Klim
Sidetal: 
194
Lån bogen - Køb bogen

Bogbrænding, god mad og dejlige kvinder - Pepe Calvalhos første sag endelig på dansk med 35 års forsinkelse.

”Det Tatoverede lig” er den spanske forfatter Manual Vàsquez Montalbàns første krimi med den desillusionerede privatdetektiv Pepe Carvalho.  På dansk er der tidligere udkommet 10 kriminalromaner, senest Buenos Aires-kvintetten, alle med Carvalho som gennemgående person.

Cavalho er tidligere CIA-agent og er vendt hjem til Barcelona efter et mislykket ophold i USA. Han nedsætter sig som privatdetektiv. Cavalho hyres til at undersøge omstændighederne ved et mord. Et lig er fundet på den lokale strand og det eneste kendetegn på personen er en tatovering. Hvad betyder den? Og hvorfor er en frisør interesseret i at finde ud af mere om den døde mand?

Cavalho er af den nysgerrige type og påtager sig jobbet, der hurtigt leder ham på sporet af kriminelle interesser i Barcelonas dystre kvarterer blandt narkotikahandlere og andet skidtfolk.

Montalbans styrke ligger i hans hovedperson Pepe Carvalho, hvis ideosynkrasier uden videre udstilles. Hangen til god mad, trangen til at tænde op pejsen med bøger og ikke mindst glæden ved kvinder gør Cavalho til en ener i kriminallitteraturen. Montalbans beskrivelse af ovennævnte gøres uden nogen form for forklaring. Cavalho er et menneske skabt af sin fortid og sine personlige og politiske holdninger; han er som Marlowe hos Chandler en mand som handler efter et sæt moralske spilleregler.

Herligt at få denne gamle krimi på dansk.  Montalban og Cavalho er en skøn blanding af DanTurells navnløse detektiv og som førnævnt Raymond Chandlers Philip Marlowe. Vi er med andre ord i godt spansk litterært selskab.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - september 2017. 2. del

19.09.2017 - 10:11 - Marit

Sluk telefonen og lad græsset gro – de gode bøger står i kø for at blive læst.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur i september 2017. Del 1

04.09.2017 - 12:12 - Marit

Det litterære efterår starter i fin form med danske kinesere, irske familier, mulige prisvindere og spionen over alle spioner.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - august 2017

07.08.2017 - 08:53 - Marit

Peter Poulsen, Zadie Smith og Paula Hawkins – lidt for enhver smag.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - juni 2017

07.06.2017 - 20:42 - Marit

Koreanske vegetarer, amerikanske slaver i fortid og fremtid, agitprop, Første verdenskrig og kærlighed er noget af det, årets første sommermåned byder på, og som vi kan glæde os til.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - maj 2017

03.05.2017 - 21:32 - Marit

Forårssæsonen lakker mod enden, men der er stadig meget at glæde sig til. Bl.a.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - marts 2017

02.03.2017 - 14:05 - Marit

Der er gang i udgivelserne derude, man bliver helt svedt. Morten Ramsland, Emma Donoghue og meget andet, der ser godt ud.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - februar 2017

02.02.2017 - 13:12 - Marit

I februar får vi nyt fra gamle og unge danske forfattere, samt en hel del etablerede nordmænd/kvinder, bla. a.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - januar 2017

03.01.2017 - 20:57 - Marit

Hvad vi ikke nåede at læse i 2016, kan jo læses i 2017 - men bøgerne kommer i skarp konkurrence med de nyudgivelser, der allerede trænger sig på.

Temaer

Gå på opdagelse i Litteratursidens temaer og bliv klogere på nye tendenser,  genrer og markante emner i litteraturen.

Artikel: 5 litterære trends i 2016

09.12.2016 - 16:29 - Lise Vandborg

Familie, moderskab, psykisk sygdom, samfundskritik og fortolkning af historiske skikkelser er de vigtigste temaer i årets danske litteratur.