Det tabte paradis af Cees Nooteboom

Oprettet: 03.12.2007 - 13:06

Bog: "Det tabte paradis" af Cees Nooteboom

Bogens forside

Brasilianske Alma rejser til Australien for at prøve at trænge ind i aboriginal-kulturen - Hollandske Erik er livstræt og prøver et kurophold i Østrig - Her møder han Alma, som han opdager, ha

Forfatter: 
Cees Nooteboom
Oversætter: 
Hans Christian Fink
Udgivet: 
2006
Forlag: 
Tiderne Skifter
Sidetal: 
141
Lån bogen - Køb bogen

En roman der drejer sig om uskyldstabet og den forgæves og konstante søgen efter paradiset på jorden.


Anbefalet af bibliotekar Helle Lundin, Herlev Bibliotek

Bogen er ganske lille – bare på 143 sider – men meget indholdsrig. Den er stramt komponeret og let at læse, selv om den hverken har en normal begyndelse eller slutning.
Bøger skal være korte, siger den italienske forfatter Calvino, og det opfylder den hollandske forfatter ganske.

Titlen refererer selvfølgelig til John Miltons ’Det tabte paradis’, og romanens tema er fordrivelsen fra paradiset. Efter syndefaldet og fordrivelsen fra paradiset er det ikke mere muligt at finde det ideelle eller paradisiske sted på jorden.

I prologen møder vi forfatteren, der betragter en kvinde, der læser – og i epilogen forstår vi, at det er ’Det tabte paradis’ hun læser.

De to hovedpersoner strejfer hinanden med års mellemrum.

Den ene er en brasiliansk  kvinde, Alma, der rejser til sit drømmeland, Australien, med sin nære veninde for at bekæmpe de traumer, hun fik efter en gruppevoldtægt i San Paulo. Hun har samtidig et ”blødt punkt med engle” i forbindelse med sine kunsthistoriestudier, der især handler om forskellige maleres behandling af bebudelsesmotivet i kunsten. Australien opfylder ikke hendes drømme, trods mødet med en aboriginal kunstner, og hun bevidstgøres om de uoverstigelige kulturforskelle.

Den anden er den livstrætte, hollandske litteraturkritiker, Erik Zondag, der under en litteraturkonference i Perth, oplever en englefestival, hvor Alma optræder, og hvor hun forsvinder for ham igen.  Flere år senere er han nødtvungent på et kurophold i Østrig for at formindske både sin vægt og sit alkoholforbrug. Dér møder han Alma igen, nu som massøse – men heller ikke nu kan forelskelsen eller paradiset realiseres – for som Alma siger ” Engle hører ikke til blandt mennesker”.

Bogen er en udsøgt fornøjelse at læse, den er dertil både underfundig og meget velskrevet. Handlingen er ikke vigtig, men teksten er, og forfatteren formår på eleganteste vis at knytte alle trådene sammen, så romanen fremstår som et logisk hele, trods visse surreelle elementer.

Kender man ikke Nooteboom fra tidligere, kan denne kun give blod på tanden til yderligere fordybelse i forfatterskabet.

Nooteboom, Cees: Det tabte paradis. Oversat fra hollandsk af Hans Christian Fink efter 'Paradijs verloren'. - Kbh. : Tiderne Skifter, 2006. - 141 sider

Lån bogen på Bibliotek.dk eller Køb bogen

 

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - september 2017. 2. del

19.09.2017 - 10:11 - Marit

Sluk telefonen og lad græsset gro – de gode bøger står i kø for at blive læst.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur i september 2017. Del 1

04.09.2017 - 12:12 - Marit

Det litterære efterår starter i fin form med danske kinesere, irske familier, mulige prisvindere og spionen over alle spioner.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - august 2017

07.08.2017 - 08:53 - Marit

Peter Poulsen, Zadie Smith og Paula Hawkins – lidt for enhver smag.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - juni 2017

07.06.2017 - 20:42 - Marit

Koreanske vegetarer, amerikanske slaver i fortid og fremtid, agitprop, Første verdenskrig og kærlighed er noget af det, årets første sommermåned byder på, og som vi kan glæde os til.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - maj 2017

03.05.2017 - 21:32 - Marit

Forårssæsonen lakker mod enden, men der er stadig meget at glæde sig til. Bl.a.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - marts 2017

02.03.2017 - 14:05 - Marit

Der er gang i udgivelserne derude, man bliver helt svedt. Morten Ramsland, Emma Donoghue og meget andet, der ser godt ud.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - februar 2017

02.02.2017 - 13:12 - Marit

I februar får vi nyt fra gamle og unge danske forfattere, samt en hel del etablerede nordmænd/kvinder, bla. a.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - januar 2017

03.01.2017 - 20:57 - Marit

Hvad vi ikke nåede at læse i 2016, kan jo læses i 2017 - men bøgerne kommer i skarp konkurrence med de nyudgivelser, der allerede trænger sig på.

Temaer

Gå på opdagelse i Litteratursidens temaer og bliv klogere på nye tendenser,  genrer og markante emner i litteraturen.

Artikel: 5 litterære trends i 2016

09.12.2016 - 16:29 - Lise Vandborg

Familie, moderskab, psykisk sygdom, samfundskritik og fortolkning af historiske skikkelser er de vigtigste temaer i årets danske litteratur.